特朗普的疫情炸彈顛覆了他的競選活動 - 彭博社

美國總統唐納德·特朗普和第一夫人梅拉尼婭·特朗普在俄亥俄州克利夫蘭的凱斯西儲大學和克利夫蘭診所舉行第一次總統辯論後離開，時間是9月29日。

攝影師：索爾·洛布/法新社通過蓋蒂圖片社

唐納德·特朗普的新冠病毒陽性診斷將從根本上重塑美國總統競選的最後幾周，而這場競選在很大程度上已經懸掛在公眾對他處理疫情的看法上。

正如賈斯廷·辛克所寫，特朗普面臨的不僅是重大的健康挑戰，還有後勤和人員混亂，距離選舉日只有一個月。

特朗普的陽性檢測促使白宮取消了今天計劃的政治活動，包括在佛羅里達州奧蘭多的集會。預計前往關鍵搖擺州的競選和籌款行程，包括威斯康星州、賓夕法尼亞州和內華達州，將被取消，因為總統將在白宮進行隔離。

對特朗普本人來説，存在直接的風險。74歲，在6月的最後一次體檢中稍顯肥胖，他正在與一種自2月以來已導致超過200,000名美國人死亡的疾病作鬥爭。總統的醫生在週五早些時候表示，他和第一夫人梅拉尼婭·特朗普（她也感染了該疾病）“目前都很好。”

即使特朗普沒有出現嚴重症狀，他也將面臨挑戰，試圖在競選中重新獲得動力，同時保持公眾和金融市場的平靜。民調顯示他在全國範圍內和關鍵州落後於民主黨挑戰者喬·拜登。

總統的診斷對77歲的拜登也有影響，他需要決定是否也應該在與總統共享辯論舞台後大約48小時進行隔離。

有兩件事是明確的：接下來的幾周將以討論特朗普的健康為主，而這將把注意力重新轉向大多數美國人認為他處理不當的疫情。

但如果特朗普在11月3日之前完全康復，這可能會強化他在過去七個月中反覆提出的關於一種巴西總統——也曾感染新冠病毒——將其視為“小流感”的疾病的論點：病毒並不像某些人所説的那麼糟糕，他對此有控制。

特朗普在週二的第一次辯論中拿着一隻防護口罩。他希望將競選最後幾周的焦點從疫情轉向他的最高法院提名人、經濟復甦和社會動盪。攝影師：凱文·迪特施/UPI點擊這裏查看本週最引人注目的政治圖像。告訴我們我們的表現如何或我們遺漏了什麼，發送郵件至[email protected]。

全球頭條

民調觀察 | 拜登的競選團隊和其他在關鍵州的民主黨人表示，他們正在準備自己的監票工作，因為他們對特朗普呼籲支持者到投票站觀察投票問題表示擔憂。他們招募了數千名志願者，民主黨全國委員會早在去年就開始組建選民保護團隊。

2020年競選

距離選舉還有32天。以下是關於白宮和國會控制權的最新動態。

特朗普昨天在接受福克斯新聞採訪時表示，他譴責了支持他的激進組織驕傲男孩，此前他在總統辯論中拒絕譴責白人至上主義者。

其他進展

• 共和黨訴訟以限制郵寄投票不需要法官的支持
• 特朗普競選團隊稱辯論委員會對總統有偏見
• ‘大藍色轉變’可能導致美國選舉混亂
• 阿拉巴馬州的種族主義遺產在郵寄投票決定中被引用

註冊以通過Twitter接收每日選舉更新，作為直接的手機通知。只需 點擊此鏈接並點贊該推文。

白俄羅斯黑名單 | 歐盟領導人為對白俄羅斯官員實施制裁鋪平了道路，原因是八月的總統選舉。該集團試圖對亞歷山大·盧卡申科施加壓力，因為他宣佈壓倒性勝利並鎮壓聲稱他竊取選票的抗議者。儘管如此，盧卡申科並不在面臨資產凍結和旅行禁令的名單上，他也抵制了多年來旨在引導他走向民主規範的歐盟制裁。

白俄羅斯的反對派支持者在9月27日的明斯克遊行。來源：法新社通過Getty Images貿易政治 | 土耳其正在考慮向世界貿易組織提出上訴，指控沙特阿拉伯因政治緊張局勢而阻礙土耳其商品的進入。這兩個國家近年來發生衝突，關係在2018年沙特駐土耳其大使館內專欄作家及沙特批評者賈馬爾·卡舒吉被謀殺後降至低谷。

曼德拉的遺產 | 南非總統西里爾·拉馬福薩對腐敗的鬥爭在執政的非洲國民大會的高層引發了激烈的鬥爭，該黨在種族隔離結束後由納爾遜·曼德拉領導上台。正如 安東尼·斯瓜齊寧 報道，結果可能決定這個大陸上最發達國家的繁榮或失敗。

大花費者 | 巴西總統雅伊爾·博索納羅將自己塑造成財政鬥犬，但現在他計劃增加社會支出，並通過動用教育資金和推遲其他支付來為此買單。正如 安德魯·羅薩蒂 和 瑪莎·貝克 所解釋的那樣，反彈非常激烈：巴西雷亞爾是本週表現最差的主要貨幣，他自己的經濟部長也批評了這一計劃。

觀看內容

• 美國眾議院通過了一項22000億美元的僅限民主黨的財政刺激計劃，此前自8月初以來，主要談判者之間的最密集談判未能達成兩黨協議。
• 英國和歐盟關於未來關係的最後一輪計劃談判今天將結束，進展有限，這為接下來的幾周的最後一搏談判和市場波動奠定了基礎。
• 英國首相鮑里斯·約翰遜將在明天開始的保守黨年度會議上努力重新掌控他那分裂的政黨，由於疫情，今年的會議將在線舉行。
• 朝鮮領導人金正恩的妹妹金與正在國家媒體上首次露面，自7月以來的缺席引發了她在對韓國進行激烈施壓運動後權力受限的猜測。

讀者們，快來測驗一下（不許作弊！）。在亞美尼亞和阿塞拜疆之間重新爆發衝突的爭議地區叫什麼名字？將你的答案發送至[email protected]。

最後 … 當普京總統在8月宣佈俄羅斯註冊了世界首個新冠疫苗時，他忽略了一個關鍵點：該疫苗的測試人數不到80人，而其他國家的開發者在獲得批准之前必須進行數千次試驗。儘管如此，克里姆林宮的宣傳成功引發了全球各國政府對這種名為“衞星V”的疫苗的請求，該名稱源於1957年引發太空競賽的蘇聯衞星——這表明普京對該項目的地緣政治重要性。

一名衞生工作者在9月23日莫斯科的註冊後階段試驗中從小瓶中抽取Sputnik V疫苗。攝影師：安德烈·魯達科夫/彭博社