星戰的成功一方面是特效專業,另一方面是美國老百姓喜歡科幻夾雜神秘主義_風聞
老罗兰-这啥玩意!2020-11-05 14:04
【本文來自《【翻譯】全世界好像只有中國不太喜歡《星球大戰》系列電影,有什麼原因嗎?》評論區,標題為小編添加】
Jer好像全都看過 1,星球大戰開始於冷戰時期,當時就是二次元的對立,星球大戰背景設立本身我們所在陣營就是邪惡一方,在音樂、用色(紅色)等很多方面都有所暗指,自然會讓人看的不舒服。 2,星戰始於1977年,那時的效果對全世界來説是很驚豔的,對於科幻迷來説是盛宴,現在的很多砥柱都是看着這片子長大的,影響自然就很大了。中國沒有引進,等引進了,已經是娜塔莉的三部曲了,錯過了最佳時期。 3,劇情角度看由於處於冷戰期,人物對立很簡單,陣營劃分非黑即白,對於21世紀的中國人來説,這種人物關係、陣營劃分太過臉譜化,很莫名其妙,難以接受。 4,由於扭曲的人物關係,導致邏輯錯誤太多了。 5,星戰裏面展現的議會等政治關係格局太小,過於小兒科,給人的直觀感覺像村委會選村長,沒有中國這種宏大厚重感。 6,這不是科幻片好吧,各種武器蠢出了天際,理工科能喜歡真的説明你不適合學理工。
星戰本質就是披着科幻外衣的魔幻片,背景是冷戰的老套思維,還把我們設定為了對立面,劇情單薄,非黑即白,強調宿命,邏輯混亂,武器愚蠢,中國人能喜歡才新鮮。 當然哪裏都會有擁躉,現在移民美國的都有,何況星戰呢,想不明白的人太多了。
補充下吧。同樣全看過。不同的在於,我看前三部正傳是上初中的時候。那時候到處都是租錄像帶的。沒記錯的話5毛或一塊一部/天。當時看星戰前三部特效還是可以接受的。但劇情和光劍確實讓人很迷。
個人覺得,國人內心還是習慣於起於微末的英雄,或者在戰火中成長的英雄吧。上來就亡國公主和沒落貴族的故事真的沒啥吸引力。再加上“血脈覺醒”之類的設定,,,,,,,和狗血只一線之隔了。
光劍就不説了,陸港澳台任何一部武打片都不至於打出星戰的畫風,,,,尬死我了
時至今日,星戰系列除了特效,我已經想不出啥值得看的了。
我留學的時候他們告訴我,星戰的成功一方面星戰是宇宙特效的成功始祖(據説星戰電影之前沒有專業的電影特效一説,當年的宇宙背景是一塊黑布扎的很多窟窿),另一方面是美國普通老百姓喜歡科幻夾雜神秘主義(別問我為啥,我不知道)。