你的晚間簡報：蘇伊士運河全球貿易中斷可能持續一週 - 彭博社
Margaret Sutherlin
蘇伊士運河中被困的集裝箱船。
攝影師：Maxar Technologies 蘇伊士運河中被困的巨型船隻似乎將會被困更長時間。即使有精英團隊試圖解救，專家表示船隻可能最早移動的時間是下週三——比最初擔心的時間要長得多。封鎖時間越長，就越會擾亂全球供應鏈並威脅提高價格。封鎖帶來的影響可能會在清理混亂後的幾個月內持續。已經有油輪改道，而宜家和卡特彼勒等大公司預見可能會出現延誤。一位航運高管總結道：“如果一週內無法恢復，情況將會很糟糕。” —Margaret Sutherlin
Bloomberg正在跟蹤冠狀病毒疫苗的進展，同時繪製全球和美國的疫情。
以下是今天的頭條新聞
喬治亞州新的限制性選舉法的後果來得迅速。一位黑人議員被白人警察逮捕引發了額外的全國憤怒。當她試圖進入共和黨州長布萊恩·坎普舉行的閉門簽署法案的儀式時，她被兩名男子手銬了，而布萊恩·坎普正在拿起筆寫字之前，一羣白人站在她周圍。這種對比使更加嚴厲地審查民主黨人認為是共和黨試圖剝奪少數族裔選民權利的提議的選民准入限制。喬治亞州立法通過幾小時後，一羣非營利組織起訴了該州的選舉主管，稱這些法律是選民壓制行為。共和黨領袖試圖通過引用2020年選舉中的虛假選民欺詐指控來為這些法案辯護。在華盛頓，國會正在採取自己的、可能具有里程碑意義的步驟來擴大選民權利。
帕克·坎農被從喬治亞州州長布萊恩·坎普的辦公室外移開，地點在亞特蘭大的州議會大廈，時間是3月25日。來源：Tamara Stevens/Storyful到本月底，美國將收到2.4億劑冠狀病毒疫苗，足以為1.3億人提供充分接種，一位白宮高級助手告訴彭博社。這一消息傳來時，美國正在加緊接種更多成年人。由於更具傳染性的變種和放鬆限制，感染病例再次上升。全球範圍內，病例也在激增，科學家呼籲在坦桑尼亞加強監測，那裏發現了最具變異形式的新冠病毒。以下是疫情最新情況。
阿富汗塔利班表示，如果美國未能在5月1日之前撤出駐阿美軍或其他外國軍隊，將恢復對美國或其他外國軍隊的戰鬥，這是去年簽署的和平協議中同意的撤軍截止日期。塔利班的警告是在美國總統喬·拜登週四表示很難滿足這一截止日期之後發出的，儘管他“無法想象”明年美國軍隊還在那裏。
標普500指數在三週內漲幅最大，週五出現周度漲幅，能源生產商和醫療公司是表現最好的行業。最新的三月數據顯示，儘管投資者對通貨膨脹感到擔憂，美國製造業仍在繼續增長，對失業數據的深入分析顯示，南達科他州的失業率僅為2.9%。那麼為什麼那裏的就業市場繁榮而其他地方不是呢？以下是您的市場摘要。
**甚至在大流行之前，**美國人已經將太多濕巾衝入下水道系統。在呆在家裏一年之後，管道堵塞問題——色彩豐富地稱為脂肪塊——變得更加令人噁心。
從紐約市的一個處理廠中取出的未溶解濕巾。攝影師：David ‘Dee’ Delgado/Bloomberg**在2020年的最後三個月裏，**當華特迪士尼公司裁員數千名主題公園工人時，其股價飆升了46%，高管的財富激增。現在距離那些裁員已經數月，前迪士尼員工仍在努力應對新冠經濟。
中國國家主席習近平和俄羅斯總統普京是拜登邀請參加下個月虛擬白宮氣候峯會的40位世界領導人之一，這是他政府的首次重要國際會議。
明天你需要了解的事情
- 拜登計劃任命一位關鍵參議員的妻子擔任聯邦職務。
- 臨終關懷並不容易。大流行使其變得更加困難。
- 衰退？大流行？華爾街的獎金增長了10%。
- 被指控參與國會大廈暴亂的人攜帶着束縛帶有機會獲得保釋。
- 埃隆·馬斯克剛剛刪除了一條推文。這條推文內容是什麼。
- 蘋果正在考慮推出更耐用的手錶版本。
- 你的流媒體捆綁服務費用可能與有線電視賬單一樣高。
什麼你今晚想在《彭博商業週刊》中閲讀？
當2020年3月新冠肺炎封鎖基本關閉美國和加拿大邊境時，明尼蘇達州西北角的1000萬美元經濟也隨之消失。那麼絕望的當地人做了什麼？他們在冰凍的湖面上修建了一條長達22英里的道路穿過冰凍的湖面，以便遊客能夠到達他們那裏。
西北角客人冰路橫跨22英里在冰凍的伍茲湖上鋪設的道路。攝影師：Ackerman + Gruber，為彭博商業週刊拍攝喜歡晚間簡報嗎？訂閲Bloomberg.com，獲取**可信、數據驅動的新聞報道，並從獨家訂閲者專屬新聞簡報中獲得專家分析。
**工作轉變：未來的工作是什麼樣子。加入我們，於3月31日聽取IBM、微軟、Facebook和保德信金融的高管講述未來的工作是什麼樣子，公司正在做些什麼來做好準備，以及組織如何能夠真正合作，以保持競爭力和盈利能力。立即註冊。
在這裏之前，它已經在彭博終端上了。瞭解更多關於終端如何提供金融專業人士無法在其他任何地方找到的信息和分析。瞭解更多。