本週最佳閲讀 - 彭博社

攝影師：Ryan McVay/Photodisc這周有好消息，也有——坦率地説，大部分都是壞消息。隨着假期的臨近，看起來許多禮物可能來不及送到，而英國陷入了脱歐憂鬱。正當決策者試圖讓我們擺脱刺激措施時，全球經濟引擎中卻有沙子。

Facebook的聲譽受到一位前內部人士的抨擊，可能不得不公開創始人馬克·扎克伯格的秘密早期思考。如果你在潘多拉文件中被點名後這個週末沒有諮詢法律顧問，請查看離岸財富行業和幫助隱藏數十億美元的律師的影響。輕鬆一點，我們看看迎接遊客到加拿大大麻小徑的艱難努力，並發現過去為公共交通的未來提供了令人興奮的藍圖。正如歌曲所唱，哥本哈根依然美好、美好，併名列最佳餐廳名單之上。你可以嘗試用本週的填餡辣椒食譜贏得美食愛好者的喜愛。享受！—Adrian Kennedy

為節日搬運貨物

還記得疫情爆發時導致全球供應鏈混亂的瓶頸嗎？它們依然存在，病毒繼續擾亂亞洲許多工廠和全球各地的港口。貨櫃短缺已經導致價格飆升，交貨延誤正在影響歐洲和美國的零售商。這也是為什麼中國的能源危機來得正是時候，影響從iPhone到牛奶的一切。最終結論？一些節日禮物可能無法及時到達商店貨架上 —— 如果能到達的話，價格也會讓人大吃一驚。

承擔脱歐的負擔

英國的情況非常嚴峻，超市已經斷貨了意大利麪等主食，軍隊不得不出動駕駛燃油卡車。原本應該展示脱歐後“全球英國”的一年 現在更像是20世紀70年代末最黑暗的日子，罷工和短缺導致了一場“不滿之冬”，使工黨政府垮台。

企業對幫助的呼籲在執政黨保守黨本週的黨代會上被置若罔聞。大部分部長主要責怪行業領袖未能投資於本地工人，並告訴他們要更加努力。鮑里斯·約翰遜在2018年曾經説過“去他的生意”以回應有關脱歐的抱怨，所以這個教訓應該已經被吸取了，Therese Raphael為彭博撰寫。

現在不要驚慌 — 還不算

雖然不想堆砌厄運和憂鬱，但事實是全球經濟正面臨越來越多的挑戰。隨着德爾塔變種病毒、美國債務上限爭執、中國的能源危機以及食品和燃料價格飆升，人們越來越擔心出現增長疲軟和通脹加速的混合局面 — 所有這些都發生在各國央行試圖縮減刺激措施但又不想讓市場動盪的情況下。

如果這一切看起來有點黯淡，為什麼不來聽聽呢？在本週的《經濟學家》播客中，經濟學高級執行編輯斯蒂芬妮·弗蘭德斯（Stephanie Flanders）審視了三大洲發生的問題，並對未來做出了深思熟慮的預測。

陷入困境和停機

馬克·扎克伯格度過了糟糕的一週。Facebook旗下產品長時間的停機，包括WhatsApp和Instagram，只是冰山一角（對手Signal、Snapchat和Telegram受益）。前Facebook經理弗朗西斯·豪根告訴國會，該公司經常將利潤置於公共利益之上。扎克伯格在短短幾小時內損失了數十億美元，但否認了這些指控。另一個頭疼的問題是，一家法院命令這家社交網絡尋找其創始人可能與消費者訴訟有關的任何個人筆記，這涉及劍橋分析醜聞之前幾年內其數據處理的問題。

貝殼遊戲

當然，你可以在退休賬户中增加你的儲蓄，但對於超級富豪來説，設立一個殼公司才是最流行的，正如我們從潘多拉文件中瞭解到的那樣。這些泄露的世界精英的財務記錄，包括國家元首、足球明星和歌手，揭示了他們如何將資金存放在像開曼羣島這樣的離岸避風港，甚至是南達科他州。這種行為並不一定違法，但這些文件揭示了一些令人不安的真相，關於離岸財富行業以及幫助人們隱藏現金的律師事務所。

不適合大麻之旅

加拿大的大麻種植者希望為遊客提供類似納帕谷的品嚐體驗。“葡萄酒鑑賞家會和我有一樣的感受，” Brendon Ditmar説，他的大麻品種有着像Fresian Dew和Triple Cheese這樣的名字。“你看到這些獨特的特點，就想把它們展現出來。”但加拿大對規則的熱愛——市政、省級和聯邦級的規則——正在將高潮變成了巨大的低谷。

被電線框架的有軌電車

當我們準備將汽油車換成電動汽車時，值得反思的是，曾經在美國近16000英里的線路上飛馳的電氣化電車。舒適無煙，它們由架空電線供電，行駛順暢，直到道路被鋪設並且美國開始了與汽車的長久戀情。但隨着鐵路迷喬·拜登入主白宮，這些奇蹟可能指引着通往環保交通的道路。

然而，正如我們最近幾周所見，通往清潔能源之路上可能會有一兩個顛簸。從英國到中國的電力市場出現的短缺表明，長達數十年的向可再生能源過渡 —— 至少在短期內 —— 使世界能源系統變得更加脆弱和更容易受到衝擊。

丹麥人又做到了

諾瑪一定做對了什麼。上個月獲得三星米其林餐廳的丹麥餐廳，本週再次獲得了“世界最佳餐廳”的稱號 —— 這已經是第五次了。原來它的夏季菜餚，比如填充西葫蘆和蜜蜂幼蟲，深受1000多位餐館主、廚師和美食作家的喜愛。第二名是Geranium，又一家哥本哈根的餐廳。

武漢唐克蘭膳食計劃

傳奇武漢唐克蘭説唱歌手RZA與純素芝士製造商Violife合作，為受到疫情重創的黑人所有的餐館提供2萬美元的資助，這些餐館菜單上至少有一些植物性食品。休斯頓的Meek’s純素比薩店是受益者，並分享了一個你甚至可能沒有意識到是無肉的填充青椒食譜。