中國堅持其新冠疫情防控策略 - 彭博社

在中國西北部甘肅省張掖的一家臨時新冠病毒檢測設施的實驗室技術員。

來源：STR/AFP/Getty Images

以下是關於疫情的最新消息。

• 輝瑞疫苗獲准用於5至11歲兒童，標誌着疫情的一個里程碑
• 紐約疫苗規定遭到宗教爭論的法院打擊
• 澳大利亞將承認混合新冠疫苗接種計劃

中國的終局將會是什麼？

在一個正在學會與新冠病毒共存的世界中，中國仍在努力抗擊疫情。

本週所有人都關注它與德爾塔變種的最新對決。這種高傳染性變種導致其他“零病例”倡導者，包括新加坡、澳大利亞和新西蘭，承認他們永遠無法根除這種病毒。在過去五個月中，這是德爾塔變種第四次回到中國。

為了對抗傳染，中國堅持其新冠疫情戰略：封城、隔離、大規模檢測、接觸者追蹤。這些舉措迅速而毫不猶豫：當局攔截了兩列前往北京的高鐵列車，因為每列都搭載了一名新冠病毒確診者的密切接觸者。所有乘客被隔離。

BloombergPrognosis自新冠疫情以來，心臟病死亡率激增，這讓科學家感到困惑挪威遊輪因爆發疫情在毛里求斯停航這些阿拉巴馬州的診所仍在進行試管嬰兒。其他地方已經停止了葛蘭素史克表示HIV疫苗對某些患者比每日口服藥更好在過去的一年中，零確診策略使中國能夠保持大部分疫情前的生活。中國是世界上唯一一個2020年實現經濟增長的主要經濟體。居民可以因公務或休閒而在全國範圍內旅行。但自從Delta變種在5月份在中國出現以來，情況開始發生變化。從那時起，疫情爆發的頻率比以前更加頻繁，有時甚至在幾天內連續發生。此前，中國曾經連續數月幾乎零病例。

中國西北甘肅省張掖進行新冠病毒核酸檢測的醫護人員。來源：STR/AFP/Getty Images過去零確診所取得的成就現在成為擺脱病毒困境的障礙。遊客們聚集在西北省份欣賞盛開的秋色，不知何故感染了新冠病毒，然後不知情地將其帶回家鄉。在北京，一對患有高燒的夫婦與朋友打麻將，朋友們隨後在社區進一步傳播了病毒。結果是北京自今年年初以來出現的最嚴重疫情。

隨着中國加強限制措施，可能再次驅逐德爾塔變種。但這種做法——以及不確定性——令金融市場感到不安，而這一努力也在中國人民中引起疲勞。擔心的投資者本週拋售了中國頂級火鍋連鎖店價值40億美元的股份，擔心新的Covid限制將減少餐廳就餐。北京警方不得不處理違反限制措施的人。一座邊境小鎮的前副市長對由從鄰國緬甸滲入的感染引發的反覆封鎖表示沮喪。

目前，沒有人知道中國的最終目標是什麼。但這座邊境小鎮的困境正在成為可能發生在全國其他地方的前兆：最終Covid Zero可能是短暫的，也是難以實現的。—Dong Lyu

紐約市重新開放

晚會迴歸，只要你接種了疫苗並且沒有Covid。這些聚會在長時間的缺席後迴歸，吸引了名流，支持文化機構和藝術家，併為紐約的復甦提供了支持，Amanda Gordon 寫道。

Jon Batiste在帕克大道軍械庫表演攝影師：Amanda Gordon/Bloomberg### 你應該閲讀的內容

• 歐洲接受第四波疫苗加強劑

這一新推動引發了關於疫苗不平等的問題。

• 倫敦城市AirBnB價格飆升

返回辦公室的銀行家看到的價格高於2019年。

• Moderna看到最終勝利在望

對信使RNA技術的經驗使其具有優勢。

• 最高法院拒絕支持宗教豁免

緬因州不會被要求允許宗教豁免，由分裂的法院決定。

• 沒有中國的幫助，Covid-19起源不明

美國報告稱，Covid-19可能不是生物武器。

認識其他可能喜歡這份新聞簡報的人嗎？ 讓他們在這裏註冊。

對 Covid-19 新聞有任何問題、擔憂或新聞線索嗎？ 聯繫我們 或 幫助我們報道這個故事。

喜歡這份新聞簡報嗎？ 訂閲無限訪問 來自全球 120 個國家的可信、基於數據的新聞報道，並從獨家每日簡報中獲得專家分析，彭博開盤 和 彭博收盤。