世界經濟發生了什麼：習近平在中國的成就和失誤 - 彭博社
bloomberg
攝影師：Lintao Zhang/Getty Images AsiaPac準備好了！從11月16日至19日，新經濟每日將直播第四屆彭博新經濟論壇在新加坡舉行的盛況，世界領導人將齊聚一堂，討論地球面臨的最重大問題，從新冠疫情到收入不平等和氣候危機，以及為克服這些問題所取得的進展。欲瞭解更多信息，點擊這裏。
今天我們將關注中國國家主席習近平的成就和失誤，擔憂美國通脹將繼續加劇以及食品價格上漲的威脅。
財富更多，但更不均衡
2012年習近平成為中國共產黨領導人時，他承諾要引領中國民族的“偉大復興”。
隨着習近平本週在具有里程碑意義的共產黨峯會上發表一項主義，為他未來可能終身執政鋪平道路，彭博新聞回顧了他執政近十年來的成就和失誤，根據他在任期初期提出的抱負進行評判。
儘管2020年初因新冠疫情爆發而經濟出現萎縮，但中國政府宣佈去年已經消除了“極端貧困”，將中國打造成了一個“小康社會”。
那種成功部分來自於2010年設定的一個目標，即將人均國內生產總值和家庭收入翻番，這是習近平的前任設定的目標。儘管批評者稱經濟規模被誇大了，但數十年來不間斷的年度增長使中國經濟從1977年佔全球經濟不到3%的水平上升到去年的17%以上。
雖然債務水平高於習近平上任時的水平，但由於打擊金融風險，債務開始穩定。這在房地產市場造成了壓力，中國恒大集團這家過度槓桿化的開發商引發的危機已波及國有企業。
雖然在習近平的領導下經濟蓬勃發展，但與許多其他國家一樣，好處並沒有均衡分配。2017年黨代會明確指出，解決不平等問題正變得與增長同等重要，但自那以來四年間收入差距只擴大了。
今年，習近平聚焦於經濟再分配和毛澤東時代口號“共同富裕”下的機會平等。儘管這促使對1000億美元的營利教育行業進行了全面改革，對公立醫院的醫療費用制定了改革計劃，並且最高法院對私營部門的勞工虐待做出了裁決，但目前尚不清楚這將如何長期執行。
要了解習近平的成績和失誤，請點擊 這裏。
- 有提示或反饋？請給我們發送電子郵件至**[email protected]
- 查看最新的 Stephanomics podcast
經濟場景
在美國物價上漲三十年來最多的情況下，對家庭和政策制定者來説，更糟糕的消息即將到來：通貨膨脹可能在達到峯值之前還會進一步上升。
十月的年度通脹率為6.2%，自1990年以來最高，隨着價格上漲蔓延到經濟中受疫情關閉影響最嚴重的部分以外。像火爆的房地產市場和全球能源危機這樣的關鍵推動因素，顯示出在不久的將來沒有消退的跡象 — 導致經濟學家預測未來幾個月將會出現更大的漲幅。
富國銀行高級經濟學家薩拉·豪斯表示：“在情況好轉之前，我們將看到通貨膨脹情況變得更糟。”
她預計在明年春季之前不會有太多緩解。
這是一個全球現象：即使在過去幾十年裏一直是停滯不前的日本，新數據顯示日本企業成本的關鍵指標躍升至1981年1月以來的最高水平。
閲讀更多這裏。
今日必讀
- 即將發生 | 預計墨西哥、秘魯和烏拉圭將在週四提高其基準利率，以應對超過目標的通貨膨脹和逐漸增強的消費需求。
- 短期通貨膨脹 | 歐元區通貨膨脹將在2023年大幅放緩，因為能源成本穩定和目前推高價格的供應鏈中斷將逐漸消退，歐洲委員會表示。
- 氣候協議 | 中國和美國承諾共同努力減緩全球變暖，週三發佈了一份令人驚訝的聯合聲明，為全球氣候談判的最後幾天注入了新的動力。
- 印度的代價 | 印度在高風險氣候談判中提出了自己的代價：如果富裕國家希望其減少温室氣體排放，它們需要在本十年結束前提供1萬億美元的公共資金。也許因為解決氣候變化可能仍然會對最貧困的人造成最大傷害。
- 封鎖後遺症 | 隨着經濟意外失去就業崗位，澳大利亞的失業率在十月份大幅上升，這表明勞動力市場從封鎖中反彈的時間將延遲。
- 歐洲央行購債 | 歐洲央行理事會成員羅伯特·霍爾茲曼表示，如果通脹看起來已經持續回到目標水平，歐洲央行可能最早在明年九月停止購買債券。
需要知道的研究
能源價格的上漲如此劇烈，以至於經濟學家羅布·蘇巴拉曼領導的野村新報告稱，其他行業出現持續溢出的風險很高。
“食品價格可能已經播下了下一場危機的種子，”他們寫道。
野村利用其對110個國家的脆弱性指數，稱49個最脆弱的國家中有50個位於新興市場。在另一端，新西蘭、荷蘭、愛爾蘭和挪威是最不容易受到進一步食品價格飆升影響的國家之一。
在#EconTwitter上
喜歡閲讀《新經濟日報》嗎？
- 點擊這裏**查看更多經濟故事
- 收聽*《經濟學人》播客*
- 訂閲 這裏**我們的每日Supply Lines通訊， 這裏**我們的每週Beyond Brexit通訊
- 關注我們 @economics
第四屆彭博新經濟論壇將於11月16-19日在新加坡召開，彙集全球最具影響力的領導人，共同努力構建可持續和包容的全球經濟。瞭解更多信息 這裏。