脱歐簡報：多米尼克·卡明斯和李·凱恩投票離開 - 彭博社

照片：彭博社攝影師：彭博社/彭博社發生了什麼？唐寧街的一場泰坦尼克般的權力鬥爭讓所有人都在猜測這對於脱歐協議意味着什麼。

Vote Leave的影響在唐寧街似乎正在削弱，就在英國首相鮑里斯·約翰遜需要決定是否願意與歐盟達成貿易協議的前幾天。多米尼克·卡明斯和李·凱恩，首相最資深的兩名顧問，正在離開約翰遜的核心團隊。兩人都主張如果這意味着向歐盟做出重大讓步，就應該離開單一市場而不達成協議。

2020年11月13日的多米尼克·卡明斯。攝影師：DANIEL LEAL-OLIVAS/AFP歐盟官員正在嘗試推測這些離職是否會導致政策變化，正如Ian Wishart在這裏報道的那樣。（約翰遜的發言人詹姆斯·斯拉克告訴記者，卡明斯的離職不會改變英國對談判的態度。）歐盟長期以來一直擔心成功脱歐運動的策劃者在2016年歐盟公投中會在最後一刻破壞任何協議。事實上，週五英鎊上漲，因為交易員表達了現在更有可能達成協議的樂觀情緒。

但事情並不那麼簡單。 上週發生的事件並不僅僅是關於脱歐戰略的鬥爭，而是一場 權力之爭，以及對政府在疫情期間溝通不足的爭論。下週與歐盟的談判截止日期可能影響了爭吵的時機，但並沒有定義它。

有些事情並沒有改變。 截止日期沒有改變：英國單一市場成員資格將在年底到期，任何取代它的協議都需要及時達成並獲得批准。卡明斯將在唐寧街待到年底。約翰遜仍然沒有首席幕僚。如果脱歐派凱恩成功獲得那份工作，他和卡明斯可能會處於更有利的位置來推動無協議。同樣， 即使疫情對英國經濟造成影響，目前沒有支持達成協議的人物來促使首相做出令人不愉快但必要的與布魯塞爾妥協。

英國首席談判代表戴維·弗羅斯特也將留任。和首相一樣，他希望達成協議，但不是任何代價。過去一週的干擾可能只是掩蓋了約翰遜仍需做出選擇的事實。時間和操縱空間正在不斷減少。

脱歐簡報

總統選舉對英美脱歐後貿易協議意味着什麼？

• 約翰遜在美國大選後面臨着一個喬·拜登形狀的問題，彭博觀點的特麗絲·拉斐爾表示
• 迅速達成協議仍將是一個艱鉅的挑戰，肖恩·多南和埃裏克·馬丁寫道

本週其他新聞：

• 歐盟暫停英國的金融准入是“非常遺憾的”，英國表示
• 以應對可能出現的中斷
• 威脅
• 以獲取能源供應

脱歐以外

• 了

觀看彭博快訊*，我們的新的全球新聞流媒體服務，具有全球視野和見地。*

點擊這裏 查看最新的冠狀病毒傳播地圖和數據。

在這裏註冊 我們的冠狀病毒簡報，並訂閲我們的播客。

想要了解脱歐最新動態嗎？

您可以在 Twitter 上關注我們@Brexit，並在每個工作日收聽彭博威斯敏斯特。

*分享脱歐簡報：同事、朋友和家人可以在這裏註冊。*要獲取完整的歐盟報道，請嘗試布魯塞爾版。

喜歡獲得脱歐簡報嗎？訂閲 Bloomberg.com，獲取無限訪問受信任的、數據驅動的新聞報道，並從獨家訂閲者專享的專家分析中獲益。