供應鏈最新消息：新的太平洋協議是拜登重返跨太平洋夥伴關係協定的道路 - 彭博社

Shawn Donnan

2020-11-17

RCEP貿易協定合作伙伴去年在峯會上。

攝影師：MANAN VATSYAYANA/AFP via Getty Images/AFP華盛頓的人們很快就抓住了中國和其他14個國家週末簽署的被譽為世界上最大貿易協定的機會，將其作為美國被拋在後面的例證，或者乾脆被排除在太平洋地區之外。

區域全面經濟夥伴關係協定有一個晦澀的名字。經濟學家們嘲笑它既沒有做多少事來自由化商品貿易，也沒有制定雄心勃勃的新規則來解決21世紀的經濟問題，比如數據流動。RCEP甚至在一年前失去了其中一個最大的參與國，印度退出。

然而，如果你坐在華盛頓，你無法逃避這樣一個事實，即中國和長期以來的美國盟友如澳大利亞、日本、新西蘭和新加坡已經通過RCEP確認了一個共同的經濟未來。即使在美國，許多人正在預測 — 甚至呼籲 — 與中國爆發新的冷戰。

這就是為什麼RCEP的簽署引發了對拜登政府重新考慮重新加入跨太平洋夥伴關係的呼籲，唐納德·特朗普在2017年1月退出的。美國需要一種快速肯定其在太平洋地區經濟未來地位的方式。而奧巴馬政府談判的TPP提供了一個大體上現成的方式來做到這一點，這是主張的觀點。

當選總統喬·拜登面臨的問題是，過去對跨太平洋夥伴關係協定（TPP）的大部分反對來自勞工活動人士和民主黨進步派以及保護主義者。加上特朗普在2016年反對它，這意味着華盛頓的共識是TPP在政治上具有毒性。

但拜登政府可能有辦法重新考慮TPP。而特朗普實際上已經為他們提供了一個做法的模板。

特朗普最持久的貿易成就可能是一次重新包裝的行動：他將北美自由貿易協定（Nafta）更名為美墨加拿大協定（USMCA）。通過一些實質性的調整，這足以贏得那些反對TPP的進步民主黨人和親貿易的共和黨人的支持。這也讓特朗普宣稱更新後的Nafta是“美國有史以來達成的最好、最重要的貿易協定”。

那麼為什麼拜登不能用同樣的方式處理TPP呢？

加拿大的賈斯汀·特魯多已經幫助重新包裝了。由於他對自己進步派身份的擔憂，當TPP簽署時，“全面"和"進步"這兩個詞被添加到了TPP的名稱中。現在它正式被稱為全面和進步跨太平洋夥伴關係協定（CPTPP）。

拜登可以進一步同意刪除原始TPP辯論中引起許多憤怒的投資保護條款。他可以找到一種方法，使美墨加拿大協定中的新汽車內容規則比TPP中更嚴格的規定繼續存在。（畢竟，加拿大和墨西哥都是TPP的簽署國。）

他還可以利用華盛頓似乎出現的新地緣政治清晰度。

奧巴馬政府談判TPP時，其表明的目標之一是加強太平洋地區的經濟聯繫，作為對抗中國崛起的平衡力量。特朗普及其中國鷹派可以説只是讓這一論點更加有力。週末簽署RCEP也有可能加強這一點。

### 彭博新經濟論壇：第2天城市

新冠疫情突顯了城市社會中深刻的不平等現象。感染病毒的幾率更多地取決於郵政編碼而不是基因編碼。彭博新經濟論壇正在彙集東西方領導人討論全球經濟面臨的最緊迫問題，並提出解決方案。在Bloomberg.com上直播。

15分鐘城市 —— 無需汽車 —— 是城市規劃的新烏托邦。從巴黎到波特蘭，城市正試圖在幾分鐘內為居民提供所需的一切。

航班轉移 | 三角洲航空公司通過最初將歐洲客機路由到阿姆斯特丹、東京和薩爾瓦多等地，遠離美國，從而規避了數百萬美元的美國關税。
清理 | 歷史表明，航運業可能在2050年負責全球温室氣體排放的約10%，當行業願意改變時，變化可以很快到來。
升級擔憂 | 前美國國務卿亨利·基辛格表示，拜登政府應迅速恢復與中國的溝通，否則可能面臨危機升級的風險。與此同時，中國副主席王岐山呼籲轉向非保護主義。
脱歐突破 | 英國和歐盟可能會在下週早些時候就未來貿易和安全關係達成協議，雙方在最大的分歧點上逐漸接近一致。
韓元走勢 | 隨着韓元兑美元測試1,100關口，一些經濟學家將此視為該國出口競爭力的紅線，韓元的漲勢遇到了阻力。
做朋友 | 空中客車首席執行官吉約姆·福裏呼籲歐盟修補與美國搖搖欲墜的夥伴關係，警告稱歐盟面臨落後於其他地區從冠狀病毒大流行中復甦的風險。
在線藥品 | 亞馬遜正大力推進銷售處方藥業務，推出數字藥房，併為美國付費Prime會員提供藥品折扣。
防禦性行動 | 澳大利亞正在邁出下一步，建立一個“志同道合”的民主國家聯盟，抵制他們認為是北京在印太地區不斷擴張的行為，儘管針對澳大利亞的貿易報復清單不斷增加。

不要獨自享用。同事和朋友可以在這裏註冊。我們還發布權力平衡，關於全球政治最新動態的每日簡報。

**更多內容：**關注@economics在Twitter上，並訂閲Bloomberg.com以獲取可信、數據驅動的新聞報道，並從獨家訂閲者專享的專家分析中獲益。

**我們做得怎麼樣？**我們想聽聽您對這封通訊的看法。讓我們的貿易大臣知道。