中國應該對語言來一次大革命,不能搞科研用英文,玩政治歷史用中文_風聞
豆沙包-瞎说大实话星球驻地球大使2021-02-07 17:48
【本文由“喵斯基”推薦,來自《國際政治涉及範圍廣,英語專業詞彙多導致研究者視野窄,中文則信息量大易觸類旁通》評論區,標題為喵斯基添加】
謝謝指教,但是希望你能原諒我的無知與固執,在你願意聽的前提下,我還是説一些自己的看法,純粹個人觀點。
一,萬年大計到底是先有框架再填空,還是隻取決於人的合力。我還是認為,是先有框架再填空,而不是人的合力。
舉例,在西周時,因為小邦周克大殷商的需求,領土面積和人口都大了很多倍,西周精英為了治理髮明瞭用氏族捆綁了國家體制的方法,直接製造了中國家國天下的框架,這一個框架也是東方文明區別於西方文明的典型標誌。在新冠肺炎的壓力下,對比優勢更加明顯。那麼,西方人的合力在哪裏?沒對比沒傷害,可以看出,人的合力,在框架面前並沒有優勢。
事實上,除了氏族文化、家國天下體制,中國通史裏邊,隨便翻翻,每個朝代都有很多亮點。比如,大禹治水、神農的農業技術、春秋的兵法、秦直道、漢朝經營西域、隋朝大運河、科舉、唐宋的海外貿易……非常多的體制都迭代到了成千上百年後的今天,另外中國各行各業都會拜自己的祖師爺,這種先有框架再填空是一種普遍真理。中國之所以沒有變成歐盟、前蘇聯那樣的一堆散沙,沒有在外族入侵後喪失大一統的機會,就是因為中國比歐盟、蘇聯多了很多這樣若干細節的體制,形成了獨有的強凝聚力的中國文化,如人的魂魄一般,給中華民族注入了生命,遇難則浴火重生,越戰越強。
二,語言問題。
第一,現代研究證明,不同語言有不同的特點和優劣勢。第二,不同的領域,需要不同的語言研究,説政治軍事,大家可能有爭議,説數學就非常明顯了,用文字是很難解決數學題,尤其是幾何學的。第三,政治軍事需要的分析決策需要一種信息量很大的語言,舉個例子,從黃帝的《陰符經》到伊尹的烹飪治國論,在幾千年前就已經把博弈的戰略、戰役、戰術、管理提出了概念,並找到了解決辦法。這就是漢語的魅力,同時期的西方遠遠落後於中國,就算到今天,中國智庫看問題就是比歐美智庫要準確很多。不服去看GDP,去看新冠疫情的處理。新冠肺炎的病理解釋防疫動員問題,中文就是優秀,英文裏邊會出現一堆高難單詞。再看看英語國家媒體在政治上的反智狀況、語言真是個大問題,病根級別的問題,我們吃瓜看新聞,在熱點爆發後,中外媒體人都是996加班來分析報道,然後經常發現外媒真是總掉鏈子,信口胡説。
另外,東西方文明都是人類文明的瑰寶。我不是捧中文,貶英文。而是號召大家對語言要有清醒地認識,用適合的語言,解決相應的問題。對於國際政治軍事博弈,最好選擇中文,先去翻翻中國通史,孫子兵法,三十六計,然後再討論國際政治,才會消化,也更有樂趣。如果搞科研,我建議學好英文或其他相應的外語,等等。
甚至,對於未來,我還有一種想法,中國應該對語言來一次大革命,不能搞科研就只用英文,玩政治歷史只用中文,隨着人工智能的發展,有些語言的麻煩壁壘打包給人工智能就好了,要釋放人的主觀能動性。這個方向已經有苗頭了,比如人工智能介入的不同語言之間的翻譯,就取得了長足進步,普通人也可以藉助翻譯軟件來接觸更多的外媒資訊。但是,還遠遠不夠,我們不僅需要翻譯,更需要大數據的整理和分析。
我們暢想一下這一點攻克之後的未來,我們如何吃瓜:2030年,美國爆發了一個事件,我們藉助新型的中國未來語言,調用了雲端數據庫,先定性美國政治事件,然後根據屬性查到社會事件的模型,再代入美國事件的數據,進行推演,根據推演結果,再進行自己的決策。多舒服啊~~
在未來,我們每個吃瓜的網友,藉助新語言應該看懂一切現象,洞悉一切本質,找得到一切難題的解決方法,而不是瞎槓,瞎捧臭腳。
是這個道理吧?