美國眾議院正式將彈劾條款提交參議院

【編譯/觀察者網 李煥宇】在美國眾議院通過的總統彈劾條款被拖了快一個月之後，現在終於被送到參議院了。

據《華盛頓郵報》1月15日報道，當天，眾議院以228票贊成、193票反對通過了將彈劾條款送至參議院的決定。7名彈劾管理人會把眾議院針對美國總統特朗普提出的兩項指控送至參議院。

參議院多數黨領袖麥康奈爾表示彈劾審判的宣誓儀式將於週四開始，正式審判預計將在下週二開始，這也是美國歷史上首次在選舉年內進行的彈劾審判。

佩洛西簽署彈劾條款 圖片來源：紐約時報

視頻/鄭冰灝

簽署彈劾條款的眾議院議長佩洛西稱，今天，她們創造了歷史，希望參議院會遵守宣誓儀式上的誓詞，依據憲法和法律進行公正的審判。

特朗普和白宮方面也完全“不慫”。特朗普的盟友，眾議員馬克梅多斯稱，自己已經跟總統通過話，他在得知眾議院準備提交彈劾條款時心情“很好”。

白宮則認為，參議院的彈劾條款審判預計不會超過兩週，而且會以無罪告終。一位官員表示，他們認為眾議院民主黨人“沒有任何可信的證據表明總統有任何不當行為”，這件事對特朗普而言沒什麼懸念，審判不會影響到2月4日國情諮文的發表，特朗普團隊還將為總統給出“一個強有力的的證據”。

彈劾條款被送至參議院 圖片來源：紐約時報

去年12月18日，眾議院230比197票表決通過對總統特朗普的彈劾條款，正式指控他濫用職權。緊接着，第二項彈劾條款“妨礙國會”也以229比198獲得多數通過。

“濫用權力”指特朗普通過向烏克蘭施壓，要求其調查拜登及其兒子，試圖干預2020年總統選舉，從而“獲得不正當的個人利益，同時忽視或損害國家利益”。

“妨礙國會”是指，“特朗普在被抓包、眾議院啓動彈劾調查時，對彈劾調查進行了空前的、無條件的、不分青紅皂白的挑釁”，從而阻礙了國會。

佩洛西宣佈投票結果  視頻截圖

不過，眾議院議長佩洛西卻並沒有即刻將彈劾條款送至參議院。《政客》雜誌認為，她是想將彈劾議案把持在手中，藉此向參議院共和黨領袖麥康奈爾施壓，採取兩黨都能接受的審理流程。

然而長時間的拖延搞得連民主黨參議員們都不耐煩了。今年初，加州民主黨參議員戴安娜·范斯坦就表示：“這件事拖得越久，就會變得越不緊急，所以如果（提交彈劾條款）非常緊急，就趕緊把它們送過來。如果不急的話，乾脆就別交了。”而其他幾位民主黨參議員也對佩洛西的策略表示不耐煩。

考慮到目前共和黨以53比47票控制了參議院，而民主黨目前需要67票才能罷免特朗普。因此，佩洛西也想用拖延防止彈劾條款被佔多數的共和黨直接否決。她在12日表態稱，不後悔拖延提交的決定，如果共和黨拒絕他們加入新的證人，那特朗普“將一輩子被彈劾”。

可無論佩洛西對共和黨如何“軟硬兼施”，對方似乎都不吃這一套。《紐約時報》1月15日報道稱，國會兩院的共和黨領導人對民主黨們的發言似乎都無動於衷，麥康奈爾稱，眾議院為期三個月的烏克蘭調查是“對真相調查蒼白無力的模仿”。加州共和黨人、少數黨領袖麥卡錫也表示，整個調查過程是“國家噩夢”。

本文系觀察者網獨家稿件，未經授權，不得轉載。