本週我們最佳閲讀 - 彭博社

攝影師：Arko Datto/Bloomberg本週的閲讀清單不僅有文字，還有聽覺和視覺推薦。

我們看到政府再次成為美國經濟的核心，並瞭解阿富汗的“徵税與支出塔利班”。在商業領域，我們發現船上掉落的物品，以及電池技術的下一步。我們的記者探訪印度新冠危機的第一線，並看到其疫苗計劃出了什麼問題。隨着美國情況的改善，我們探討如何安全地重返工作崗位，並從過去的大流行中學習法語課程。當您再次感到安全旅行時，我們提供度假建議。我們看到美國的反亞裔情緒如何影響中國科學家，一名記者探討了《薪資支票播客》中一個擁有奴隸祖先的遺產。請查看我們的新紀錄片“紅線：中國與大科技”，深入瞭解北京最新的打擊行動。最後，我們看到歐洲人正在購買他們曾經蔑視的美國葡萄園，並嘗試一下Nigel Slater堅稱是“我吃過的最好吃的意大利麪沙拉”。盡情享受。—Adrian Kennedy

他們説你想要一場革命

在20世紀80年代，總統羅納德·里根和美聯儲主席保羅·沃爾克主導了一場地震般的變革，市場和貨幣政策取代政府成為推動美國經濟的力量。如今，他們的當代對應人物喬·拜登和傑羅姆·鮑威爾正在領導一場反革命。國際經濟研究所的亞當·波森表示：“拜登比自約翰遜總統以來的任何人更加支持工會、更加支持再分配、更加支持社會福利國家、更加支持政府無節制地增加支出。”

塔利班的敲詐税

在阿富汗，有一條不成文的商業規則：向塔利班交税。根據聯合國的數據，這個激進組織充當着一個“犯罪企業”，收取高達15億美元的工資和商業税。強硬的税收策略是阿什拉夫·加尼總統和該國3800萬人口中許多人反對與該組織達成任何權力分享協議的原因，因為美國準備結束其“永恆戰爭”。

你的亞馬遜貨物在海上丟失

2020年，超過3000個貨運集裝箱墜入海中，今年迄今已有1000個集裝箱丟失。疫情期間對在線商品的需求激增意味着船隻將貨物堆得更高，航行更頻繁，使它們更容易受到不可預測的天氣影響。這給亞馬遜和特斯拉等公司帶來了重大困擾，儘管尋寶者可能正在高興地揉着手掌。

動力耦合

過去幾年，電池性能取得了巨大進展，我們深入科學研究發現，由於一批秘密創業公司，未來將發生更加顯著的變化。其中最熱門的是QuantumScape，其首席執行官Jagdeep Singh向彭博社談到了新技術、痛苦的挫折以及抵禦做空攻擊的挑戰。

印度為空氣喘息

印度陷入混亂，數百萬人感染新冠病毒，氧氣短缺。身着個人防護裝備的彭博記者參觀了一家醫院，急診部主任Ali Raza看到他的20名醫生中有12人感染，同時新患者湧入。Raza説：“他們到達時氣喘吁吁，都需要氧氣。”我們還調查了出了什麼問題，在印度總理納倫德拉·莫迪自豪地宣稱疫苗“迅速抵達全國各個角落”三個月後。我們還報道了對他在中央德里進行龐大且昂貴改造計劃的憤怒，批評者稱這筆開支迫切需要用在其他地方。

反亞裔氛圍冷卻美國

王念雙等科學家在抗擊新冠疫情方面取得重要突破，是美國最優秀的大腦之一。但是，不斷增加的種族主義言論和反亞裔攻擊已經導致許多人開始考慮是否應該將他們的才華帶到其他地方。這將是歐洲的——或中國的——收穫。我們還與七位活動人士討論了亞裔美國人現在需要的支持。

面對家族擁有奴隸的遺產

我們在《The Pay Check》播客的季終篇中探討了美國種族的其他方面。彭博社的克萊爾·薩達斯説：“我的家族擁有奴隸。我認為這一點很重要。”她揭開了她曾曾曾祖父——一位種植園主、南方聯邦軍團上校、密西西比最高法院首席大法官，後來是美國參議員——不舒服的遺產。

北京為科技設定底線

中國對其本土科技巨頭的打擊在過去一天加劇，騰訊、字節跳動等公司被要求進行七項整改 — 在監管機構對美團進行調查後不久。觀看彭博社的“紅線：中國與大科技”，深入瞭解北京努力遏制這些強大公司的努力，以及它們對國家冠軍的影響。

不再悲慘

1832年，霍亂從印度傳播到歐洲，沿着由歐洲開闢的路線，造成包括首相在內的1.85萬巴黎人死亡。我們關於過去大流行病教訓的第二篇文章展示了官員們意識到受害者通常是貧困人口，生活在擁擠、骯髒的條件下。這促使了戲劇性的重新設計，寬闊、規則的大道取代了難以清潔和難以監管的中世紀小巷。

回來吧 — 但保持距離

疫苗正在幫助美國的事情。 本週，摩根大通成為首家要求所有員工返回辦公室的美國主要銀行。 安全返回的關鍵是良好的通風和空氣過濾器，也許還有一些塑料隔板。 即將發生的另一個變化？ 預計更多的乘客會從經濟艙升級到商務艙 - 不是為了盤子裏的食物和香檳，而是為了避開教練間的臉貼臉擠。

再次出行的時候

如果您能夠安全地旅行，這裏有一些來自朗姆酒製造商 Coconut Cartel 的CEO的建議。 Dani Zig 喜歡攜帶第二部舊手機交給搶劫犯，並堅持從她的 Vinglace 杯子裏喝水 - 即使在飛機上也是如此。 她也有點老派，更喜歡旅行代理商而不是在線預訂。

值得投資的龐氏騙局

香檳 Bollinger，其標誌性飲品幾十年來一直讓英國上流社會醉生夢死，現在是俄勒岡州 Ponzi 葡萄園的自豪所有者。 我們看看歐洲葡萄酒生產商正在收購美國一些最古老的釀酒廠的浪潮。 至於食物搭配，為什麼不嘗試 Nigel Slater 的意大利麪沙拉，其中的配料可能已經都在您的廚房裏了。