您的晚間簡報通訊：疾控中心警告應繼續保持新冠疫情限制 - 彭博社
Margaret Sutherlin
攝影師：安吉拉·韋斯/AFP
儘管在美國，隨着新冠病毒第三波退去，人們對未來持謹慎樂觀態度，但衞生官員在週五發出了令人警醒的警告：情況可能再次惡化。美國疾病控制和預防中心負責人指出，由於變種病毒傳播更容易且可能更致命，以及感染率仍然令人擔憂地高，各州不應重蹈去年春天犯下的致命錯誤，而是應繼續實施口罩強制令和容量限制等預防措施。新的危險在於數字：雖然自1月中旬以來確實有所下降，但現在減少的速度已經停滯，每天新增的美國感染病例保持在7萬例。更糟糕的是，近日新冠肺炎死亡人數也停止下降。在疫苗接種方面，強生公司的單劑疫苗即將獲得批准，這將使美國可供選擇的疫苗數量增至三種。儘管如此，疾病控制和預防中心主任羅謝爾·瓦倫斯基敦促大家保持警惕：“我們可能已經對病毒無能為力，但顯然病毒還沒有對我們無能為力。”以下是關於疫情的最新情況。—瑪格麗特·薩瑟林
彭博正在跟蹤冠狀病毒疫苗的進展，同時繪製全球和美國的疫情地圖。
以下是今天的頭條新聞
一場重大混亂正在圍繞美國總統喬·拜登的1.9萬億美元經濟援助提案中的一個關鍵條款展開：提高最低工資至15美元。民主黨人在參議院議事規則委員會的程序性決定後時間不多了，該決定實質上將該條款排除在法案之外。眾議院將通過其版本的方案，其中包括提高最低工資。包括紐約代表亞歷桑德里亞·奧卡西奧-科爾特斯在內的進步派認為，放棄這一廣受歡迎的增加將會有政治代價。
沙特阿拉伯的王儲穆罕默德·本·薩勒曼簽署了對《華盛頓郵報》專欄作家、美國居民賈邁勒·卡舒吉的殘忍謀殺，這是根據美國政府的一份報告。這份情報在唐納德·特朗普總統任內被隱瞞，反映了拜登政府重置與這個世界最大石油出口國關係的決心。此外，白宮表示正在確定可能受到制裁的76名沙特個人，根據其所謂的新“卡舒吉政策”。
沙特王儲穆罕默德·本·薩勒曼攝影師：Fayez Nureldine/AFP經過動盪的一週後，美國科技股反彈，全球債券拋售放緩，使10年期國債收益率跌破1.5%。蘋果、微軟和Facebook的漲幅幫助提振了納斯達克100指數在週五略微上漲。所謂的“迷因股票”正在為賣空者創造最糟糕的環境。這是您的市場摘要。
據稱是俄羅斯政府指使的對軟件製造商SolarWinds進行的網絡攻擊成為週五兩場國會聽證會的焦點。總部位於德克薩斯州的公司的安全系統和做法在黑客利用其軟件中的潛在漏洞滲透美國政府機構和公司之後受到嚴格審查。在聽證會上，SolarWinds首席執行官Sudhakar Ramakrishna表示公司仍在調查，但已經縮小了黑客訪問其系統的方式。
擔任總統後的首次軍事行動，拜登下令襲擊了據稱與伊朗支持的組織有關的敍利亞東部地點，美國政府表示這些組織涉及最近在伊拉克發生的暴力事件。五架F-15E打擊鷹戰鬥機投下了七枚精確制導彈藥，摧毀了九個設施，五角大樓表示。議員們對這次襲擊意見分歧。
一架F-15打擊鷹攝影師：Senior Airman Gracie Lee/Digital每人每天產生4.9磅垃圾，美國是地球上最浪費的國家。美國城市在控制垃圾的同時支持昂貴的回收努力，而越來越多的公司從美國不斷增長的垃圾問題中獲利，讓當地社區獨自面對環境後果。
**隨着遠程工作的興起，**很難量化對員工的影響會是什麼。Bloomberg Citylab報道稱，發現自己沒有辦公室的員工往往會增加自己的支出——用於更大的空間。
明天你需要了解的
- 拜登訪問休斯頓，此前發生了致命的得克薩斯州停電事件。
- 受到疫情影響的美國零售商面臨新的障礙。
- 美國支持委內瑞拉的反對派領袖。
- 一個保守派夫婦正在反駁選舉舞弊謊言。
- “購買黑人商品”活動幾個月後，企業仍然看到勢頭。
- Netflix可能在多樣性方面比其他公司更好，但還有很長的路要走。
- 英國最受喜愛和最受憎惡的酒吧連鎖能否在新冠疫情下倖存？
今晚你會想要閲讀的
三十六歲的Janelle Jones被拜登選為勞工部首席經濟學家。她將成為首位擔任這一職務的黑人女性。這是一個鮮為人知的職位，但考慮到疫情導致的大規模失業，將影響數百萬工人的未來。
Janelle Jones喜歡收到晚間簡報? 訂閲Bloomberg.com，獲取可信賴的、數據驅動的新聞報道，並從獨家訂閲者專享的新聞簡報中獲得專家分析。
亞洲市場動態是什麼？ 立即訂閲，每天早上香港時間將最新資訊發送到您的收件箱。
在這裏之前，它已經在彭博終端上了。瞭解更多關於終端如何提供金融專業人士無法在其他任何地方找到的信息和分析。瞭解更多。