最佳長篇閲讀：高盛首席執行官的疫情年，特朗普日益衰落的帝國 - 彭博社

攝影師：卡拉·戈特根斯/彭博社本週，我們深入探討了遺產。

就前美國總統唐納德·特朗普而言，他的遺產被國會騷亂和肆虐的大流行病所玷污 — 這些因素已經重創了他的帝國，正如我們在一幅引人入勝的圖表中所探討的那樣。與此同時，高盛集團首席執行官大衞·所羅門可能會被比作瑪麗·安託瓦內特，因為該銀行的許多資深人士告訴我們，他似乎是一個脱離實際的老闆。

有一些機構遺產我們希望摧毀，比如來自印度精英學校滲入硅谷科技公司的根深蒂固的種姓偏見。我們審視奴隸制度的遺產在美國繼續存在，探討其對當今日益擴大的種族財富差距的貢獻。澳大利亞本週面臨着其性別歧視問題的挑戰，成千上萬人抗議政府。

我們還關注加拿大的瘋狂的房地產市場，中國的無人機可能引發全球軍備競賽，以及為什麼皮卡卡車變得如此巨大而可怕。為了幫助我們應對霧霾籠罩的未來，我們提出了一種意想不到的香蒜醬和口感絕佳的廉價葡萄酒。 —艾麗絲·張

特朗普的衰落帝國

特朗普承諾會消失的大流行正在重創他的帝國，而導致他第二次被彈劾的騷亂並沒有幫助他的品牌。財務披露和貸款文件、與前高管和行業分析師的訪談，以及一系列法律糾紛和調查揭示了特朗普及其公司可能面臨的麻煩有多大。

根據彭博億萬富翁指數，他的淨資產從成為總統時的30億美元降至23億美元。未來四年至少有5.9億美元的貸款到期，而從特朗普大學到為梅西百貨設計的唐納德·特朗普簽名系列等失敗的企業和品牌數量正在增加。我們的互動圖形帶您深入瞭解他的陷入困境的帝國。

種姓偏見滲入硅谷

印度精英理工學院以成為世界頂尖科技公司的搖籃而聞名。由於它們臭名昭著的激烈競爭，對可能以低於分數線的考試成績被錄取的低種姓學生的怨恨可能很高。因此，當大科技公司從這一人才庫中引進人才時，可能會無意中將根深蒂固的偏見帶入硅谷。“畢業生將這種情緒帶到亞馬遜或谷歌或其他地方，”一位理工學院教授説。去年，一名思科員工代表提起了一項加利福尼亞訴訟，揭露了有關種姓歧視的指控。

單獨地，在我們的“改變遊戲規則”視頻系列中，我們介紹了R.S. Praveen Kumar，他出生在印度最低種姓家庭。如今，這位哈佛畢業生經營着一個為20萬貧困兒童提供寄宿學校的網絡，這些孩子已經超越了人們的期望，有些甚至登上珠穆朗瑪峯。

奴隸制對黑人財富的代價

亞伯拉罕·林肯遇刺後，他的繼任者安德魯·約翰遜背棄了一項本應讓解放的奴隸獲得土地的協議，這些土地今天價值高達約3.1萬億美元。美國的財富積累歷史中充滿了這類人物，這些人物有助於解釋為何白人的財富幾乎是黑人的七倍。本週，我們的“薪資支票”播客對奴隸制造成的代價進行了計算，以幫助解釋這種明顯的種族財富差距。

澳大利亞政治中的清算

本週，成千上萬的澳大利亞婦女在全國範圍內舉行集會，對政府處理新舊強姦指控感到憤怒。我們審視了反對性別歧視的鬥爭，這個國家的女性議會參與度已經從第15位下滑到第50位，人們現在希望改變。“我們仍然不得不進行這場陳舊、疲憊的鬥爭，這是難以理解的，”布列塔尼·希金斯説道，她聲稱在議會大廈遭到強姦的指控引發了公眾憤怒。

加拿大房地產市場瘋狂

一座沒有房子的車庫，標價72.9萬加元（588,140美元）。歡迎來到加拿大永無止境的房地產繁榮。

決策者們在過去十年中一直在警告房價飆升。當疫情來襲時，即使是該國的國家住房機構也確信繁榮即將結束。然而，市場卻進入了高速增長階段，許多社區的年度漲幅達到30%。這導致一些人提出了疑問：如果泡沫不破裂會怎樣？“房地產市場火爆，似乎沒有什麼能撲滅這場火災，”加拿大蒙特利爾銀行的一位經濟學家説。

中國軍用無人機崛起

中國的作戰無人機可能引發全球軍備競賽。國有企業航空工業集團公司（AVIC）生產的飛機比美國和以色列的競爭對手更便宜，在2019年銷售了225億美元的軍事裝備，根據斯德哥爾摩國際和平研究所的數據，這一數字使其在全球排名第六，僅次於五家美國公司。

成本是一個優勢，但對購買的國家來説，另一個主要吸引力是AVIC似乎不關心其無人機的用途，一位分析師表示。“也許中國的無人機不如美國的無人機好，”華沙研究所中國監測項目主任帕維爾·帕沙克説。“但15架無人機代替一架，而且沒有任何關於人權的麻煩？這是一個不錯的選擇。”

更大、更致命的皮卡

美國人熱愛皮卡車並非秘密，去年首次在美國銷量超過轎車。儘管電視廣告中展示的是重型卡車，但如今更可能用於載送孩子而不是羊羣和巨石。然而，這些家庭車輛比以往任何時候都更大 —— 自1990年以來平均增加了1300磅，有些車的重量甚至相當於三輛本田思域。它們具有侵略性的風格暗示着憤怒和敵意，或許並非巧合，行人們正在為此付出代價。

當DJ失去同步

從其利潤和股價飆升來看，高盛似乎度過了一個非常成功的疫情年。但高層主管的離職表明該銀行內部存在紛爭。首席執行官大衞·所羅門通過推動員工返回辦公室而激怒了員工，儘管這位兼職風箏衝浪DJ租用公司飛機在加勒比海週末度假。

“這看起來確實糟透了，”一位企業治理顧問表示。“其中有一種瑪麗·安託瓦內特的意味。”與此同時，該公司的一些初級銀行家正在抵制工作文化 —— 甚至提出諸如將工作周最多限制在80小時之類的改變。懶鬼們。

燃燒吧，寶貝

世界三大煤炭消費國正準備燃燒更多煤炭 —— 以至於幾乎就像疫情期間排放的減少 從未發生過一樣。

根據能源信息管理局的數據，預計美國發電廠今年煤炭消耗量比2020年增加16%。與此同時，佔需求近三分之二的中國和印度在不久的將來沒有減少煤炭消耗的計劃。

不過，長期前景看起來更加樂觀。去年，中國製定了到2060年實現淨零排放的目標，這成為頭條新聞，而印度現在正在考慮超越其競爭對手，至少提前十年實現該目標。這是一個雄心勃勃的目標，需要徹底改造依賴煤炭的經濟。

香蒜醬宣言

鱷梨土司已經out了，親愛的。大廚大衞·金奇的家庭廚房有一個簡單可靠的鱷梨意麪食譜，使用香蒜醬、佩科裏諾奶酪和一塊成熟的綠色水果。他自制的香蒜醬很快就能做好，可以在冰箱裏保存六個月。

如果您正在尋找價格實惠的葡萄酒搭配，請看葡萄牙。這個伊比利亞國家擁有許多隱藏的寶藏，不尋常的葡萄品種和鮮為人知的產區，我們的葡萄酒作家推薦了價格低於25美元的酒款，品嚐起來就好像它們價值兩倍那麼多。