天氣對德國選舉造成了意外 - 彭博社

救援隊在德國Erftstadt的一條被洪水淹沒的高速公路上尋找受害者。

攝影師：Liesa Johannssen-Koppitz/Bloomberg政治命運可能取決於最微小的詞語或姿態。德國大選領先者阿爾敏·拉舍特（Armin Laschet）在週六笑着，當時總統站在一旁表達對洪水受害者的悲傷，這可能是一個這樣的時刻。

上週的洪水繼續在德國媒體報道中佔據主導地位，死亡人數接近200人，城鎮遭受重創，交通在受災最嚴重的北萊茵-威斯特法倫州和萊茵蘭-普法爾茨州受到干擾。更多由氣候變化驅動的天氣災害的陰影現在對德國選民產生共鳴。

總理安格拉·默克爾沒有參與對拉舍特的形象辯論，後者是北萊茵-威斯特法倫州州長，也是她領導的基民盟在9月大選中的領先候選人。相反，她昨天與社會民主黨州長馬盧·德雷爾一起訪問了萊茵蘭受災地區。

總理説，這種破壞是超現實的，並補充説需要更緊急的行動來應對氣候變化。她握住德雷爾的手的畫面引發了Twitter上的話題#Merkel，以及讚揚她的領導。

Laschet，在總統講話時與助手開玩笑後迅速道歉，只能希望與默克爾形成鮮明對比不會削弱基民盟領導的聯盟對綠黨安娜萊娜·貝爾博克的民意領先地位，貝爾博克自己的失誤已經影響了她所在黨派的聲望。

畢竟，這裏有一個先例：社民黨總理格哈德·施羅德在2002年選舉中改變了局勢，當時他迅速趕到易北河洪水現場，而他的保守派挑戰者埃德蒙德·施託伊伯猶豫不決。施羅德從失敗中奪取了勝利，並重新組建了與綠黨的聯盟。

在德國，選舉可能相對沉悶。這裏的感覺是這場選舉還有很長的路要走。— 艾倫·克勞福德

週六，一名男子在德國巴德諾因阿爾韋拉進行清理工作時休息。攝影師：Liesa Johannssen-Koppitz/Bloomberg點擊 這裏 關注彭博政治在Twitter上的動態，告訴我們我們做得如何或者我們錯過了什麼，發送電子郵件至 [email protected]*。*

全球頭條

“自由日” | 鮑里斯·約翰遜的計劃讓英國恢復正常生活面臨着風險，因為公眾對他試圖規避大流行隔離規定的抗議愈演愈烈，而且隨着新冠病例激增，英國的病例數在全球居高不下。今天英格蘭解除病毒限制原本旨在標誌着經歷了300年來最嚴重衰退的經濟全面重新開放。

• 倫敦再次開放。如果你前往，你會發現這些。
• 閲讀馬丁·艾文斯在彭博觀點上對英國重新開放的看法。

科學競賽 | 國會旨在限制中國在美國招募科學家和學者的能力，作為應對其日益增長影響力的舉措之一。眾議院通過的一項旨在加強研發的法案將禁止科學家和學者參與美國資助的研究項目，如果他們同時也得到北京的支持，這是世界兩大經濟體關係緊張的又一跡象。

捐贈慷慨 | 中國科技大亨們正在發現他們的慈善一面，因為他們正受到北京日益加強的監管審查，將部分財富捐贈給慈善事業。這發生在中國公眾對不平等問題日益關注的同時，習近平主席在去年的一次講話中表示，國家的發展“不平衡”，“共同繁榮”應該是最終目標。

自1980年以來最糟糕

國家大選前民意調查在40年來表現最差

來源：美國公共輿論研究協會

未回應民意調查員的前美國總統唐納德·特朗普的支持者可能是2020年選前預測嚴重錯誤的原因，因為政治調查在40年來表現最差，根據美國公共輿論研究協會的一份報告。報告稱，全國民意調查高估了喬·拜登總統領先特朗普的優勢3.9個百分點。

彭博觀點精選

• 拜登能對俄羅斯黑客採取什麼行動？幾乎無能為力
• 對關鍵種族理論的攻擊重新激起舊傷口
• 海地可以重建其經濟。方法在這裏。

原油妥協 | 歐佩克及其盟國達成了一項協議，向正在復甦的全球經濟注入更多石油，克服了一場內部分裂，該分裂曾威脅到卡特爾對原油市場的控制。一場不尋常的公開爭端以經典的妥協方式解決，沙特在更慷慨的產量限制方面向阿聯酋做出了讓步。

綠色賭注 | 當荷蘭皇家殼牌宣佈將其最大煉油廠的產能削減一半時，這座煉油廠已經是新加坡經濟的支柱已有六十年，這標誌着歷史上對化石燃料最成功的賭注出現了轉折點。這個城邦政府現在已經制定了一條道路，使其成為碳交易、綠色金融和諮詢的領先區域中心。

本週值得關注的事項

• 美國參議院多數黨領袖舒默本週試圖強迫就一項價值5790億美元的跨黨派基礎設施計劃和一項獨立的價值3.5萬億美元的税收和支出提案採取行動，首次投票可能在週三早些時候進行。
• 伊拉克總理卡迪米將與美國官員討論美國戰鬥部隊的撤離，以及剩餘士兵培訓他的部隊的計劃。
• 那對將卡洛斯·戈恩藏匿在一個大型音樂設備箱中帶出日本的父子團隊今天被判刑合計三年零八個月，因為他們幫助尼桑汽車的前董事長在2019年逃離審判。
• 德克薩斯州議員試圖限制跨性別者參與體育比賽，這是拜登倡導擴大LGBTQ權利時，共和黨主導州發出的最新信號。
• 印尼總統佐科維多多的支持率下降，因為冠狀病毒繼續肆虐該國，每日新冠死亡人數在全球居首。
• 南非前總統雅各布·祖馬今天將出庭，與他要求檢察官被撤銷與他的軍火交易貪污案有關。

感謝週五參加我們的小測驗的75位回答者，祝賀Elaine Milbank成為第一個指出土耳其在美國軍隊全面撤離阿富汗後決定接管喀布爾機場安全並受到塔利班嚴重後果警告的國家。

最後 … 一次學生抗議領袖Gabriel Boric和前政府部長Sebastian Sichel在智利總統初選中取得了意外的勝利。在智利傳統政黨持續存在的社會不滿情緒中，Boric擊敗了一個共產黨候選人，後者因呼籲進行激進的經濟改革而讓金融市場感到不安，而Sichel則擊敗了智利最知名的政治家之一，晉級至11月21日總統選舉的第一輪。

Gabriel Boric，中間，跟隨週日的總統初選。攝影師：Cristobal Olivares/Bloomberg