我們本週最佳閲讀 - 彭博社

在頂級手套的組裝線上戴着乳膠手套。邊界是脆弱的地方。本週，幾個邊界達到了臨界點。

至少20名印度士兵在與中國軍隊的衝突中在世界上人口最多的兩個國家之間的爭議喜馬拉雅邊界上喪生，顯示出關係變得多麼緊張。

北朝鮮炸燬了與南韓共享的聯絡辦公室，在金正恩政權威脅將軍隊調入邊境地區後。這是多年來最嚴重的挑釁。

多年來，似乎在我們日益全球化的世界中，物理邊界變得不那麼重要。現在，它們成為全球冠狀病毒應對的指導原則。即使是那些不如國界明確的邊界，在最近幾個月也變得更加明顯。

但這並不總是壞事：這可能幫助我們開闢一條新的前進道路。當你為後封鎖的世界繪製新的邊界時，你可能想花一些時間閲讀下面的故事，這是我們本週的最佳彙編。—梅根·赫斯

在隔離中繪圖

使用自制地圖，讀者分享他們的視角和來自一個因疫情而改變的世界的故事，從交通模式的變化到鄰里發現。這個特寫是新的彭博城市實驗室的一部分，致力於報道城市。

飛行計劃

談論香港旅行時，很難不提到國泰航空。抗議和病毒使這家城市的主導航空公司瀕臨崩潰——而拯救它的計劃之大，幾乎像是一次登月，因此該交易被代號為“阿波羅”。這是所有曲折的內幕故事。

封鎖的教訓

當你查看新冠病毒死亡人數最高的國家時，會出現一個模式：他們實施封鎖的速度很慢。迅速行動是關鍵，比實施嚴格措施更能防止傳播，我們的分析顯示。

但是，他的郵件

卡洛斯·戈恩總是説他被陷害，現在有一些證據支持這一説法。根據一份之前未報道的郵件記錄，高管們早在他2018年11月被捕之前就開始努力將這位前董事長趕出公司。

手套強國

亞洲最新的億萬富翁們正在通過手套積累財富。對橡膠防護裝備的需求激增，提升了馬來西亞幾位創始人的財富，其中一家公司在2020年的股票上漲了394%。

習慣戴口罩

…因為我們將與冠狀病毒一起生活直到2021年。大多數專家認為疫苗要到明年才會準備好，這可能需要我們重新設定期望並改變行為。與其試圖回到疫情前的生活，不如找出一種與新常態共存的方法。

我們將以一些值得思考的內容結束

《彭博商業週刊》 編輯霍華德·蔡-歐安帶我們 進行他的烹飪之旅在疫情期間重新學習烹飪。他清空了廚房裏的所有鞋子和書籍，重新發現了自制餐的藝術——但也意識到美妙餐廳是無法替代的。