在中國的角力中受到擠壓的國家尋求拜登 - 彭博社

這張照片插圖展示了1月14日的中國100元鈔票。

攝影師：Nicolas Asfouri/AFP via Getty Images

不僅僅是鄰國感到焦慮。幾乎每個國家都在努力應對如何處理與中國的關係，並想知道即將上任的美國總統喬·拜登可能會如何改變事情。這種全球關注顯示了中國在習近平主席任內經濟和戰略影響力的增長。各國面臨的挑戰是如何最大化利益 —— 貿易、獲得廉價貸款的機會 —— 而不被困在北京的軌道上，依賴其慷慨和在壓力下對其打壓異議的行為視而不見。

美國前總統比爾·克林頓表示，習近平廢除連任限制，使其有可能無限期統治，顛覆了與美國的關係。現在的問題是拜登可能如何改變世界兩大經濟體之間的軌跡。拜登和唐納德·特朗普一樣批評中國 —— 他可能採取更強硬的立場。但中美貿易戰傷害了許多國家。它們的戰略衝突牽扯其他國家。較小的國家感到陷入困境。

新加坡總理李顯龍經常指出這些困難。在接受彭博新經濟論壇採訪時，他表示拜登應該尋求與中國“總體建設性關係”，在特朗普任內經歷了“相當動盪的時期”後。北京敦促美國要有耐心，因為中國的變革需要時間。高級監管官方方興海希望未來四年的關係會好得多。世界其他地方也許也希望如此。

裝載着集裝箱的Kota Cepat船隻駛向上海洋山深水港，時間為7月12日。攝影師：Qilai Shen/Bloomberg新經濟論壇由彭博媒體集團組織，彭博LP的一個部門，也是彭博新聞的母公司。告訴我們我們的表現如何或者我們缺少了什麼，發送郵件至[email protected]。

全球頭條新聞

重新封鎖 | 美國試圖重振其受病毒打擊的經濟的努力在很大程度上被擱置，甚至倒退，因為新感染病例激增至疫情初期以來最快的速度。加利福尼亞州昨天重新實施了對許多室內企業的禁令，而俄勒岡州、華盛頓州和新澤西州也加強了限制措施。即使是一直抗拒病毒規定的愛荷華州州長也發佈了有限的口罩命令。

留下遺產 | 特朗普正急於在能源、金融和外交政策上留下最後的印記，同時拖延向拜登的交接，拜登警告稱，進一步延遲交接可能會增加冠狀病毒的死亡人數。五角大樓昨天告訴軍事指揮官，將減少美國在伊拉克和阿富汗的駐軍。此前，政府採取行動升級與伊朗和中國的緊張關係。在國內，特朗普正急於在拜登上任之前租賃北極國家野生動物保護區的石油鑽探權。

• 點擊這裏 瞭解更多有關拜登如何開始填補其白宮高級助手團隊的信息，點擊這裏 瞭解有關他呼籲國會通過更大規模刺激方案卻遭遇阻力的情況。
• 拜登 今天將會見 國家安全專家，討論關鍵機構的準備情況，儘管他的過渡團隊仍被拒絕進入聯邦部門。

巧妙規避 | 達美航空正在通過最初將歐洲噴氣客機路由到阿姆斯特丹和薩爾瓦多等地避開數百萬美元的美國對歐洲飛機徵收的關税。自特朗普的關税於2019年10月生效以來，這家美國航空公司已經接收了七架歐洲製造的空客飛機 — 但將它們駐紮在海外使這些飛機不被視為進口，儘管其中一些經常進入美國。

巴爾幹地區爭吵 | 保加利亞計劃否決北馬其頓與歐盟的入盟談判，要求這個前南斯拉夫國家首先保證不會重新提出對保加利亞領土和其國內少數民族的歷史主張。阿爾巴尼亞和北馬其頓已經等待了十多年開始旨在提高生活水平的加入歐盟的談判。

第三次幸運？ | 秘魯國會選擇接受接受美國培訓的工程師弗朗西斯科·薩加斯蒂擔任國家總統 — 這是在暴力抗議和政治混亂面前的第三位總統 — 這一舉動是在馬丁·維斯卡拉因腐敗指控被意外彈劾以及他的繼任者曼努埃爾·梅里諾在首都利馬發生示威後辭職之後。在利馬，有兩人被槍殺。

要觀看什麼

• 英國首相鮑里斯·約翰遜應考慮在下個月英格蘭解除第二次封鎖後加強地區病毒限制，因為一位高級醫療顧問表示，之前的三級社交距離規則並不完全有效。
• 英國和歐盟可能會在下週初就未來貿易和安全關係達成協議，因為消息人士表示，雙方在最大的爭議點上越來越接近達成一致。
• 泰國議會計劃在明天投票通過修憲路線圖，親民主團體呼籲曼谷舉行更多抗議活動，要求泰國總理巴育·昌·歐差辭職並改革君主制。
• 在夏威夷附近執行任務的美國海軍驅逐艦成功攔截了一枚模擬朝鮮研發的洲際彈道導彈。

最後 … 法國最大的冰川曾經在滑過蒙布朗峯花崗岩坡時顯得如此強大，以至於早期探險家們難以用言語來描述。如今，梅爾德格拉斯仍然是阿爾卑斯山第二大冰川，但它也成為全球變暖速度迅猛的象徵。自1900年以來，它已經縮小了大約三分之一的體積：總共失去了約1.5立方公里的冰，相當於50多萬個奧林匹克游泳池的水量。

攝影師：Marco Bertorello/AFP/Getty Images