日美“第一夫婦”吃日料，最後才給特朗普上菜

【文/觀察者網 谷智軒】

打高爾夫球、吃牛肉漢堡、看相撲比賽、見天皇夫婦……作為日本步入令和時代後首位到訪的外國首腦，美國總統特朗普或許真的成了自己口中“日本200年一遇的貴賓”。

26日晚間，在東京六本木一家日料店，日本首相安倍晉三給特朗普安排了一頓飯，吃的是“爐端燒（robatayaki）”——一種日式炭火燒烤。

通過現場視頻，觀察者網注意到這樣一個細節：料理師傅在完成第一道菜的烹飪後，用特製的木槳上菜，順序是：先安倍夫人，然後安倍，再是梅拉尼婭，最後才是特朗普。

安倍夫人最先接過菜盤時，特朗普還轉頭對廚師“擠出”一個微笑

看到廚師第二個給安倍呈菜，特朗普已經收起了笑容

菜遞到妻子面前時，特朗普替她説了句“Thank you”，但道謝的時候，他“眉頭微皺”着把目光從廚師身上移開了

終於輪到自己了——不同於其他三人都是用雙手接菜，特朗普單手拿過盤子放下，接着整理了下衣襟，還“斜眼”瞅了廚師一眼

“哼……”

不少外國網民也注意到這個上菜順序，紛紛對最後給特朗普上菜表示疑惑，甚至稱日方的做法“粗魯無禮”：

也有不少人試圖作出解釋：

更多的，便是拿特朗普的飲食習慣“開涮”：

日本《讀賣新聞》報道稱，日本政府曾考慮帶特朗普去牛排館，但最後選擇一家“爐端燒”餐廳，因為他們認為特朗普會對只吃肉感到厭倦。

當天的具體菜單是：黃油烤土豆、沙拉、烤雞肉串、和牛牛排配西蘭花和胡蘿蔔、香草冰淇淋。

至於這頓飯算不算日方“失禮”，尚無定論，但上月安倍夫婦訪美，特朗普在和他們合影時“獨霸紅毯”，引日本網民直呼“被冒犯”。

話説回來，不管“上菜順序”背後是否有深意，日本這次也確實做到了“盛情款待”，美聯社甚至用“相撲外交（Sumo diplomacy）”一詞來形容，稱安倍用漢堡、高爾夫等等來“討好”特朗普。

5月26日下午，正在日本訪問的特朗普夫婦在安倍夫婦陪同下，到東京國技館觀看相撲比賽 圖自IC photo

“日本把我們置於非常艱難的境地”

熱情歸熱情，第二天的“正事”，就沒有那麼“和和美美”了。

據路透社27日報道，美日領導人當天結束會談後，特朗普和安倍共同舉行新聞發佈會。特朗普給安倍施壓，要求後者促使美日貿易達到平衡。

特朗普在會上表示，他的目標是消除貿易壁壘，使美國的出口在日本有一個公平的基礎。他説，自己希望儘快宣佈更多有關貿易的消息，並表示雙方已同意擴大在人類太空探索方面的合作。

“我們有一個難以置信的巨大不平衡，正如你所知道的，（美國）與日本多年來的貿易不平衡，日本擁有巨大的優勢，”特朗普直言，“他們（日本人）是傑出的（brilliant）商人、談判家，把我們置於非常艱難的境地。但我認為我們將與日本達成協議。”

一旁的安倍則表示，兩國領導人已同意加快雙邊貿易談判，但他迴避了有關時間點的問題。

5月27日，特朗普和安倍在新聞發佈會上 圖自IC photo

此前一天，正在訪日的特朗普在推特上透露，有關美日貿易談判的重大舉措，不會在7月份日本參議院選舉之前公佈。

27日的會談一開始，特朗普就提到，“在貿易方面，我認為我們將宣佈一些事情，可能在8月份，這對兩國都是非常好的。”

“我想，我們將很快理順貿易差額。” 他補充道。

安倍則進一步強調了兩國關係的密切。報道稱，自特朗普上任以來，安倍一直與他保持着緊密的關係。

“特朗普總統和夫人的這次訪問是一個黃金機會，能夠清楚地向全世界及日本國內表明，兩國之間的紐帶不可動搖。”安倍在新聞發佈會上説。

報道稱，儘管兩人上演了一場“友誼秀”，但雙方難掩在貿易和朝鮮問題上的政策分歧。

對朝鮮無核化的前景，特朗普表示樂觀，並重申他對朝鮮最近的導彈發射並不擔心。

“我只知道朝鮮沒有進行核試驗，沒有發射彈道導彈，也沒有發射遠程導彈。我想總有一天我們會達成協議，我並不急。”特朗普説。

儘管安倍表示支持特朗普的上述態度，但他還是重申了東京的立場，即朝鮮最近的短程導彈試射違反了聯合國安理會的決議。

此外，特朗普會上宣佈，日本將向美國採購105架F-35戰鬥機。兩位領導人還討論了伊朗問題。有日媒稱，安倍正在考慮下個月訪問伊朗，試圖緩和伊朗和美國之間日益緊張的關係。

本文系觀察者網獨家稿件，未經授權，不得轉載。