星戰系列總體還行，説我們不喜歡，本來導演就是為了迎合大部分西方觀眾_風聞

【本文來自《【翻譯】全世界好像只有中國不太喜歡《星球大戰》系列電影，有什麼原因嗎？》評論區，標題為小編添加】

我看星戰系列總體還算好看的，在評價之前要注意一點，這個系列電影，一個系列電影能做成這種程度是很不錯的。因為你對比一下那些有續集的電影，就可以看到，基本上續集一集不如一集，可能第二個續集還可以，通常到第三個續集就完蛋了。然而星戰系列能支撐到很多集，類似的成功之作只有星際迷航和終結者，在全球範圍內能做那麼多續集而還算可以的作品不多。雷神也有續集，但不多。

這些評論在我看來大多不符合現實。比如説星戰的最初三部，傳入中國後觀眾都感覺技術老了。這在我看來其實正好相反，就像我們看老版本的西遊記、黑白版的上甘嶺和地雷戰，我看星戰三部曲就是這種感覺。但越到後面，最新的一兩部星戰已經出現了續集常見的敗像，星戰也基本上和其他系列一樣，越靠前的越好看。

關於光劍，我不覺得有什麼奇怪。其實你想明白一點就行了：絕地武士拿光劍有兩個原因：第一個原因是拿光劍並未降低他們的戰鬥力；第二個原因代表他們堅守着內心深處的某些具有價值的傳統，有點像中世紀時騎士鄙視弓弩一樣，因為弓弩可以偷襲一個光榮的騎士，行為可恥，騎士不屑於用弓弩，以表示自己願意和任何敵人光明正大地決戰，而用卑鄙小人則不敢。用光劍類似，只是有一點不同，那就是用光劍沒降低絕地武士的戰鬥力，從這點上説，騎士不弓弩則會降低自己的戰鬥力。

內在設計上，如果有什麼感覺不好的話，那就是原文提到的一定，就是黑白過於分明瞭。如果星戰系列能把黑白原力不要分得那麼那麼清楚就好了，後面的幾部已經在這方面做了努力嘗試，但還沒足夠好。但應該站在西方人的視角去考慮，畢竟在西方人只能理解黑白分明——大部分觀眾，導演必須迎合大部分西方觀眾。