即使是破舊房屋也價格昂貴的“殘酷”房地產市場 - 彭博社

攝影師：Mark Coote/Bloomberg歡迎閲讀我們的每週簡訊 —— 一個對澳大利亞商業和政治重要故事提供新鮮全球視角的地方。本週內容包括：房地產價格飆升，疫苗動盪，以及為何對一家本地風力渦輪公司來説，小打小鬧正取得成功。

如果你認為澳大利亞的房地產市場火熱異常，那就想一想新西蘭吧。

奧克蘭，這座擁有全國三分之一人口的城市，如今是世界上第四個房價最不可承受的城市。全國範圍內，房價在截至2月的一年內激增超過20%。

房屋購房者Femke Burger對此只有一個詞：殘酷。

這位32歲的保險案件經理在惠靈頓尋找房屋已經有10個月的時間，經常與多達100人在公開展示中爭搶。她看了大約60處房產，提交了10份報價，最終才成功。在此期間，要價飆升，迫使她擴大了最初的70萬新西蘭元的預算。

“這10個月讓我在房價價值上損失了超過15萬新西蘭元，”她説。“簡直令人難以置信。”

房價飆升背後的原因是超寬鬆的貨幣政策，將借貸成本推至歷史低點，並推動人們湧入高收益投資，如房地產。這些力量正在全球推高資產價值 ——但新西蘭的繁榮，這個戰勝了新冠疫情並比大多數國家更早復甦的國家，尤為引人注目。

每週似乎都會帶來新的難以置信的高價故事。即使是在新西蘭被稱為“dungers”的破舊房屋也供不應求。今年一月，在奧克蘭郊區阿凡代爾，一棟破舊的三卧室房屋，油漆剝落，窗户被釘上木板，以181萬新西蘭元的價格售出。

彭博社的Ainsley Thomson更近距離地觀察了推動價格飆升的原因，以及政府控制價格的努力。—Edward Johnson

即使是破舊的房屋在新西蘭也以驚人的價格售出。來源：Ray White Green Bay### 推出延遲

澳大利亞緩慢的疫苗接種進度又遇到了阻礙。

隨着人們擔憂阿斯利康疫苗與一種罕見的腦血栓有關，政府表示輝瑞疫苗現在是首選適用於50歲以下的人羣。本地生產的阿斯利康疫苗是我們疫苗接種工作的支柱，目前還不清楚從輝瑞訂購的2000萬劑疫苗何時到貨。我們並非是唯一遇到困難的國家。荷蘭表示不會為60歲以下的人接種阿斯利康疫苗，而英國則建議30歲以下的人如果有其他疫苗可用，則應提供其他疫苗。

Bloomberg Businessweek審視了Astra是如何從寵兒變成問題的，以及圍繞這種疫苗的風波如何延長了大流行病。

微型渦輪機

在科夫斯港以西的山坡上，高高地超過樹線，一個小型的白色渦輪機——大約是一個大立式風扇的大小——安裝在一個電信塔的頂部。

攝影師：Brendon Thorne/Bloomberg攝影師：Brendon Thorne/Bloomberg這種由新卡斯爾的Diffuse Energy公司製造的設備不到一米寬，比一輛皮卡車的輪胎還要輕，提供了一個脱網、低成本的電力供應，通常取代柴油或補充太陽能發電。

公司聯合創始人Joss Kesby表示：“未來解決我們所有能源需求沒有銀彈，需要一系列技術。”他最初專注於為遊艇系統提供動力。“我們認為小型風力渦輪機有很大作用。”

我的同事Georgina McKay探討了小規模的潛力。

我們正在閲讀的內容

來自世界各地引起我們注意的一些事情：

• Archegos Capital的Bill Hwang如何積累了200億美元，然後在兩天內全部失去了。
• 美國如何通過疫苗接種擺脱大流行病。
• 自1990年代以來，世界中產階級首次出現萎縮。這在四個關鍵經濟體中是如何演變的。
• 芯片行業在碳排放方面存在巨大問題。
• Binance的CEO表示他沒有房子或汽車，將淨資產的近100%投資在加密貨幣中。

最深入的報道來自亞洲及其他地區。註冊以獲取我們每週的摘要。