被問是否會盡快準備競選連任，拜登避而不答：不會成跛腳鴨

（觀察者網訊）當地時間22日，美國當選總統拜登在聖誕節前發表演説，就美國疫情、國會救濟法案、網絡攻擊等問題表態。被問到是否會盡快開始準備競選連任，他避而不答，表示不會成為“跛腳鴨”總統。

據《國會山報》，有記者提到關於特朗普計劃4年後“捲土重來”、明年1月就提交再度參選總統申請的消息，問拜登是否“擔心特朗普的影響力徘徊不散”。

拜登沒等記者問完就笑起來：我不會成為跛腳鴨 視頻截圖

話音未落拜登便開始笑起來。記者接着問他，是否會考慮明年年初同樣提交競選申請，“展示您不會成為跛腳鴨總統？”

拜登則笑答，**“我不會成為跛腳鴨，看着我吧。”**他説，並沒有在乎自己的政治前途，而是關注未來幾年開展工作，改善普通美國人的生活。“我想向所有美國人傳達希望他們已經理解的事，這（當選總統）是關於他們，而不是關於我。”

“跛腳鴨”（a lame duck），指因任期將滿而失勢的公職人員。該記者稱她的提問僅是推論，而結合語境，“跛腳鴨”似乎是暗示拜登只做一屆總統，4年後主動放棄競選連任、或者敗給特朗普。不過拜登並沒有明確回答是否會盡快準備連任。

2017年初，特朗普在就職總統當天就啓動了4年後競選連任的準備，口號是“讓美國保持再度偉大”。不過這種情況並不常見，小布什、奧巴馬都是在任內第三年才開始準備連任。

被追問，是否認為特朗普下台後的政治氣候會與之前有所不同時，拜登回答“不清楚”，“無法預知未來”。他透露，自己與一些現任共和黨高層通過話，雙方彼此都很瞭解。“他們知道我不會誤導……我不會使盡各種手段製造尷尬。”

11月4日美國大選結果尚未出爐時，英國《金融時報》華盛頓分社社長愛德華·盧斯曾評論稱，拜登“可能是一個跛腳鴨總統”。他説，兩黨前所未有的高投票率，恰恰證明美國已經分裂了。“兩邊的支持者，都不想讓對方贏。”

盧斯認為，拜登上任將面對兩種無法調和的力量：特朗普的頑固支持者與滿腹怨氣的民主黨人。再加上參議院多數黨歸屬未定，他在醫保改革、清潔能源、最高法院法官提名等問題上，能做的十分有限。

《金融時報》曾在大選後評價，拜登面臨任內成為“跛腳鴨”的風險，但並不涉及他是否會連任

12月15日，參議院共和黨領袖麥康奈爾在選舉人團投票結束後，宣佈祝賀拜登當選總統。而任期僅剩不到一個月的特朗普，仍未承認敗選，並籌劃明年年初在國會計票階段繼續挑戰大選結果。麥康奈爾則呼籲共和黨人放棄這個打算。

本文系觀察者網獨家稿件，未經授權，不得轉載。