“你不再是我媽媽了”：後特朗普時代 美國社會裂痕難以彌合

【編譯/觀察者網 齊倩】“你不再是我的媽媽了，你居然要投給特朗普。”五個月前，梅拉·戈麥斯（Mayra Gomez）的兒子得知她要在11月3日的美國大選中投票給特朗普時，家庭“大戰”突然爆發。

現年41歲的戈麥斯是美國威斯康星州的私人護工，自稱是一名“終身民主黨人”。在11月2日的報道中，戈麥斯告訴路透社，她贊同特朗普在打擊非法移民和處理經濟問題上的政策，故而選擇在此次選舉中支持特朗普。然而，因為一場選舉，她的兒子要同她“恩斷義絕”。

“在人們心中，特朗普是個怪物。有些人不再和我説話了，我不確定這種情況是否會改變。”戈麥斯表示感到“非常痛苦”。她坦承，即便最終特朗普連任失敗，親友間因政治分歧產生的裂痕也不會輕易消失。

路透社認為，特朗普在2016年就任總統後，塑造了一個美國歷史上最“兩極分化”的總統任期。即便假設他離任，美國一些家庭和朋友之間的嚴重分歧也很難修復。這一觀點已經逐漸成為美國社會內部的共識。

路透社和《紐約時報》：美國大選後，社會裂痕難以彌補

家庭分裂、友情不再、鄰居對立……

在對10位選民的非正式調查採訪中，路透社發現，其中特朗普和拜登的支持者佔比分別是5比5。更重要的是，這些選民幾乎都認為，在特朗普任期內造成的人際關係破裂無法完全癒合且會長期存在。

經過特朗普的4年任期，他的支持者和反對者之間的羣體對立，隨着大選日的臨近到頂峯：支持者讚揚他在移民改革方面的舉措、對保守派法官的任命，以及“直來直去”的行事風格；反對者則堅稱特朗普是美國民主的威脅、是一個撒謊者和種族主義者，並批評他應為已造成23萬人死亡的新冠疫情負責。

此外，臉書、推特等社交軟件的加入可謂是“火上加油”，現在的美國——家庭分裂、友情不再、鄰居對立……**美****國民調機構皮尤研究中心今年9月份的一份報告發現，近80%的特朗普和拜登支持者表示，他們身邊幾乎沒有朋友支持另一位候選人。**上文提到的梅拉·戈麥斯一家，只是當前美國社會的一個縮影。

在2016年總統選舉後，77歲的蓋爾·麥考爾米克（Gayle McCormick）與81歲的丈夫威廉分居了，只是因為她選擇支持當時的民主黨候選人希拉里。現在，麥考爾米克的孫子孫女不再和她説話，她還與支持特朗普的其他親戚和朋友疏遠。

“我認為‘特朗普後遺症’需要很長時間才能恢復。”麥考爾米克很無奈，她不確定與朋友和家人之間的裂痕是否會彌合，因為雙方都認為對方的價值觀無法接受。

49歲的民主黨選民羅贊娜·瓜達格諾（Rosanna Guadagno）説，4年前她拒絕支持特朗普後，她的哥哥與她斷絕了關係。去年，她的母親因中風去世，但是她的哥哥並沒有告訴她。

密歇根州的心理治療師傑米·薩阿爾（Jaime Saal）表示，鑑於美國面臨的政治、健康和社會困局，因為政治分歧導致的人際關係緊張加劇。她説：“不幸的是，我認為一個國家的癒合並不像總統易人那麼容易。這需要時間和努力，需要雙方願意放下向前看。”

美國大選投票正式開始，圖自澎湃影像平台

“後特朗普時代”：裂痕依舊難以彌合

39歲的西班牙語翻譯家薩拉·拉古斯（Sarah Guth）來自科羅拉多州丹佛市，她説自己已經從生活中剔除了幾個支持特朗普的朋友。2016年大選後，古斯和她投票給特朗普的父親有好幾個月沒有説話。

她無法接受那些朋友在諸如移民問題上的觀點，也無法接受“大男子主義”的特朗普本人；而她的一些朋友不能接受她對候選人拜登的支持，因為拜登支持墮胎。

古斯説：“我們在這些基本的事情上存在着根本性的分歧。這表明，我們之間真的沒有任何共同點。我認為這在後特朗普時代（the post-Trump era）也不會改變。”

65歲的戴夫·華萊士（Dave Wallace）是特朗普的狂熱支持者。他表示，自己對特朗普的支持導致他與兒子一家關係緊張。華萊士説：“民主黨人對特朗普的仇恨讓我很吃驚。我認為這就是特朗普帶給人們的感覺。”

47歲的傑奎琳·哈蒙德（Jacquelyn Hammond）來自北卡羅來納州，她已經不再和支持特朗普的母親説話。哈蒙德稱，在2016年大選後不久，她意識到自己和母親的關係出了問題。她願意修復雙方關係，但她認為，即使特朗普輸掉大選，這也很難進行。

哈蒙德説：“特朗普就像是一場地震的催化劑，分裂了兩種截然不同思想的……這是我們歷史上一個標誌性的時刻，人們不得不選邊站。而無論你選擇哪邊，這都會影響你餘生的軌跡。”

紐約大學心理學和神經科學教授傑·範·巴維爾（Jay J. Van Bavel）將上述社會分歧稱之為“政治宗派主義”（political sectarianism），這種對立不僅存在於政治觀點中，還延伸至了道德和價值觀。

巴維爾告訴路透社：“特朗普的核心價值觀將其塑造成為美國歷史上最兩極分化的人物之一。因此，特朗普的支持者和反對者都不願意向對方妥協。這個問題很難輕易解決。”

白宮豎起圍欄，時代廣場商鋪也裝上了木板

11月2日，美國《紐約時報》刊發了題為《無論誰贏得總統，兩大政黨在選後都將面臨清算和動盪》的文章。文章稱，經過一年多的總統競選，兩黨方面仍面臨着許多未決的問題。無論誰入主白宮，今年的大選似乎都會使兩黨陷入混亂。

65歲的邦妮·考夫林（Bonnie Coughlin）生長在密蘇里州的一個保守的共和黨家庭。她在2016年沒有將選票投給特朗普，今年也將支持民主黨候選人拜登。考夫林瞭解自己的親朋好友，她提醒：作為特朗普的鐵粉，“如果拜登贏了，我認為他們不會安靜接受”。

目前，2020美國大選選舉日投票已經正式開始，各地的政治緊張局勢正不斷升級：近期，美國民眾開始瘋狂囤槍，9月份槍支銷售量同比大漲61%，達到160萬支；11月2日，美國白宮周圍重新豎起了圍欄，各地商家們也用木板把店鋪封起來，以應對選舉後可能發生的騷亂和暴力衝突……

本文系觀察者網獨家稿件，未經授權，不得轉載。