中國的重大風險 - 彭博社

掌控中國的鋼鐵男人懂得權力。本週在北京舉行的軍事閲兵，紀念中華人民共和國成立70週年，並展示了一種新的高超音速導彈（見下文），提醒人們他們國家的全球實力正在以美國為代價增長。中國領導層可能認為美國總統在政治上脆弱，因為他面臨着迅速擴大的彈劾調查。他們會以貿易協議的形式向他伸出援手嗎？

在閲兵式上，載有DF-17的軍事車輛駛過，伴隨着中國軍隊榮譽衞隊的成員在北京紀念中華人民共和國成立70週年的遊行中行進，2019年10月1日，星期二。中國軍方展示了一種新的高超音速彈道核導彈，據信能夠突破美國及其盟友部署的所有現有反導彈防禦系統。車載DF-17是週二在紀念中國國家成立70週年的大規模軍事閲兵中展示的武器之一。（美聯社照片/吳漢貫）攝影師：吳漢貫/美聯社在10月1日展示軍事和技術實力後，中國貿易談判代表前往美國，可能比以往任何時候都更加堅定，只提供最小的讓步。他們不能指望特朗普能撐到下次選舉。

隨着美國經濟放緩，中國的槓桿作用正在增強。事實上，製造業已經處於衰退狀態，儘管美國經濟是由消費者驅動，而不是工廠產出，但特朗普面臨的問題是，工廠集中在從威斯康星州到密歇根州的搖擺州。正如戰略與國際研究中心的中國工業經濟專家斯科特·肯尼迪所説：“有人必須提出一個相當好的論據，來表明中國需要達成協議——而且他們想要幫助特朗普。”

也許中國領導人會更傾向於幫助特朗普，如果他們覺得白宮裏的民主黨人會比現任的更糟。但他們非常清楚，在中國問題上，民主黨和共和黨之間並沒有太大的區別；沒有任何政治候選人可以承受在中國貿易濫用問題上顯得軟弱。前副總統喬·拜登可能會將特朗普的貿易關税視為戰術錯誤，但他仍然表示，美國需要在諸如知識產權盜竊等問題上“強硬”。參議員伯尼·桑德斯支持關税並且參議員伊麗莎白·沃倫經常與特朗普的保護主義言論相呼應。

底特律，密歇根州 - 7月30日：民主黨總統候選人蔘議員伯尼·桑德斯（I-VT）（右）和參議員伊麗莎白·沃倫（D-MA）在2019年7月30日底特律福克斯劇院的民主黨總統辯論開始時互致問候。20名民主黨總統候選人分成兩組，每組10人，參加由CNN贊助的辯論，該辯論在底特律的福克斯劇院舉行，持續了兩個晚上。（照片由賈斯廷·沙利文/Getty Images提供）攝影師：賈斯廷·沙利文/美聯社北美此外，無論明年誰獲勝，世界兩大經濟體之間的經濟脱鈎過程可能會加速。這在技術、製造供應鏈和科學研究中已經在發生。上週彭博社的一則獨家報道突出了下一個可能的分歧領域：資本市場。白宮正在考慮限制美國投資組合流入中國。

中國面臨的重大風險

但對於中國決策者來説，最大的風險是特朗普本人。他們曾將其視為一個務實的、能達成交易的商人（與他們認為在智力上顯得冷漠的前總統奧巴馬形成對比），但他作為一個可以談判的角色正在迅速失去信譽。當他邀請中國調查拜登與其兒子有關的商業交易時，他們可能會認為他也在失去對地緣政治現實的把握。

特朗普聲稱在2013年亨特·拜登“在與父親（當時在任）訪問中國後，帶着15億美元的基金走出中國”，這一説法並沒有任何已知事實支持。實際上，沒有證據表明亨特·拜登賺了任何錢。

然而，特朗普在煽動一場新的“紅色恐慌”，旨在清除美國研究機構、大學和行業中的所謂中國代理人，現在邀請中國干預美國民主制度的最內在聖殿——選舉總統的過程。

焦點 - 美國總統唐納德·特朗普（右）和中國總統習近平（左）在2017年4月6日佛羅里達州西棕櫚灘的馬阿拉歌莊園晚宴上握手。 / 法新社照片 / 吉姆·沃森（照片版權應註明吉姆·沃森/法新社/蓋蒂圖片社）攝影師：吉姆·沃森/法新社當然，習近平主席（如上所示）有充足的手段調查亨特·拜登；他在自己國家釋放了反腐調查小組。但他肯定從未想過一位美國總統會向這些調查者尋求幫助。

評估下週的貿易談判

在這個瘋狂的美國政治季節，北京完全有理由懷疑，是否有可能或值得追求一個合理的貿易協議（或 任何 協議）。

副總理劉鶴（如下），將於下週率領中國代表團前往華盛頓，並沒有權力交換中國的工業模式，其中包括對國有企業的大量補貼，以及對外國公司的謹慎歡迎（這些公司常常將技術交給北京 作為做生意的代價）。

劉鶴，中國副總理和中國共產黨中央領導小組主任，於2019年4月3日星期三走出美國貿易代表辦公室，地點在華盛頓特區。劉今天在華盛頓與他的美國同行恢復談判，雙方政府都在推動達成協議，以結束長期的貿易爭端。攝影師：安德魯·哈雷爾/彭博社劉有可能帶着一個足夠大的提議到來，讓特朗普可以宣稱這是“有史以來最大的貿易協議。”這可能包括像中國農業採購和更多外國進入其金融部門的讓步，但在很大程度上將保持中國以國家為主導的經濟結構不變。

特朗普會接受嗎？在貿易方面，他展現了自我毀滅的驚人才能。正如經濟學家保羅·克魯格曼所指出的，“看起來特朗普真的會實現一些獨特的事情：他可能是現代以來第一位因自己的政策而導致經濟衰退的總統，而不是因為運氣不好。”

中國幾乎沒有動力去扭轉他的命運。

_____________________________________________________________

喜歡轉折點嗎？ 訂閲Bloomberg.com*。您*’將獲得我們無與倫比的全球新聞報道和兩份優質每日通訊，《彭博開盤》和《彭博收盤》，還有更多更多。請查看我們的限時優惠。

在政治領域獲取最大新聞: 權力平衡，每天早上送到您的郵箱，分析最新的政治新聞、分析、圖表和來自彭博社記者的報道。在這裏註冊。

**下載彭博應用程序：**它’在 iOS 和 Android上可用。

在它到達這裏之前，它就在彭博終端上。瞭解更多關於終端如何提供金融專業人士無法在其他地方找到的信息和分析。瞭解更多。