威斯敏斯特的惡作劇 - 彭博社

下午好。這是您結束一天所需瞭解的內容。

• 面對面的脱歐談判正在進行。
• 德拉吉的歐洲央行刺激措施受到許多質疑。
• 海洋中的和牛肉是名廚們的最愛。

鮑里斯·約翰遜將於週一前往盧森堡進行他的第一次面對面的脱歐談判，與歐洲委員會主席讓-克勞德·容克會面。首相表示，他們將與歐盟首席談判代表米歇爾·巴尼耶一起討論協議的“粗略框架”。

• **在國內，**約翰遜表示，“威斯敏斯特的鬧劇”不會阻止他繼續推進國內政策優先事項以及實現脱歐。在羅瑟勒姆的觀眾中，有人問首相為什麼不回倫敦處理脱歐事務。約翰遜回答説，國會將有“充足的時間考慮他希望在10月17-18日的歐盟理事會峯會上達成的協議”。
• 警方已終止對Leave.EU支持脱歐運動是否違反選舉法的調查，稱沒有足夠的證據證明進行刑事調查是合理的。
• 英鎊最近幾天表現良好，並有望實現自五月以來對美元的最大周度漲幅。有關政治家在脱歐問題上態度軟化的報道重新點燃了對潛在協議的樂觀情緒。北愛爾蘭的民主統一黨隨後否認它準備改變紅線以幫助解鎖離婚協議。

馬里奧·德拉吉的告別禮物給克里斯蒂娜·拉加德看起來像是一個混合包，根據它所受到的反響來判斷。昨天下午，歐洲央行行長德拉吉宣佈的最新刺激計劃，引發了同事們的分歧，並對其經濟有效性產生了質疑，使各國政府面臨着重新加大推動增長的壓力。

• 奧地利的新中央銀行行長是懷疑者之一，他表示寬鬆政策可能是一個錯誤。他還推測拉加德可能最終會改變政策。他在一次採訪中表示，德拉吉的繼任者不是“一個會説我被鎖定在某種方式上的弱者”。
• 荷蘭中央銀行行長也發表了意見，反對最新的刺激措施。財政部長沃普克·霍克斯特拉表示，歐洲央行決定降低存款利率可能會對“我們認為在荷蘭重要的許多事情產生巨大影響”。立法者們對國家養老金行業的後果表示擔憂。
• 銀行也可能會因此受損，因為低利率的持續期，埃莉薩·馬丁努齊在彭博社觀點中寫道。雖然德拉吉採取了措施來緩衝衝擊，但他也明確表示他們需要理順自己的事務。“離任總統的最新信息再清楚不過了，”馬丁努齊寫道。“行業領導者應該傾聽。”

### 還有什麼正在發生

Arrowgrass Capital計劃關閉。 由一羣前德意志銀行交易員創辦的對沖基金將在遭遇新一輪投資者贖回後返還資本並關閉。它將其 破產 歸咎於中央銀行的政策。知情人士表示，其資產已從2017年管理的64億美元減半，隨後又收到撤回10億美元的請求。

LSE拒絕了HKEX的收購提議，理由是 對求購方戰略的擔憂、交付能力和估值。英國交易所重申了收購Refinitiv的承諾，並不會與香港交易所進行談判。LSE在倫敦上漲。HKEX表示不會輕易放棄，《金融新聞》報道，可能會直接向LSE股東提出建議，知情人士稱。

Kone Oyj希望與Thyssenkrupp的電梯部門全面合併，首席執行官Henrik Ehrnrooth表示。他還希望Thyssenkrupp成為合併實體的主要股東。這家芬蘭公司正在為其德國競爭對手的 皇冠明珠 準備出價，以阻止私募股權的興趣。Thyssenkrupp的股票在法蘭克福上漲，而Kone在赫爾辛基下跌。

WeWork IPO已獲批准。 該公司選擇納斯達克作為上市地點，並將 改變其治理結構 以限制Adam Neumann及其家族的影響力。軟銀在1月份以470億美元的估值進行了投資，儘管知情人士表示WeWork現在可能僅值150億美元。這顯示了該公司對資本的迫切需求，彭博情報表示。

巴黎通勤者在工作週末遭遇了令人沮喪的結局，因為這座城市的十多年來最大的交通罷工擾亂了地鐵。由於工會代表的交通工人對法國養老金制度變更的擔憂，10條線路的交通完全停止。未來幾天還計劃進行更多的罷工，其他主題的團體正在準備反對法國失業保險制度的變更。

CGT工會成員於2019年9月13日在巴黎的公共交通運營商總部拉法特之家聚集，進行為期一天的罷工，抗議法國政府計劃改革國家的退休制度。（照片由STEPHANE DE SAKUTIN / AFP提供）（照片來源應為STEPHANE DE SAKUTIN/AFP/Getty Images）攝影師：STEPHANE DE SAKUTIN/AFPCGT工會成員於9月13日在巴黎的公共交通運營商總部拉法特之家聚集。攝影師：Stephane de Sakutin/AFP通過Getty Images

觀點

鮑里斯·約翰遜的眾多對手將他逼入了絕境，但假設首相已經完蛋是錯誤的，Therese Raphael為彭博社觀點撰文。國會決定想要什麼的時間越長——而工黨自身的脱歐分歧暴露得越多——約翰遜推動完成脱歐的努力可能會與疲憊的英國選民產生共鳴。不要急於將他排除在外。

倫敦市長鮑里斯·約翰遜在2014年10月28日訪問倫敦北伍爾維奇的和平之戰學院時與教練進行拳擊訓練。和平之戰結合拳擊和武術與教育和個人發展，旨在實現面臨犯罪和暴力風險的年輕人的潛力。法新社照片/萊昂·尼爾（照片來源應為萊昂·尼爾/法新社/蓋蒂圖片社）攝影師：萊昂·尼爾/法新社攝影師：萊昂·尼爾/法新社

在過去的七年裏，自由世界在格魯吉亞共和國落入其最富有公民比齊納·伊萬尼什維利的控制之下時大體上保持沉默，彭博社評論員埃利·萊克寫道。雖然該國尚未滑向專制，但只有通過舉行自由公正的選舉，才能繼續作為西方的可靠盟友。如果這沒有發生，伊萬尼什維利 就有可能被視為暴君。

週末閲讀

《商業週刊》關注美國仿製藥供應的隱患以及 質量控制噩夢，這都是食品和藥物管理局的責任。在雜誌的其他地方，我們展示了在帕特里克·德拉希的領導下，私有化對 蘇富比 的可能影響，以及為什麼你不應該將美中貿易戰視為一場 肥皂劇，其中有大頭髮和更大自尊的男人。

發表於《彭博商業週刊》，2019年9月16日。立即訂閲。插圖：賈斯廷·梅茨；照片：蓋蒂圖片社人們普遍認為馬里奧·德拉吉的政策、職業甚至個性與他的故鄉幾乎沒有共同之處。那麼，當他辭去世界上最強大的意大利人的職務，回到他的祖國時，會發生什麼呢？一本即將出版的書探討了他在歐洲央行的任期以及德拉吉的未來可能會怎樣。這是一個摘錄。

大家都在談論什麼

美國希望人們停止吸電子煙，但英國衞生官員則支持將其作為幫助人們戒煙的方式。歐洲當局則更加樂觀，因為在美國出現的疾病大多與含有大麻的電子煙液體有關，而在歐洲大部分地區大麻仍然是非法的。青少年使用電子煙的比例也遠低於美國，流行產品中的尼古丁含量也較低。這是關於電子煙與吸煙辯論的快速介紹。

在#MeToo運動進行兩年後，華爾街仍然缺乏有權勢的女性，且對她們遭遇不幸時的情況知之甚少。以蘭迪·帕斯頓為例，她曾是坎託·菲茨傑拉德的一名債券銷售員，直到她被迫離開。在一場最終進入秘密仲裁的鬥爭中，帕斯頓指控前同事在工作時觀看裸體女性的視頻，開玩笑談論性和妓女，並違反交易規則。“我希望有人能聽到我的故事，”她説。

順便説一下

這是海洋中的和牛。新西蘭的Ora King 三文魚，肉質紋理分明，入口即化，正受到名廚們的歡迎。洛杉磯Otium的Tim Hollingsworth稱其為“尊貴的”。在紐約，Masaharu Morimoto喜歡將這魚與味噌芥末搭配，而Thomas Keller的TAK Room則將其製成烤制的牛排。

新西蘭廚師Geoff Scott獲得了一條超大號的Tyee三文魚。新西蘭廚師Geoff Scott獲得了一條超大號的Tyee。來源：Ora King Salmo