在疫苗的成分標籤上檢查 - 彭博社

攝影師：Billy H.C. Kwok/Bloomberg* Moderna表示新的疫苗可能在2022年初準備就緒

• 英國工作從家中規定不需要，賈維德表示
• 福奇表示，如果變種已經在美國，他不會感到驚訝

閲讀成分

在本週的Covid問答版中，我們回到了疫苗的基礎知識。希望在這個令人困惑的時期稍微減少一點，每週Bloomberg Prognosis會挑選讀者提出的一個問題，並請專家回答。本週的問題來自Katherine。她問道：

疫苗實際上包含什麼？

在疫苗推出近一年後，談論接種已經成為日常生活的一部分，很容易認為一些關於疫苗最基本（和令人困惑）的事情理所當然。就像閲讀你最喜歡的糖果棒或蘇打水的成分一樣，查看詳細信息可能會引發更多問題而不是答案。“這是一個無聊的回答，但我會建議讀者參考這個CDC網站，”羅切斯特大學醫學中心的免疫學家大衞·託芬指出，他指的是美國疾病控制和預防中心。

BloombergPrognosis新冠疫情以來心臟病死亡率激增令科學家感到困惑挪威遊輪因爆發疫情在毛里求斯停航這些阿拉巴馬州診所仍在進行試管嬰兒。其他已停止葛蘭素史克表示HIV疫苗對某些患者比每日口服藥更好“每種疫苗都有多種成分，兩種mRNA疫苗主要是脂質（脂肪）和編碼病毒尖刺蛋白的mRNA，” Topham説。沒錯 — mRNA，即信使核糖核酸，實際上是輝瑞和莫德納疫苗中的成分之一。它告訴身體如何製造一種（無害的）病毒蛋白片段，以建立對SARS-CoV-2的免疫反應。否則，這些疫苗由幫助mRNA進入身體細胞的脂肪組成，以及糖和酸穩定劑，以幫助在全球範圍內生產和運輸疫苗時保持其穩定。

輝瑞-BioNTech新冠疫苗小兒瓶攝影師：漢娜·貝爾/彭博社“美國批准的第三種疫苗是一種腺病毒，經基因工程改造以表達尖刺蛋白，” Topham説，指的是強生公司生產的疫苗。 “腺病毒基於一種導致人類感冒的病毒，但已被顯著削弱。” 無害病毒版本與新冠病毒無關。與mRNA疫苗類似，它向身體提供瞭如何保護自己免受新冠病毒侵害的指導。否則，疫苗全由糖、鹽、酸和酸穩定劑組成。在這兩種類型的疫苗中，許多成分都是您在食品和其他藥品中常見的成分，比如氯化鈉（您知道它是食鹽）或檸檬酸，天然存在於柑橘水果中，既可用於保鮮藥品，也可用於在家廚房製作意大利乳酪。

值得一提的是，疫苗不含有有時會讓人感到不安的成分：如硫黃酸汞或汞、抗生素、任何類型的組織或金屬防腐劑。

感謝本週寫信給我們的所有人！下週日，我們將再次回答我們收到的最佳問題。所以如果你有任何問題，我們希望聽到你的聲音。寫信給我們：[email protected]—Kristen V. Brown

追蹤病毒

英國和新加坡是首個對來自南非和其他非洲國家的旅行者實施旅行限制的地方，那裏正在傳播一種新的Covid-19變種。這三個國家的城市是Bloomberg Covid-19 Travel Tracker正在追蹤的目的地之一，以確定哪些地方最開放、最容易訪問。彭博Covid-19旅行追蹤器正在追蹤。

馬來西亞吉隆坡的一名乘客，在一項旨在刺激當地休閒旅行並重建公眾對使用公共交通工具的信心的活動中。攝影師：Samsul Said/Bloomberg### 你應該閲讀的內容

• 中國可能在匆忙重新開放中面臨爆發

一項研究模擬瞭如果中國採取類似美國的方法後的情況。

• 博爾索納羅對待新冠的對手尋求總統職位

聖保羅州州長若昂·多里亞贏得了上週六的初選。

• 高盛為員工提供5000美元的隔離費用補償

該補償計劃覆蓋了亞太地區的員工。

• 我們對市場動盪的變種瞭解多少

這種變種的特點是在尖刺蛋白上有大約30處變化。

• 觀點 | 保持冷靜並繼續接種疫苗

特麗絲·拉斐爾表示政府必須適應快速變化的形勢。

知道其他人會喜歡這份新聞簡報嗎？ 讓他們在這裏註冊。

有任何關於新冠疫情新聞的問題、擔憂或新聞線索嗎？ 聯繫我們 或者 幫助我們報道這個故事。

喜歡這份新聞簡報嗎？ 訂閲獲取無限訪問 來自全球120個國家的受信任的基於數據的新聞，並從獨家每日簡報中獲得專家分析，彭博開盤 和 彭博收盤。