特朗普關税政策觸發貿易摩擦，美農機製造商被“推入深淵”

【文/觀察者網 谷智軒】

特朗普政府的關税政策，以及其觸發的貿易緊張局勢，引得美國各行各業叫苦不迭。現在，被“推入深淵”的又多了一個——美國農業設備製造商。

據《華爾街日報》27日報道，由於美國農業經濟連續五年下滑，迪爾公司（Deere & Co.）、凱斯紐荷蘭工業（CNH Industrial NV）等拖拉機和聯合收割機生產商，本已面臨農民需求疲軟的局面。如今，這股衰退的趨勢更加嚴重。

眼下，受美中經貿摩擦影響，美國大豆以及其他農作物的對華出口存在不確定性。與此同時，美國農機製造商正在為進口鋼材和其他材料支付更高的價格。

自去年以來，路易斯安那州一家迪爾經銷商的大型機械銷量就出現大幅下降。

“人們就是不買了。他們很害怕。”該經銷商的副總裁大衞•薩瓦（David Savoie）抱怨道。

迪爾公司生產的拖拉機 圖自經銷商Sunshine Quality Solutions網站

農機巨頭紛紛哀嘆業績受損

美國農業部公佈的數據顯示，今年頭三個月，美國對中國的農產品出口同比下跌了40%。而在此之前，此類美國產品的對華出口已經出現了急劇下降。該部門估計，美國2018年向中國出口了價值92億美元的農產品，而2017年這個數字高達195億美元。

作為美國最大的農機製造商，迪爾公司本月17日宣佈，該公司下半年的產量將比去年同期減少20%。受特朗普政府關税的影響，這家總部位於伊利諾伊州莫林的企業預計，今年鋼鐵和金屬零部件的成本最高將達到7500萬美元。

在美國國內市場，凱斯紐荷蘭工業美國分公司的規模僅次於迪爾公司。據該公司估計，其今年將支付5000萬至1億美元的關税相關費用。

和凱斯紐荷蘭工業一樣，另一家美國農機巨頭愛科集團（AGCO Corp.）也報告稱，今年第一季度農業設備銷售同比出現下降。

在收入下降的同時，美國農民持有農用機械的時間更長。相關貿易組織的數據顯示，在美國和加拿大市場，大功率大型拖拉機去年的銷量有所增長，但較2013年卻大跌了50%。

此外，有意購買新設備的農民發現，要將舊農機置換變得更加困難，因為經銷商那裏已經堆滿了賣不出去的二手庫存。

“二手農機市場已經相當飽和了。”肯塔基州一家農場的經理巴里•亞歷山大（Barry Alexander）説。

另一方面，美國農業地帶長期以來的整合趨勢，也使得設備經銷商的客户減少。近年來，有着更大馬力的拖拉機給農民帶來了更高的效率，使他們能夠購買更少的機器，並減少更換機器的次數。

資料圖：一台迪爾公司生產的聯合收割機在作業 圖自IC photo

減產波及供應鏈

迪爾公司減產的影響，正波及其供應鏈。雪上加霜的是，由於今年農作物因天氣因素推遲種植、以及糧食出口的下降，這些產業的利潤本來就已經在縮水。

本月早些時候，伊利諾伊州輪胎廠商帝坦國際（Titan International Inc.）的負責人喬治•賴茨（George Reitz）對分析師指出，在美國挑起與中國的經貿摩擦中，美國農民受到了“附帶的傷害”。

5月6日，帝坦國際公佈第一季度財報，顯示其農業領域業務的利潤同比下滑了35%。

與此同時，美國對進口金屬和零部件徵收關税，也在損害其他以農業為主的製造商。

維米爾集團（Vermeer Corp.）是愛荷華州一家飼草壓捆機生產商，該公司預計今年將支付400萬美元的直接關税成本。不過，儘管其承受的鋼鐵成本去年上漲了50%，但由於庫存的增加，鋼鐵價格近幾個月來一直在下跌。

內布拉斯加州的林賽集團（Lindsay Corp.）也透露，截至今年2月份的三個月，其灌溉業務的利潤同比下降了31%，銷售額較去年同期跌了16%。

特朗普政府近期宣稱，將斥資150億美元補助農民，以抵消美中貿易爭端對美國農業的影響。不過，對於他開出的這張“支票”，美國豆農們並不領情，稱“不需要施捨”。

不得不提的是，特朗普去年就計劃撥出120億美元補助，然而美國農民普遍認為該計劃是“安撫奶嘴”、“創可貼”，長期無濟於事。據路透社消息，截至去年底，這筆補助中僅80多億美元得到了落實。

本文系觀察者網獨家稿件，未經授權，不得轉載。