英國首相約翰遜：我寧願死在溝裏，也不答應延遲脱歐

【文/觀察者網 徐蕾】

用“眾叛親離”來形容這周的英國首相鮑里斯·約翰遜似乎並不算太過分：在21位保守黨“反水”後，他在3日的議會首戰失利；第二天（4日），阻止他“硬脱歐”的法案在下議院通過、提前大選的動議又隨後被否；緊接着，5日，自己的親弟弟宣佈辭職。

但是，約翰遜在這一系列“重錘”之下依舊任性，堅決不願意延遲脱歐。

綜合英國《衞報》、BBC當地時間9月5日報道，約翰遜當天在西約克郡的一所警察培訓學院發表講話。當記者問他能否承諾不會去歐盟要求脱歐延期時，他表示，自己“寧願死在溝裏”（rather be dead in a ditch），也不願同意推遲脱歐時間。當時，現場不少人，包括站在約翰遜身後的警察，都忍不住笑了。

但當記者追問如果只能選擇推遲，自己是否會辭職的問題時，約翰遜迴避了，他説：“我只是不……我真的需要……（待在歐盟）每個月花費10億英鎊，但毫無成效。再拖延下去有什麼意義？”

《衞報》稱這是一場“時而語無倫次的演講（a sometimes rambling speech）”。

“我寧願死在溝裏”  BBC視頻截圖

在回答有關他的親弟弟喬·約翰遜辭職的問題時，他也含糊其辭。在感謝弟弟的工作，並稱他是一個“了不起的人”之後，他承認英國脱歐“分裂了家庭”。

在21名保守黨議員因為投票中支持反對派而被開除黨籍一事上，約翰遜説：“有時你必須規定紀律。紀律總是很嚴格，但現在我們就是這樣，要知道有時你必須遵守紀律，你必須非常清楚自己傳達的信息，這就是我們的現狀。”

演講的大部分內容都是約翰遜在敦促舉行大選：“我討厭大談特談英國脱歐。我不想再這樣下去了……我根本不想舉行選舉，但是坦率地説，我看不出還有什麼別的辦法。完成這件事，讓這件事進行下去的唯一方法，就是做出那個決定。”

下週一（9日），約翰遜將再次試圖通過議會投票迫使英國舉行大選。他表示，在他承諾的10月31日前脱歐和工黨的計劃之間，“英國面臨着一個明確的選擇”。

此外，9日也將是見證阻止“硬脱歐”法案命運的關鍵時刻。上議院此前在徹夜辯論到5日凌晨1點30分後，宣佈該法案的所有階段將於英國夏令時週五（6日）下午5點前在上議院完成，傳回下議院。下議院議員領袖也承諾，議員們將在9日就上議院的任何修正案進行投票。最終，該法案將會上呈女王批准。

視頻/觀察者網 鄭冰顥

而5日，約翰遜的演講還出了一點小插曲。

在講話進行到後來，站在約翰遜身後的一名警官有些身體不適，撐了大約20分鐘後，她低着頭坐了下來，這時約翰遜往後看看並道歉説:“這是給我結束的信號。”

更有趣的是，當天早些時候，約翰遜在利茲和韋克菲爾德散步時，遇到了尷尬的一幕：一名男子走近他，與他握手微笑，然後温柔地説：“請離開我的城。”約翰遜回答説:“我會的，很快。”

當天（5日）晚上，“請離開我的城”（PleaseLeaveMyTown）成為了推特上的熱門話題。

“請離開我的城”  BBC視頻截圖

約翰遜當天的演講遭到了不少批評。

議員們指責其利用身穿制服的警官作為發表黨派色彩濃厚的演講的背景，將警察政治化。

警察聯合會也批評了這一舉動。英格蘭和威爾士警察聯合會主席約翰·阿普特（John Apter）表示：“我很驚訝，警察竟被用作政治演講的背景。”

本文系觀察者網獨家稿件，未經授權，不得轉載。