你的晚間簡報：麥康奈爾阻止更大規模的救助支付 - 彭博社
bloomberg
參議院多數黨領袖米奇·麥康奈爾阻止了民主黨試圖迫使快速行動，將直接紓困支付增加到2,000美元，儘管共和黨的支持日益增加。
攝影師：彭博社/彭博社週二，參議院多數黨領袖米奇·麥康奈爾阻止了民主黨試圖迫使快速行動，將直接新冠肺炎紓困支付提高到2,000美元，儘管特朗普總統支持增加。特朗普上週出人意料地要求增加金額後，使他的黨陷入困境，因為共和黨人拒絕為陷入困境的美國人提供超過600美元的任何金額。這種壓力最大的是喬治亞州的兩位共和黨參議員，他們與大多數黨派唱反調，支持提高金額，就在他們在競爭激烈的參議院決選中面臨決定參議院控制權的幾天前。 —Josh Petri
彭博社正在跟蹤冠狀病毒疫苗的進展，同時在全球範圍內和美國境內繪製疫情地圖。
以下是今天的頭條新聞
疾病控制與預防中心現在預測美國將在1月20日前看到400,000例冠狀病毒死亡病例，即特朗普離任的那天。該國在5月份超過了10萬例死亡病例，四個月後又超過了20萬例。又過了三個月才超過30萬例。現在，看起來達到40萬例死亡的可怕數字只需要一個月的時間。除了全球感染和死亡人數最多外，美國是受病毒重創的國家中死亡率最高的國家之一。這些數字只強調了疫苗分發工作的緊迫性，迄今已分發了超過2百萬劑次。
**新冠疫情爆發的規模在中國武漢可能是記錄數字的近10倍，根據一項研究。**今年年初，根據一項研究，中國武漢新冠疫情爆發的規模可能是記錄數字的近10倍。
波音737 Max自兩起致命事故導致美國歷史上最長的飛機停飛以來，首次恢復商業服務。Max的復飛是波音努力恢復資產負債表平衡的關鍵。
美國航空波音737 Max 8飛機。攝影師：Scott McIntyre/Bloomberg華爾街儘管交易活動激增，使美國最大銀行的收入飆升，但正在控制年終獎金預期。金融公司擔心向員工發放鉅額獎金可能招致公眾和立法者的批評，當數百萬人失業時。
儘管特斯拉在電池技術上有着驚人的技術，但同樣令人印象深刻的是它創造了一款可以遠程電子更新的車輛，就像智能手機一樣。現在，一家初創公司正在銷售一種系統，據稱可以讓任何車輛類似地更新自己。市場：每年銷售的數千萬輛乘用車，這些車輛不是由埃隆·馬斯克製造的。
Sibros Technologies正在致力於簡化汽車軟件更新。來源：Sibros Technologies失業的美國人申請聯邦救濟金不會出現一週的支付間隔，儘管特朗普延遲簽署該項目延長法案，根據他的政府。
甚至破產可能成本過高。隨着大流行加劇，數十萬小企業主選擇放棄，而不是尋求法院保護並重新開業的機會。他們集體裁員數百萬員工，關閉了許多小商店、餐館和其他企業，形成了一波無聲的關閉。然而，如果疫苗的推出讓企業家們希望通過法院監督減少債務再次變得有價值。
明天你需要了解的事情
- 當局在納什維爾爆炸中難以找到動機。
- 對Covid的逆向賭注已經永久改變了石油交易。
- 因Covid而取消的候任總統喬·拜登的就職午餐。
- 一名NFL球員將收取他1300萬美元薪水的一半比特幣。
- 自北京打壓以來，馬雲損失了120億美元。
- 彭博美食作家回憶起2020年最11頓飯。
- *彭博城市實驗室：*我們今年看了哪些連續劇。
今晚在《商業週刊》中您可能想要閲讀的內容
在美國，新冠疫情已經導致1900萬人感染，33萬人以上死亡，與此同時，數百萬人的生活也因隨之而來的經濟崩潰而受到影響。曾經屬於中產階級的人們現在在努力確保食物、住所和體面的收入。另一些人則享受着房價上漲、新的工作模式以及自己烘焙麪包的樂趣。2020年的美國是一個從危機中崛起的國家，比以往任何時候都更加不平等。以下是一些人物和事實，講述了這個故事。
志願者在加利福尼亞州丘拉維斯塔的南灣五旬節教會舉辦的汽車分發活動中分發食物，時間為5月1日。攝影師：Bing Guan/Bloomberg喜歡收到晚間簡報嗎？訂閲Bloomberg.com，獲取無限訪問權，閲讀可信賴的數據驅動新聞，並從獨家訂閲者專屬新聞簡報中獲得專家分析。
彭博最佳播客：隨着2020年終於結束，利用您的假期時間趕上您可能錯過的最佳播客節目，包括《血河》，一個關於謀殺、腐敗和環境活動主義的故事（在Apple和Spotify上），以及《沉沒》，關於WeWork崩潰的故事（在Apple和Spotify上）。
在這裏之前，它已經在彭博終端上了。瞭解更多關於終端如何提供金融專業人士無法在其他任何地方找到的信息和分析。瞭解更多。