BBC髮香港警察舉槍視頻“搞小動作”，評論翻車了

【文/觀察者網 童黎】

BBC報道香港新聞時又搞“小動作”，卻在評論裏翻了車……

昨天（31日），英國廣播公司（BBC）發佈一條香港新聞視頻，並聳人聽聞地將標題寫為“警察用槍指着抗議者”。

不料，許多看了視頻的網友們留言“提醒”BBC，是警察先遭到了暴徒包圍攻擊，他們還誇讚香港警察比美國、英國警察冷靜。

7月28日，有極端示威者不顧警方勸告，在港島西區舉行非法遊行集會活動，甚至用極端暴力手段衝擊警方，49人因此被捕，其中44人被控暴動罪、1人被控藏有攻擊性武器。

7月30日晚，由於部分疑犯被扣留在葵涌警署，千名“口罩黨”藉機包圍該警署叫囂“放人”，一度欲衝進警署。防暴警員衝出警署制止，反被圍攻、追打和投擲鏹水彈，至少5名警員被灼傷。警員一度持霰彈槍喝退激進分子。

而BBC在一分多鐘的報道視頻中，開頭就放出了警察舉槍的畫面，並打出字幕渲染稱，“這是抗議者們被槍指着的一瞬間……”

視頻截圖

等激進示威者都退散出鏡頭，畫面裏僅剩警察和記者時，BBC才輕描淡寫地打出一行“在香港警察被包圍後”。

視頻截圖

字幕沒有繼續“解説”的是，在警察放下槍後，激進示威者又漸漸向他們圍攏過來。

然而，或許要令BBC意外，視頻下被頂到第一條的評論是這麼寫的：“如果這發生在美國，他們已經鎮壓了抗議，並指控所有人犯有重罪。”

同時，持相同觀點的網友不在少數。

“美國警察絕對不會這麼冷靜。這將是一條完全不同的新聞。”

“警察被示威者包圍並襲擊。在美國、英國、加拿大或法國等西方‘民主’國家，如果一名警察被包圍並受到攻擊，會發生什麼？我敢打賭，警察會就這麼讓示威者攻擊他，對吧？”

網友提醒BBC，不要搞得好像這在西方國家是不正常的一樣。

“我不怪他‘舉起’他的武器。他被襲擊了。”

這時候還有人調侃説：“説真的，他們在期待什麼？玫瑰花？”

“BBC的意思是警察不應該持槍，需要等示威者同意才行。”

而香港警察舉槍喝退激進分子這招“這很有效。採取非致命方法，人羣散開了。做得好。”

同時，終於有網友注意到了BBC沒“解説”的事——激進示威者“用激光筆照警察”？

視頻截圖

“暴徒們包圍了警察，並用強光致盲他們的眼睛。但是BBC説‘警察用槍指着示威者’。BBC再次證明自己是可恥的假新聞製造者。”

“老實説，我覺得西方正試圖在香港製造更多騷亂。”

事實上，上週，BBC就在報道元朗衝突時，就在中文和英文平台發佈不同版本視頻，剪去黑衣人的挑釁片段，意圖混淆視線。

同樣的，與該英媒想要表現的不同，另一段30日晚現場視頻顯示，在白衣警察舉槍之前，落單的幾名警員遭到了數十人圍困及毆打。

圖自“東網”

還有照片顯示，白衣警察的眼眶已經充血。

據香港《巴士的報》7月31日報道，警方事後表示，30日約9時30分，當兩輛警車駛離警署執行職務時，示威者突然向附近的警務人員淋潑刺激性的液體。晚上約10時30分，警方得悉有市民在葵芳港鐵站附近被襲擊，派員趕赴現場。

當返回警署途中，兩名警務人員被大批激進示威者包圍、投擲雜物及刻意襲擊，其中一名警務人員被多人襲擊，為保護自己以免生命受到威脅或身體受到嚴重傷害，舉起已裝上布袋彈的長槍戒備。

期間有警員被搶去防暴頭盔和警棍，警方派人增援，遭受示威者投擲雜物及淋潑刺激性的液體，警車車身玻璃碎裂，3名警員受傷。

警方透露，事件中兩名男子被示威者毆打，送院治理；24名警務人員被襲擊或淋潑刺激性的液體，當中5人須送院治理。

同時，警方強烈譴責示威者肆意襲擊市民及警務人員，並強調會對所有非法及暴力行為進行調查。

本文系觀察者網獨家稿件，未經授權，不得轉載。