在學校接種疫苗，倫敦的命運和習的目標：週末閲讀 - 彭博社

週四，在北京首都國際機場的一處空蕩的候機廳內，設有一處新冠病毒篩查站。

攝影師：Gilles Sabrie/Bloomberg新冠病毒 Delta 變種病例的激增使美國學校陷入了一場關於給兒童接種疫苗的棘手辯論，而在法國，法院裁定政府可以禁止未接種疫苗的人進餐。

在中國，政府通過瞄準利潤豐厚的行業震動了股市，而日本官員擔心台灣可能很快會在北京打壓民主方面效仿香港。

與此同時，倫敦市正在努力恢復疫情前的狀態，因為人們遲遲不願返回辦公室，政府則將重點放在英國其他地區，這是脱歐後的情況。深入瞭解本期《週末閲讀》中的這些和其他話題。— Michael Winfrey

美國眾議員亞歷山德里婭·奧卡西奧-科爾特茲（Alexandria Ocasio-Cortez）和科裏·布什（Cori Bush）在華盛頓美國國會大廈外抗議驅逐令到期。喬·拜登總統延長了對拖欠租金人員驅逐的禁令，引發了房東的法律挑戰。攝影師：Stefani Reynolds/Bloomberg點擊 這裏 查看本週最引人注目的政治圖片，並告訴我們我們的表現如何或者我們錯過了什麼內容，請發送郵件至 [email protected]。

兒童疫苗強制接種是下一個重要的返校鬥爭超過400萬美國兒童已經檢測出新冠病毒。正如Riley Griffin和Suzi Ring所展示的，學校現在面臨一個艱難的選擇：是像對待其他疾病一樣實施要求新冠疫苗接種的強制措施，還是因為政治原因而推遲，讓家長決定。

參議院在最後一搏後設定週末基礎設施投票美國參議院正朝着今天儘早對其5500億美元基礎設施立法進行投票，此前試圖加快通過該法案的嘗試因加密貨幣和其他事項的分歧而受挫，Steven T. Dennis和Laura Davison報道。

硅谷的許多亞裔美國人仍然感覺自己是少數羣體美國科技行業有時似乎把自己看作是一個後種族時代的天堂。但正如Priya Anand和Ellen Huet報道的那樣，許多亞裔仍然在他們職業生涯的早期階段經歷種族主義，即使對於高管來説也很難擺脱。

倫敦定義了鮑里斯·約翰遜。然後脱歐改變了衡量標準不到十年後，倫敦成為英國首相鮑里斯·約翰遜政治生涯的起點，現在卻面臨着成為他政府的犧牲品的風險。亞歷克斯·莫拉萊斯分析了對支持脱歐的省級地區的關注可能會削弱英國經濟引擎。

在疫苗高潮中，特魯多力爭恢復執政多數在疫情初期，賈斯汀·特魯多看起來像是一位處於圍困之中的人，掌握着少數政府，躲在一蓬蓬的新冠鬍鬚後面。但正如凱特·博隆加羅報道的那樣，加拿大總理現在似乎有可能在九月舉行提前選舉並取得大勝。

*法國憲法法院支持馬克龍推動的疫苗通行證，人們如果想要去餐館、電影院和其他場所就需要這些通行證。*忠實的素食仿製品撼動了數十億美元的魚類行業隨着越來越多的人不吃肉，許多人將海鮮視為一種替代品。然而，對過度捕撈、重金屬攝入和微塑料的擔憂正在推動面向從素食主義者到孕婦和過敏者的新人造魚類產品的推出，伊琳娜·安格爾報道。普京在敍利亞展示肌肉，考驗以色列的新領導人俄羅斯正試圖利用以色列政府的變化來主導敍利亞的軍事行動。亨利·邁耶和格温·阿克曼解釋了一種更加激烈的關係可能迫使以色列改變其對伊朗的戰略，並引發該地區的政治緊張局勢。後種族隔離時代的不平等在南非引發憤怒種族隔離的結束並沒有改善南非多達三分之一依賴社會福利的人們的處境。現在，隨着國家在應對資金枯竭和一個世紀以來最嚴重的經濟衰退，安東尼·斯瓜辛和莉亞·威爾遜報道。

香港的命運促使日本大聲表態支持台灣越來越多的日本聲音呼籲支持台灣，這反映了對中國鎮壓香港的回應發生了轉變。正如Isabel Reynolds和Emi Nobuhiro所寫，試圖讓這座城市的親民主反對派保持沉黙的努力引發了人們對中國可能會在日本的島嶼鄰國採取相同行動的擔憂。

德爾塔的陰影

中國大陸正在與德爾塔變種引發的疫情作鬥爭

資料來源：國家衞生委員會，彭博新聞

注：數據顯示在7月21日，南京疫情首次被報告在全國範圍內，到8月4日之間

*中國在德爾塔變種引發的新冠疫情蔓延至全國一半地區的500多例症狀病例時，實施了新的旅行和活動限制。*震驚的投資者搜尋習近平的舊演講，尋找下一個目標中國國家主席習近平對從科技巨頭到視頻遊戲製造商再到盈利教育領域的企業進行審查，上週使該國股市蒸發了1萬億美元。現在交易員們正在搜尋他的演講中的線索，以找出下一個可能受到影響的行業。

**最後…**朝鮮領導人金正恩最近幾天出現在頭部後面貼着幾張郵票大小的繃帶。正如Jon Herskovitz報道的那樣，這是引發關於這個國家最嚴密保守的秘密之一的猜測的最新事件：這位隱居領導人的健康狀況。

金正恩。攝影師：Jorge Silva/路透社