奧密克戎最新情況：政府在封鎖和旅行限制方面陷入困境 - 彭博社

在意大利米蘭，週六舉行了一場抗議“綠色通行證”限制的示威活動。

攝影師：Francesca Volpi/Bloomberg最新的Covid-19變種最初讓投資者感到恐慌，並在一個焦慮的世界中引發了焦慮。

隨着出現的情況表明奧密克戎變種可能更具傳染性，但只會引起輕微疾病，並且疫苗可以重新制定以應對它，市場已經反彈。

主要閲讀

• 南非顧問表示新變種更具傳染性
• 努力評估奧密克戎威脅，聲稱症狀“輕微”
• 從日本到西班牙的限制措施對航空旅行造成嚴重破壞
• 隨着奧密克戎迫使約翰遜採取行動，英國將加強規定
• 經濟學家推測奧密克戎將如何影響全球復甦

然而，世界衞生組織今天要求各國開始廣泛測試這一變種，稱其不同的設計可能會引發未來的激增，帶來“嚴重後果”。

政府面臨着艱鉅的任務：在保持已經受到重創的經濟運轉的同時平衡健康關切。世界對像封鎖和旅行禁令這樣的嚴格措施感到疲憊，這使得制定政策變得更加棘手。

一些國家 — 包括日本和以色列在內 — 已經急於封鎖他們的邊界，儘管他們的疫苗接種水平相對較高。南非的科學家首次發現了奧密克戎，對於迅速實施的航班限制做出了憤怒的反應，這進一步威脅了其重要的旅遊業。

歐洲部分地區在新變種消息傳來之前已經在與冬季病例激增作鬥爭，正在實施嚴格的居家令。

但更普遍的趨勢似乎是更多地採取觀望態度，即使是像印度這樣曾經實施最嚴格封鎖並經歷了毀滅性第二波感染的發展中國家也是如此。

接下來會發生什麼取決於omicron的行為方式以及它是否會給各國備受折磨的醫院帶來進一步壓力。

它可能會產生一個積極影響：最終説服西方國家他們需要做更多工作，將疫苗提供給那些幾乎無法獲得疫苗的國家，以幫助減緩變種的傳播。 — Muneeza Naqvi

香港機場的新冠病毒檢測信息櫃枱。航空公司面臨着早前疫情期間將旅行推向混亂的快速變化規則的迴歸。攝影師：Chan Long Hei/Bloomberg點擊這裏 查看我們的彭博政治網站，並與他人分享此新聞簡報。他們也可以在這裏註冊。

全球頭條

悲觀的重新開始 | 美國和伊朗將參加維也納的第七輪間接談判，旨在恢復2015年的協議，該協議規定了對德黑蘭核計劃實施限制以換取減少制裁。美國官員正在淡化對於新任伊朗總統Ebrahim Raisi的首次重大外交考驗取得進展的期望。

• 在這裏閲讀分析師們對於利害關係的看法。

數字遊戲 | 俄羅斯駐華盛頓大使表示，超過50名外交官及家屬被“驅逐”出美國。閲讀有關兩國使館人員配備問題的最新轉折。

庫存告急

歐洲的天然氣儲備已經低於平時水平

來源：GIE

在冬季真正到來之前，歐洲的能源價格已經多次創下紀錄，而隨着氣温下降，歷史上最具破壞性的成本危機即將加劇。從供應端來看，俄羅斯只會輸送其所擁有的天然氣，而卡塔爾表示正在生產其能生產的量，因此快速解決方案不太可能出現。

打擊 | 澳門的賭場行業正受到審查，全球最大的高額賭客運營商順德集團CEO周焯華被捕，警方表示他承認從事非法賭博活動。中國一直在嚴厲打擊澳門的貴賓賭客，擔心賭博可能成為非法的資金外流和洗錢渠道。

• 華特迪士尼的視頻服務在香港刪除了一集“辛普森一家”，這是美國主要流媒體巨頭首次在該城市審查內容的顯著舉動。
• 據官方媒體環球時報報道，中國不會邀請任何美國政客參加冬奧會，此前拜登總統表示正在考慮外交抵制。

金錢坑 | 一家中國公司如何將數百萬美元轉移給前剛果總統約瑟夫·卡比拉的家人和盟友，3.5百萬份銀行文件顯示，Michael Kavanagh 和 William Clowes 報道。這是一個前所未有的窺視，揭示了幾個個人和公司在中國企業接管剛果大部分礦業的過程中是如何運作的。

被迫撤退 | 印度政府在議會重新開會時決定廢除備受爭議的農業法，試圖平息關鍵支持者的抗議，這些抗議在明年的邦選舉前仍未顯現減弱的跡象。點擊這裏 瞭解農民表示他們希望下一步採取什麼行動以完全停止示威。

11月26日，新德里郊外的農民抗議活動。圖片來源：Anadolu AgencyBloomberg 電視台和廣播電台每週一至週五美東時間中午12點至下午1點播出與 David Westin 的《權力平衡》，Bloomberg廣播電台在美東時間下午1點至下午2點繼續播放。您可以在Bloomberg頻道和在線 這裏 觀看和收聽，或查看之前的節目和嘉賓片段 這裏*。*

新聞要點

• 中國向台灣派遣了七週多以來規模最大的一次 戰機 排隊，此前一名美國議員表示她拒絕了中國要求她放棄訪問該島嶼的要求。
• 左翼反對派候選人希奧瑪拉·卡斯特羅宣佈在洪都拉斯總統選舉中獲得 勝利，初步結果顯示她有望取得壓倒性勝利。
• 智利左翼候選人加布裏埃爾·博裏克在上週投票後領先於第一輪總統民意調查中，領先於12月19日的決選。
• 歐洲法院將於週四發佈關於波蘭和匈牙利可能 違反 法治的初步裁決，這可能會剝奪這兩個國家數十億歐元。
• 上週短短不到8小時擔任瑞典總理的瑪格達萊娜·安德森有望在今天再次被 任命。

感謝29位讀者在上週五回答我們的測驗，並祝賀凱特琳·辛納特拉，她是第一個確認所羅門羣島在將外交承認從台灣轉向北京兩年後發生反華騷亂的人。

最後 … 每年聖誕節，數百萬日本人都會享用炸雞作為一項全國性傳統，Kanoko Matsuyama 報道。瞭解為什麼消費者們開始在社交媒體上 抱怨，稱今年心愛的節日美食受到了威脅。

在神户的Gyomu Super商店裏的炸雞包。攝影師：Buddhika Weerasinghe/Bloomberg