導航者：試圖逃離氣候變化 - 彭博社

警長在加利福尼亞蘇珊維爾附近的36號公路上觀看Hog火災的火焰，距離2020年7月20日約5英里。

攝影師：JOSH EDELSON/AFP歡迎閲讀今天的《導航者》週六雙週簡報，CityLab的週六簡報。

我第一次前往加利福尼亞尤里卡時，正在進行一篇關於Duluwat島的報道，這是洪堡灣中的一塊土地，曾是當地Wiyot部落的精神家園，直到1860年一場大屠殺摧毀了部落並將他們趕出了島嶼。一個多世紀後，經過多年的倡導和恢復工作，部落終於與尤里卡市議會達成協議：島嶼將永遠免費歸還給Wiyot部落。這是美國首次達成的此類土地歸還協議之一 — 但這並不是最後一個。

BloombergCityLab移民憤怒淹沒了美國勞動力市場對工人的需求無印良品為日本的孤獨流行病開出了藥方芝加哥將繼續推進翻新空置的市中心大樓計劃邁阿密提出250億美元債券以遏制嚴重的住房危機文章中沒有提到的是，在前部落主席謝麗爾·A·賽德納向我展示她的Wiyot祖先埋葬的地方時，一場大規模停電剛剛結束。那是2019年10月，當年的火災季節高峯，加利福尼亞州的煤氣和電力公司PG&E一直在北加州大部分地區實施強制性停電，以防止倒下的電線引發火災。由於推遲的維護工作，一根錯誤的火花或故障的輸電線都可能引發一場火災，就像2018年摧毀了加利福尼亞州天堂鎮的火災。那一年沿着海岸驅車時，我看到很多商店關閉，掛着停電的標誌；一家當地超市有發電機，為周圍數英里提供了為數不多的光亮。

上個月，我再次沿着海岸驅車250多英里到了鄰近的阿卡塔市。這一次，所有的燈都亮着。火災季節才剛剛開始。整個縣不是從一次大停電中甦醒過來，而是從一場大流行中甦醒過來。

現在的故事是，一些加利福尼亞人正在將目光投向尤里卡和洪堡縣作為避難所，因為煙霧和火災正在侵襲加州其他地區。潛在氣候移民的新關注與熱門的房地產市場同時出現，部分原因是在大流行期間從舊金山灣區搬遷過來的新移民增加。縣內已經缺乏長期居民、急救人員和各收入水平新移民的住房。如今，正如我本週報道的，要找到一個負擔得起的住所更加困難。

洪堡縣並不是“遠程辦公熱潮”影響最大的地方，甚至也不是最理想的地方來避免氣候變化的影響：它是偏遠的，難以進出，遠離免受像停電、病毒甚至火災等困擾的西部其他地區。

這是一個例子，説明了經濟和氣候危機的交匯點是如何影響人們居住的地方的 — 無論他們選擇搬遷與否。如果我們不立即採取緊急措施來緩解這些問題，就像本週的聯合國氣候變化專門委員會報告中所述，將來將沒有地方可逃。

上週，再次驅車穿過尤里卡，這次帶着我的家人，我完成了閲讀播種者寓言，這是奧克塔維亞·巴特勒於1993年創作的一本書，設定在當時未來的2020年代，描繪了一個在環境和經濟災難中發生了不可逆轉變化的加利福尼亞末日場景。小説以主人公從洛杉磯地區出發，沿着101號高速公路穿越熊熊大火，前往他們希望是洪堡縣綠洲的旅程結束。

他們在那裏找到的並不完全是和平。但在這個變幻莫測的世界中，這似乎是他們生存的最好機會。

• 去年，比利·艾多爾告訴紐約人他從不懶惰。你和你的車 也應該停下來。
• 在沙特阿拉伯保守的首都利雅得，餐館正在提供大膽的新菜餚 — 並僱傭女招待。
• 經過一年多的遠程學習，網絡黑客 有了新目標：幼兒園兒童。
• 與陌生人 在一起可能是不抑鬱的關鍵。
• 確保世界不會忘記原子彈落在廣島的那一天是這些“記憶守護者”的工作。
• 為了抵禦她對氣候變暖的焦慮 — 並回饋地球 — 斯蒂芬妮·富在紐約市的公園開始做“超級管理員”志願者。（The Cut）
• “野火是不可避免的。但加利福尼亞人的家園和生活的毀滅不必發生。”（The Atlantic）
• 為什麼單身漢系列如此痴迷於浪費環境資源？！（參見：新墨西哥沙漠中的西雅圖式假雨。）（Earther）
• 遠離即將關閉的車門：全球公共交通的廣告曲。 （New York Times）
• 一次絕食促使舊金山監事們考慮在該市為吸毒者開設安全注射站。（SF Weekly）

上個月，我問了你們的辦公室自你們上次在那裏時有什麼變化。我收到了Kathy Masters的回覆，我想分享一下：

“我現在每週在市中心辦公室工作3天。辦公室經理們説他們希望是5天，但他們發現他們沒有足夠的影響力讓這種情況發生。這對員工來説是一個令人驚訝的權力轉移。

我在我的隔間世界中看到的一個主要變化是人們空間中個人物品的缺乏。我們已經討論過，我的許多同事説當他們離開辦公室回家時，他們喜歡知道辦公室裏沒有個人物品，這樣他們就有動力回去取。這與空間中散落着個人紀念品的情況形成了很大的變化。”

德爾塔變種的威脅可能再次擾亂了回到辦公室的計劃。但我們仍將繼續關注這個故事。

保持安全和健康，

—Sarah Holder

* saztravel 探索香港的亞洲協會

• yoeltaomas 帶我們穿越2016年的福岡街道
• 同樣是在2016年，yoeltaomas 捕捉到東京的Golden Gai店面
• in.orash 在摩爾多瓦追隨彩虹

使用標籤 #citylabontheground 讓我們可以在 CityLab的Instagram頁面上為您的照片喊出來 或將它們整理到下一期Navigator中。