美出版商亮相聽證會第二日：關税會讓美國《聖經》出現短缺

【文/觀察者網 徐乾昂】

美國“3000億美元關税”聽證會結束第二天議程。繼首日有美企向白宮科普內蒙特產後，今天又有人警告對華徵收關税會讓美國出現《聖經》短缺情況。

與會的美國出版商指出，若對華徵收關税，美國國內《聖經》印刷成本會陡增，並形容這叫**“聖經税”**。除此以外，兒童讀物等印刷製品由於依賴中國印刷廠商，屆時也會供給不足。

美國貿易代表辦公室發佈的聽證會議程顯示，18日總計有48家企業受邀參與。當天第二個版塊是出版商專場。早前美方透露的3000億美元對華關税清單收錄了幾乎所有的紙質印刷產品。

聽證會第二日安排，第二板塊全為出版商代表 圖自美國貿易代表委員會

彭博社19日消息稱，HarperCollins基督教出版的公司CEO肖沃德（Mark Schoenwald）當場指出，“我們相信政府並不清楚關税會對《聖經》帶來的潛在負面影響。切勿在宗教團體、顧客頭上徵收‘聖經税’。”

他表示，25%的關税會使得提升《聖經》印刷的難度，增加印刷成本，從而導致《聖經》短缺，傷害到基督教書籍出版社的利益，甚至會進一步影響到教會、教堂、非營利機構、宗教團體等組織。

基督教尤其是新教信仰在美國社會中一直佔有非常重要的地位。早在殖民地時期，從英國來到北美的清教徒們就引用聖經，將新英格蘭地區比喻為“山巔之城”。美國國歌《星條旗》歌詞第二段中也多次歌頌“上帝的力量”，由這段歌詞引申出的“我們信仰上帝”（In God We Trust）更成為美國的國家格言。

值得一提，佔美國人口四分之一的基督教福音教徒，是特朗普選民基礎中一股不容忽視的力量。據《華盛頓郵報》透露，其中白人福音教徒對特朗普的支持率更是高達78%。這屆白宮內閣中，副總統彭斯、國務卿蓬佩奧、能源部長佩裏、教育部長德沃斯等人均為基督徒。特朗普上任後還在白宮內成立“聖經學習小組（Bible Study Group）”，為美國歷史上近百年來首次。

白宮“聖經學習小組”在祈禱 圖自新聞週刊

對此，昨天參加聽證會的基督教福音教派出版協會（ECPA）會長詹茲（Stan Jantz）表示，“我知道這屆政府對地區宗教自由有極大的興趣，（美國政府）也支持宗教相關用品的獲取自由。我們真心希望（白宮）能對書籍，尤其是《聖經》，持公開態度。”

不僅是《聖經》，受美國關税牽連的還有兒童讀物。

**“如果關税設立，美國孩子能讀的書會變少。”**紐約Workman出版商CEO雷諾德（Daniel Reynolds）指出，中國印刷廠具備設備優勢。一些兒童讀物需要防水、無毒印刷材料印製，這讓中國廠商成為無可替代的印刷來源。美國書商協會（ABA’）主席菲亞克（Jamie Fiocco）則指出，**該機構出版商成員大約四分之一的書都由中國印製。其中，《聖經》以及兒童讀物的印刷渠道“在很大程度上”**都依賴於中國。

南京一家印刷廠工人在整理英語版聖經

據新華網消息，去年10月23日在上海舉行的“2018世界印刷與傳播論壇”披露，在印刷領域，全球已有數十個國家來華合作設廠。截至2017年12月，中國共有外商投資印刷企業近2000家，總投資額超過400億美元。同時，中國加大對世界相關國家印刷業的投資力度，足跡遍佈亞洲、歐洲、美洲、非洲。

美國出版商也曾想過擺脱中國依賴。美國出版商協會（AAP）全球政策部門副主席辛普森（Luisa Simpson）透露，美國出版商曾尋求本土印刷廠幫助，但自上世紀八十年代以來後者早已產能不足，“該產業低毛利率底下”。

本次關税聽證會於17日召開，為期7天，外界不許拍照錄像。首日已有47名美企代表入場，向白宮科普貿易常識：一些商品只能通過中國市場採購獲得；若強行更換採購渠道，美國相當於給自己設立了一道25%以上的關税。

路透社稱，美國消費者曾是前幾輪貿易摩擦的保護對象，因為此前關税僅是針對企業製造商設立。但值得一提，類似嬰兒製品、藍牙耳機、平板電視等產品曾在2018年9月的那波關税中獲美國豁免，但又在近期重新被美方列入關税之中。“特朗普説中國會為關税買單，但實際上美國進口商自掏腰包，並將負擔轉嫁消費者、供應商上。”路透社總結道。

本文系觀察者網獨家稿件，未經授權，不得轉載。