蘋果手錶系列7能夠獨立使用而不需要iPhone嗎？- 彭博社

這是Power On的免費版本。如果你喜歡，考慮訂閲Bloomberg.com——你將會比其他人早幾個小時收到這份新聞簡報，並且獲得與我互動的獨家問答環節。

**本週：**蘋果應該如何以及為什麼應該完全將手錶從iPhone中解放出來。另外：該公司旨在接管你車輛的控制權，蘋果對Epic Games的訴訟結果提出上訴，等等。

起步

蘋果手錶Series 7在上週五開始預售，而在史蒂夫·喬布斯去世十週年之際，我不禁想到蘋果聯合創始人的最後一個重大舉措iCloud，以及它與智能手錶的關係。

史蒂夫·喬布斯推出iCloud。攝影師：大衞·保羅·莫里斯作為一個提醒，喬布斯的最後一次重大推動是他所稱的“後PC”時代。在2011年之前，蘋果的生態系統運作如下：Mac是iPhone、iPad、iPod、Apple TV等設備接收大部分內容（如照片和視頻）的中心。如果你記憶猶新，你會記得iPhone、iPad和iPod需要一台帶有iTunes的Mac來設置、激活和同步。

通過iCloud和2011年的iOS 5，蘋果和喬布斯改變了這一點，使雲成為蘋果所有設備的中心。現在，iPhone和iPad可以直接開箱即用，完全不需要電腦，而且所有蘋果設備都從雲端獲取內容，而不是從Mac獲取。換句話説，你可以使用任何蘋果的移動設備——iPhone、iPad和iPod touch——甚至不擁有Mac。

但是進入Apple Watch時代的第七年，蘋果最有前途的設備類別之一仍然以老方式運作。任何Apple Watch所有者都知道，激活和設置、同步數據以及日常操作都需要iPhone。Apple Watch並沒有達到喬布斯設想的每個蘋果設備都能獨立運行和存在的目標。

Apple Watch Series 7。來源：蘋果蘋果多年來已經採取了一些措施，推動Apple Watch朝着這個方向發展：

• 2017年，首批支持LTE的Apple Watch發佈，允許大多數功能（包括流媒體音樂和通話）在不帶着iPhone的情況下使用。
• 2019年，蘋果將App Store添加到手錶中，允許用户瀏覽和安裝新應用而無需觸碰iPhone。
• 在過去幾年中，蘋果為第三方應用添加了新功能，使它們可以減少或取消對iPhone發送數據的依賴。蘋果還允許開發人員編寫僅適用於Apple Watch的應用程序，即沒有iPhone配套的程序。
• 蘋果自己還為手錶添加了幾款新應用，包括計算器、查找我的服務、聯繫人、快捷方式、提醒事項、有聲讀物、語音備忘錄和新聞，使智能手錶能夠處理更多功能，否則用户需要拿出iPhone。
• 最近還推出了一種名為Family Setup的兒童模式，允許手錶在沒有iPhone的情況下運行，但僅限於特定情況。
• 在今年的watchOS 8中，該公司大大擴展了Apple Watch內置設置應用程序中的賬户管理功能，並升級了文本編輯和主頁、照片和消息應用程序。

儘管有這些增強功能，您仍然無法購買一款Apple Watch，從設備本身設置它，並將所有內容從雲端遷移過來。這限制了Apple Watch的潛在用户羣，並排除了可能只想擁有一款Apple Watch和一台Mac或iPad而不想要iPhone的人。或者，有一天，只想要一款Apple Watch作為他們唯一設備的人。

好消息是，Apple Watch Series 7通過內置的QWERTY鍵盤和更廣泛控制的潛力，使我們更接近這一願景。

Apple Watch Series 7鍵盤和應用。來源：蘋果Apple應該為手錶添加一個設置系統，讓用户可以直接登錄到他們的iCloud和iTunes賬户，從雲端下載數據，並通過他們的蜂窩運營商激活設備。

公司需要添加一些其他功能才能實現這一點：

• 目前，蜂窩Apple Watch通常被添加為現有iPhone上的附屬設備。蘋果需要與運營商合作，支持將手錶作為完全獨立的設備。
• 蘋果可能需要稍微增加電池續航時間。目前，手錶在蜂窩網絡上通話時間為一個半小時。當Apple Watch使用前述的Family Setup模式時，它們的電池續航時間約為14小時（少於正常的18小時）。這是因為它在蜂窩網絡上同步的信息比從iPhone上同步的信息更多。
• 一個智能手錶大小的Safari網頁瀏覽器。由於顯示屏尺寸較小，這可能會是一種一般般的體驗，但無論以何種形式，這絕對是必要的。
• 在進行電話通話時能夠進行多任務處理。即使在watchOS 8中，您也需要從Apple Watch結束通話才能切換到另一個應用程序。
• iPad、Mac和網絡的Apple Watch管理應用程序版本也將非常有幫助。

使手錶完全獨立可能會使該設備成為公司產品組合的更大一部分，增加銷量，並幫助吸引蘋果生態系統之外的客户，包括安卓用户。

考慮到所有的功能增加——加上更大的屏幕——手錶顯然比以往任何時候都更接近喬布斯的願景。我只希望這會盡早發生，而不是等到蘋果未來的增強現實眼鏡出現同樣的困境。

工作台

**蘋果計劃的 CarPlay 擴展可能是其自家汽車的前兆。**2014年推出時得到了有限的汽車製造商支持，CarPlay——這個系統讓你的 iPhone 和蘋果界面接管你車輛的信息娛樂系統——已經成為了一大熱門。

汽車內置的導航系統和用户界面大多難以使用，除了特斯拉公司的生態系統。蘋果改變了這一點，使您的車輛信息娛樂系統更像 iPhone。多年來，該公司甚至增加了強大的第三方應用支持，並與更多蘋果服務進行了更深入的整合。它已經應用在600多種車型上，對許多消費者來説，在購買新車時是必不可少的。但是蘋果最近的汽車項目並不那麼成功：用 iPhone 或 Apple Watch 解鎖車輛的 CarKey 僅適用於一些寶馬車型；EV 路線規劃尚未應用在任何當前發貨的車輛上；支持數字儀表盤中的蘋果界面僅在一些寶馬和大眾汽車上。

蘋果的CarPlay系統出現在法拉利的觸摸屏控制枱上。攝影師：Gianluca Colla該公司希望其在汽車領域的下一個重大舉措，代號為“鐵心”（IronHeart）的計劃，能像其主要的CarPlay系統一樣成功。雖然可能還有幾年時間，並且需要汽車製造商的配合，但目標是讓CarPlay取代車輛的主要功能。這包括氣候控制、調節座椅、翻閲收音機頻道和閲讀速度表。

對於那些想知道這對蘋果自己的汽車工作意味着什麼的人，這是我的看法：不要忘記iTunes為iPod奠定了基礎，HealthKit在Apple Watch之前推出，HomeKit是HomePod的前身，iPhone和iPad上的ARKit正在為蘋果即將推出的頭戴設備鋪平道路。

但汽車行業可能會阻礙蘋果的雄心壯志。許多汽車製造商可能會想到這樣的事情：蘋果正在建造自己的汽車來讓我們破產，現在又想接管我們現有的汽車？是的，沒錯。

其他人可能會意識到他們別無選擇。如果升級後的CarPlay系統成為消費者必備的產品，那麼對於汽車製造商來説，它也將成為必備的產品。

**新款蘋果手錶供應短缺。**説到Apple Watch，新款型號受到的供應限制很快就顯現出來了。在週五開始預訂的幾分鐘內，許多型號的交貨日期就推遲到了11月。事實上，一些高端型號已經被列為“目前不可用”或者要到12月初才能交付。然而，如果你在發佈日去蘋果零售店，也許會有一些運氣。

**蒂姆·庫克談史蒂夫·喬布斯：我希望他能看到蘋果接下來推出的產品。**10月5日是蘋果聯合創始人和前CEO史蒂夫·喬布斯逝世的第10週年紀念日。與喬布斯逝世的往年紀念日一樣，蘋果在其網站上發佈了一則消息，並由現任CEO蒂姆·庫克在Twitter上發佈了一篇帖子。

庫克在蘋果活動上講話。攝影師：Justin Sullivan/Getty Images North America為了紀念十週年，庫克向全球蘋果員工發送了備忘錄。你可以在這裏閲讀完整的電子郵件。但我想強調的是我認為最關鍵的一段話——這段話關注未來，而不是過去：

最重要的是，我希望他能看到你們接下來會做什麼。史蒂夫曾經説過，他最自豪的成就是尚未到來的那些。他每天都在想象一個其他人看不到的未來，並不懈地努力將他的願景變為現實。

當然，蘋果在其路線圖上有一些重要的新產品，庫克可能在暗示這些。該公司正在為Apple Watch開發健康技術，一款可摺疊手機，明年的重新設計的標準iPhone，以及混合現實頭盔和AR眼鏡。

**蘋果要求暫緩與Epic的案件，推遲App Store的更改。**在意料之中的舉動中，蘋果上訴並要求暫緩加州法院對與Epic Games Inc.的審判中下達的永久禁令。Epic上個月也採取了類似的舉措。對於那些需要回顧的人：蘋果和Epic今年早些時候進行了審判，Epic聲稱蘋果是一個從事反競爭行為的壟斷者。蘋果在大多數情況下都乾淨利落地脱身，法官在大多數指控上支持這家iPhone製造商。法院沒有強迫蘋果允許第三方應用商店或推動公司改變其佣金結構，甚至讓Epic支付了600萬美元的損害賠償金（蘋果市值近2.4萬億美元）。

庫克出席Epic Games對蘋果的審判。攝影師：Nina Riggio/Bloomberg然而，蘋果輸掉的地方在於一項禁令，該禁令將允許第三方開發者指引用户前往網頁完成交易，從而繞過蘋果的費用。今年早些時候，蘋果表示將允許媒體應用具備這種能力。現在，這項禁令將擴大到遊戲領域——這是一個更大的類別。

我的9月份的數據顯示，如果禁令按照大多數行業觀察者的預期實施，蘋果每年可能會損失大約數十億美元。其他人則認為，即使交易在應用商店之外完成，蘋果仍然可以嘗試向開發者收取15%至30%的費用。無論情況如何，蘋果都不想應對這個問題。這一上訴迫使法官重新考慮她的立場，並且至少推遲了蘋果進行更改的時間表——可能要一年甚至更長。最初的禁令有一個90天的暫緩期，這意味着蘋果必須在12月初之前進行App Store的更改。現在，如果最終發生變化，那也要等到更晚。庫比蒂諾可以享受假期。開發者？可能不如他們預期的那樣。

**蘋果任命新財務主管，提升其他關鍵管理人員。**蘋果的晉升季節到了：該公司提升了其市場營銷、軟件工程和芯片部門的高管至副總裁級別，同時任命了一位新的財務主管。Eden Sears、Alan Gilchrist、Stacey Lysik和Ron Huang現在都是品牌、芯片和電池、軟件項目管理以及傳感器軟件的副總裁。Michael Shapiro接替了最近因管理蘋果龐大現金持有而退休的Gary Wipfler。

日程安排

Google的Pixel 6搭載新的Tensor芯片。來源：Google**Google的Pixel 6即將發佈：**在向我和其他媒體公佈手機並預覽其設計和一些功能幾個月後，Google將於10月19日舉辦活動，向消費者展示該設備及其餘功能。

**MacBook Pro的等待可能即將結束：**新的MacBook Pro沒有出現在蘋果9月份的產品發佈會上，但應該仍將在今年推出。

賽後問答

**問：***CarPlay何時獲得新的蘋果地圖設計以顯示地標建築物？***問：***為什麼蘋果會在本月推出Apple Watch Series 7，但供應量如此之少？***問：**蘋果是否在研發類似亞馬遜的機器人？

要獲取完整的Power On體驗，請訂閲Bloomberg.com。

給我發郵件，或者您也可以隨時在Twitter或DM上@markgurman。

我在Signal上的號碼是413-340-6295；Wickr和Telegram上的號碼是GurmanMark；或者在ProtonMail上的郵箱是[email protected]。