彭博晚間簡報：阿富汗人想知道塔利班接下來會做什麼 - 彭博

印度公民於8月17日在阿富汗喀布爾機場登機。

來源：法新社/蓋蒂圖片社

儘管喀布爾機場的局勢自週一以來已經平靜下來，但阿富汗仍然處於緊張狀態，擔心塔利班的最新動向。前阿富汗政府官員表示，他們計劃在多哈與塔利班領導人進行會談。與此同時，五角大樓官員正在推動每小時進行航班以加快人員和難民的疏散，儘管德國官員表示目前只有國際社會成員能通過塔利班的檢查點。為了安撫全球懷疑論者，塔利班表示他們不會讓該國再次成為恐怖組織的避風港，並且該組織旨在建立一個包容性政府，其中包括婦女——只要伊斯蘭教法允許。雖然中國和俄羅斯迅速接受了這一變化，但北約成員國正在努力應對他們的反應。以下是有關阿富汗戰爭結束的最新消息。—瑪格麗特·薩瑟林

彭博正在追蹤冠狀病毒疫苗的進展，同時繪製全球疫情地圖。

今天的頭條新聞如下

隨着德爾塔變種肆虐和新冠肺炎死亡人數再次激增，預計美國將在下個月向所有成年人提供疫苗加強針。拜登政府官員正在制定一項計劃，預計將建議在美國人接種最後一劑疫苗後八個月接種加強針。佛羅里達州的家長正在反擊共和黨州長羅恩·德桑蒂斯的口罩強制令禁令。與此同時，新西蘭將因為一例病例而進入全國範圍的封鎖。以下是關於疫情的最新情況。

一名醫護人員在費城的檢測點進行新冠病毒檢測。該城市是最新要求在室內和大型户外聚會中佩戴口罩的城市。攝影師：Kriston Jae Bethel/Bloomberg股市下跌最多一個月，人們擔心全球經濟復甦將因進一步的疫情封鎖而失去動力。以下是您的市場摘要。

距離國會批准最新的新冠肺炎經濟救助方案已經將近六個月。至少有10個州尚未花掉任何資金。

薩克勒家族，擁有奧施康定製造商普渡製藥公司，除非他們免除公司行為的所有現行和未來訴訟，否則不會為法律和解案貢獻數十億美元，一名家庭成員告訴法庭。

新冠病毒的起源故事 仍然是一個謎—一個深深陷入地緣政治的謎。一項鮮為人知的對中國武漢濕市場的研究—可能是大流行的潛在爆發地—可能會回答一些世界上的重要問題。

2013年拍攝於中國武漢濕市場的狸貓狗。攝影師：731的照片插圖；照片：動物平等現在很明顯 中國投資者正在恐慌—即使只是一點點—關於北京對國內產業的打壓。隨着官員發佈了新的競爭規則草案，中國股市於週二暴跌。即使對沖基金的申報顯示一些最優秀和最聰明的基金經理沒有預料到這些全面的監管。

Ark的凱西·伍德 在Bloomberg電視台的一次採訪中對中國監管機構直言不諱，稱他們的舉措與北京成為創新領導者的推動“矛盾”。伍德認為這將給美國帶來競爭優勢。

明天你需要知道的事情

• 中國正在台灣附近進行實彈軍事演習。
• 去年是亞馬遜毀滅最為糟糕的一年。
• 一份新的法庭文件突顯了全國步槍協會的動盪。
• 風助長了加利福尼亞的大火：“一切都準備燃燒。”
• Waymo即將推出自動駕駛汽車，但最後一英里是最困難的。
• 數獨謎題的創造者去世了。
• Bloomberg Citylab: 在德克薩斯州的硅谷，沒有混合工作。

歐洲城市不喜歡醉酒遊客

大流行封鎖意味着歐洲熱門目的地的人羣減少，垃圾減少，沒有喧鬧的醉酒遊客。現在，Bloomberg Pursuits報道了阿姆斯特丹、布拉格和巴塞羅那等城市希望將新冠疫情帶來的一些意想不到的變化永久化。他們計劃吸引更有品位、更安靜、更願意花錢的遊客。可以稱之為策劃旅遊。

由於冠狀病毒危機，阿姆斯特丹世界著名的紅燈區街道空無一人。攝影師：Robin Utrecht/SOPA Images/LightRocket/Getty Images喜歡獲取晚間簡報*? 訂閲Bloomberg.com，獲取無限訪問權，閲讀可信賴的數據新聞，並從獨家訂閲者專享的專家分析中獲益*

**多樣性是商業問題。立即註冊我們的每週Bloomberg Equality newsletter，瞭解公司和機構如何應對性別、種族和階級問題的最新動態。