外交家：中國政府的轉基因悖論_風聞
鹰击长空-黑名单专治乌贼、反智、喷子、谣棍和杠精2019-05-26 17:08
簡要：“無論是好是壞，這可能是中國公眾輿論在阻礙甚至阻止由政府支持的創新道路方面發揮作用的最明顯例子。”
**基因農業網（panda）編譯：**儘管在過去幾年中幾乎每年1月都能在中央政府下達的1號文件上看到“加快科技創新”“農業轉基因作物”這類字眼，國家主席也公開表示要“佔領轉基因技術制高點”，但與之形成鮮明對比的是，國家級的新聞報刊卻公開質疑轉基因生物的安全性，對立派別之間也開始公開爭吵。最瘋狂的説法——轉基因生物是西方世界通過控制中國食品供應和誘發癌症來削弱中國的陰謀——這類言論首次發表在官方媒體《環球時報》上。
在轉基因作物問題上，政府給了人民以驚人的自由。社交媒體上充斥着捏造的假新聞，渲染着反對轉基因的狂熱情緒，人人都是謠言的傳播者。
為了打擊虛假信息併為轉基因食品爭取支持率，中央政府在2014年發起了一場媒體運動，但**收效甚微。**去年，一項全國性的調查發現，46.7%的受訪者對轉基因生物持負面看法，14%的人認為這是一種針對中國的生物恐怖主義。
中國政府發現自己處於一個罕見的境地：必須通過信任和辯論來説服公民。國家能否完成這項任務還有待觀察，但很顯然，中央政府已經把國家的未來押在了它的成功上。
.
過去的教訓
中國有近14億人口，糧食安全長期以來一直是中國領導人的首要任務。縱觀整個國家的歷史，饑荒預示着叛亂和不穩定，曾導致許多朝代的覆滅。為了避免類似的命運，中國花費數十億美元研究開發能夠提高產量、抵禦乾旱甚至可以在海水中生長的轉基因作物。
這個國家用全球7%的可耕地養活了約佔全球20%的人口，未來也必須如此。但近年來，氣候變化引發的乾旱和極端氣候限制了農藥和化肥的作用。所以在2014年的一次講話中，習近平稱，中國必須“大膽地研究和創新……佔領轉基因技術的制高點”。
兩年後，為了加強國內轉基因研究，國有化工企業中國化工（ChemChina）以430億美元收購了瑞士農藥巨頭先正達（Syngenta），這是中國迄今為止規模最大的海外收購。同年，也就是2016年，政府發佈了《“十三五”國家科技創新規劃》，稱在“十三五”期間（2015-2020年）要“推進新型抗蟲棉、抗蟲玉米、抗除草劑大豆等重大產品產業化”。
.
公眾的阻力
儘管有政府規劃了轉基因技術研究的推進策略，但在轉基因作物的種植方面幾乎沒有進展。雖然轉基因作物允許批准後進口用於牲畜飼料，但在中國境內種植（除抗蟲棉和抗病毒番木瓜以外的）轉基因作物仍然是非法的。
諾丁漢大學創新研究教授、《轉基因中國》（GMO China）一書的作者曹聰解釋説：“問題主要在於公眾對轉基因作物的抵制情緒日益高漲，這使得領導層在推進商業化方面猶豫不決。”
接連發生的安全醜聞讓中國民眾對政府監管食品和藥品的能力產生了懷疑。2008年，中國約有30萬名嬰幼兒因奶粉中摻入三聚氰胺而中毒（三聚氰胺是一種用於製造塑料的化學物質，摻入奶粉中的目的是人為提高蛋白質水平）。去年，一家中國製藥公司被發現向嬰兒提供了近50萬劑無效的DPT疫苗。
這類事件經常引發激烈的抗議。今年3月，中國西南部一所精英高中的家長們衝進校門，因此前有報道稱該校食堂一直在向學生提供過期發黴的食物。警方不得已之下向數百名憤怒的家長噴灑胡椒才作罷。
在這些充滿情緒的新聞報道氛圍下，儘管世界各地的科學家一再保證轉基因食品是安全的，而且國內外的科學和健康組織也進行了詳盡的研究，政府卻一直難以説服消費者相信轉基因食品是安全的。
“如果政府説轉基因食品是安全的，中國人不會輕易相信，”蘇塞克斯大學的研究員Sam Geall説。“經歷了一連串食品醜聞事件的中國消費者，對食品和農業監管部門的不信任是可以理解的，這種情緒延伸到了對轉基因食品的不信任。”
.
陌生的領域
鑑於食品安全問題的爆炸性，中央政府對公眾輿論表現出異乎尋常的敏感，大多時候以沉默相對。在這一真空地段，將轉基因作物拒之門外符合既得利益的派系利用人們對食品安全的擔憂來實現自己的目的。
去年10月，省級報刊《黑龍江日報》刊登了對一位地方官員的採訪，稱中國頂尖的醫學和科學機構發現轉基因大豆不安全。這一次，國家政府採取了罕見的公開指責態度，中國科技部的官方報紙直接回應，稱這次採訪“嚴重誤導民眾”，並重申轉基因生物的安全性已得到證實。
這番言論發表之際，時值中美貿易戰升級，而美國大豆（其中許多是轉基因大豆）正是這場貿易戰的一個痛點**。黑龍江省位於中國東北部，是中國最大的大豆生產省，在阻止進口轉基因大豆進入中國方面有着巨大的經濟利益動力。**
然而，官方的説法並沒有讓持懷疑態度的消費者放心，他們繼續在社交媒體上閲讀和分享有關轉基因生物危險的誤導性信息。
去年12月，中國農業部被迫駁斥了坊間瘋傳的“農業部內部食堂不吃轉基因食品”的謠言。這一謠言正是得到了前央視著名主持人崔永元的推波助瀾，他是一位頗受歡迎的電視名人，也是一位堅定的反轉基因倡導者，在網上擁有超過2000萬的粉絲。
.
陷入困境
由於缺乏明確的策略來贏得公眾對轉基因作物的支持，並消除公眾對其監管糧食供應能力的懷疑，中央政府被迫銷燬農民偷偷種植的轉基因作物並沒收種子。然而，這種自相矛盾的做法使得公眾更加疑惑：既然轉基因安全，為什麼不允許農民種植呢？
2016年有報道稱遼寧省種植的93%的玉米中檢測出含有轉基因成分，其後，政府發起了大規模銷燬非法轉基因作物，將數百英畝的轉基因作物連根拔起、沒收數噸非法生產的種子，並逮捕無證出售種子的個人。
Geall稱，“無論是好是壞，這可能是中國公眾輿論在阻礙甚至阻止由政府支持的創新道路方面發揮作用的最明顯例子。”
原文鏈接（需科學上網）：https://thediplomat.com/2019/05/chinas-gmo-paradox/
相關文章：