喬治·弗洛伊德抗議活動在亞特蘭大顯示城市的種族問題 - 彭博社

人們在5月29日穿過市中心，朝喬治亞州國會大廈遊行。

攝影師：Lynsey Weatherspoon，彭博商業週刊

如果美國的任何城市認為自己可以免受席捲全國城市景觀的抗議活動的影響，那可能就是亞特蘭大這座大都市。

這座曾經的南方邦聯堡壘不僅是馬丁·路德·金和許多其他著名非裔美國人的誕生地，也是年輕一代黑人聚集的地方——一個黑人生命不僅重要而且繁榮的土地。除了數百家黑人擁有的餐館、美容院、理髮店和其他小企業，亞特蘭大還是全球行業巨頭的非裔美國企業家的家園。其中之一，演員和大亨泰勒·佩裏，去年在這座城市開設了一個330英畝的工作室，在某些日子裏僱傭了數百人，成為全國最大的製作設施之一。

喬治亞州國會大廈前的抗議者。攝影師：Lynsey Weatherspoon，彭博商業週刊在這裏，奴隸的黑人後裔可以實現曾經只屬於南方白人貴族的財富。在吉爾福德森林等社區，年輕的黑人家庭住在新開發的迷你豪宅小區，步行道和遊樂場都在靠近中城商業區的地方。在被稱為城堡山的歷史藝術區，年輕的都市黑人專業人士擁有精心翻修的房屋，在黑人名人擁有的酒吧裏品嚐雞尾酒，漫步於藝術畫廊和商店。

彭博社商業週刊一個人在亞洲金三角的統治幫助你重返工作狀態的八款最佳新產品所有體育博彩資金的真正去處“我太害怕了”：NFL球員談博彩如何改變這項運動1970年代，由該市首位黑人市長梅納德·傑克遜提出的具有里程碑意義的立法，為黑人擁有的企業獲得市政合同鋪平了道路，隨後幾年，誕生了一批不同膚色的百萬富翁。經濟機會如此吸引人，以至於該市在全國黑人中被稱為“熱蘭達”，這是老阿爾曼兄弟樂隊的一首歌曲標題，也是一個雙關語，不僅強調了該市炎熱的夏季氣温，還將其指定為雄心勃勃的黑人美國人應去的地方。根據美國人口普查數據，超過200萬非裔美國人居住在大亞特蘭大地區，擁有超過7600家黑人擁有的企業。只有紐約市地區的黑人擁有企業數量更多，但其非裔美國成年居民數量也多出一倍。

亞特蘭大郊外的兩個黑人社區：水邊和湖畔。攝影師：希拉·普里·布萊特為彭博商業週刊拍攝正是這種特殊感——黑人經濟實力——亞特蘭大市長基莎·蘭斯·博頓在5月29日的抗議活動中提到，抗議是為了回應喬治·弗洛伊德的被殺事件，弗洛伊德是一名在明尼阿波利斯的黑人男子，他在一名警察將膝蓋壓在他脖子上超過八分鐘後去世。

亞特蘭大的抗議活動剛剛變得暴力，作為一位嶄露頭角的政治明星和亞特蘭大本地人，博託姆斯向她所在城市的居民呼籲，提醒他們眾多的黑人企業和城市強大企業社區所提供的機會。“我在亞特蘭大的街頭看到的不是亞特蘭大，”博託姆斯説。“我們比這更好。”或者，正如亞特蘭大出生的説唱歌手邁克爾·聖地亞哥·倫德（Killer Mike）所説，他在匆忙安排的 新聞發佈會上與市長一起出席：“亞特蘭大並不完美，但我們比以往任何時候都要好，也比其他城市要好得多。”

亞特蘭大格羅夫公園的和平集會。攝影師：林賽·韋瑟斯彭為《彭博商業週刊》拍攝然而，儘管亞特蘭大實現了許多承諾，但仍有許多夢想被擱置。即使這座城市是 可口可樂公司、 聯合包裹服務公司和 家得寶的總部，並且擁有幾所著名的醫療機構和頂尖的大學，仍然存在長期存在的問題。頑固的失業、低工資、惡劣的住房條件和不足的醫療保健繼續困擾着這座城市及周邊地區的許多非裔美國人——然後 新冠病毒大流行來到了這裏。“在大流行之前，美國東南部的這一地區就有一些全國最糟糕的健康結果，”德卡爾布縣衞生委員會的地區衞生主任桑德拉·福特博士説。（德卡爾布縣包括亞特蘭大市的一部分和大亞特蘭大地區。）她説，該地區黑人與白人的新冠病毒感染率幾乎是3比1。

一名抗議者在百年公園舉着喬治·弗洛伊德的畫像。攝影師：林賽·韋瑟斯彭為《彭博商業週刊》拍攝隨着關於又一名黑人被白人警察殺害的病毒視頻傳播，那些剛失去工作、擔心生病或垂死親屬、或在等待失業救濟金的人——或者以上所有的人——決定如果上街 protest，似乎也沒有什麼好失去的。亞特蘭大並沒有免於動盪和破壞。

但市長在分享抗議者的痛苦並談及自己對孩子安全的個人關切時，提醒他們，近年來他們的城市獲得瞭如此多的成就，實際上還有很多東西可以失去。在騷亂人羣剛剛 破壞了CNN中心，這座作為城市最重要企業之一的地標性建築後，博託姆斯提醒他們，他們正在摧毀亞特蘭大所取得成就的象徵。“特德·特納40年前在亞特蘭大創辦CNN，因為他相信我們作為一個城市的身份，”她懇求抗議者。“他們在講述我們的故事，而你們在侮辱他們的建築。回家吧！”

德博拉·霍爾，德昂德雷·菲利普斯的祖母，在喬治亞州國會大廈為那些被警察殺害的兒子的母親們舉行的新聞發佈會上哭泣，講述她孫子的故事。攝影師：Lynsey Weatherspoon 為《彭博商業週刊》在接下來的晚上，隨着抗議活動在城市街頭持續，Bottoms 和她的警察局長迅速採取行動，解僱了兩名亞特蘭大的警察，並暫停了另外四名警察，因為他們將兩名黑人大學生從車中拉出並對他們使用了電擊槍。（六名警察中有五名是黑人，一名是白人。）兩天後，假定的民主黨總統候選人喬·拜登在一個在線論壇中稱讚了Bottoms。“我像數百萬美國人一樣在電視上看着你，”他説。“你的熱情、你的冷靜、你的平衡真的令人難以置信。”

動盪將會平息。即使是最猛烈的火焰最終也會化為灰燼。亞特蘭大並不是天堂，它已經意識到相對繁榮並不是解決幾代人深層社會問題的靈丹妙藥。在擔任市長期間，傑克遜常説亞特蘭大“太忙於仇恨”。但這是一個擁有有能力的領導、強大的機會、公民自豪感，最重要的是希望的城市。由於其過去，這座城市提供了一種藍圖——如果你願意，可以稱之為黑色藍圖——展示了經濟機會和繁榮如何成為所有人的領域。 閲讀更多：新澤西州卡姆登如何改革其警察部門