為免爭議，中國投資的韓劇主動做了一件事_風聞

【文/觀察者網 陳聰】據韓國媒體《亞洲經濟》4月13日報道，“因為近來韓國國內反華情緒有所抬頭”，Studio Dragon公司身為製作方，在與播出平台tvN電視台商量後，決定刪除《心驚肉跳的同居》中的中國產品植入廣告。

值得一提的是，這部韓劇的投資方是中國的視頻網站愛奇藝。

韓媒報道截圖

《心驚肉跳的同居》預告截圖

報道稱，《心驚肉跳的同居》由韓國演員張基龍和李惠利主演，講述一個活了999年的九尾狐與女大學生因為一場意外而開始同居的故事。該劇已於3月完成拍攝，目前正在進行後期製作，初步定在5月登陸tvN電視台播出。

日前，《心驚肉跳的同居》登上韓國社交網絡的熱搜榜，為韓國網民熱議。

原因在於，這部劇是中國視頻網站愛奇藝首次製作的韓國原創作品，“中國資本大舉入組”，韓國網民質疑劇中可能出現“非常生硬的中國產品植入廣告”。有此質疑，又是“因為近來韓中兩國網民因為泡菜、韓服等話題大打口水仗，韓國國內的反華情緒有所抬頭”。

因此，為免引起韓國觀眾反感，製作方Studio Dragon公司決定刪除劇中的中國產品植入廣告。

Studio Dragon公司的工作人員4月13日接受韓媒採訪時透露了這個消息，並稱植入廣告的鏡頭並不多，沒有給後期製作增加過多的工作量，不會影響播出計劃。

雖然沒有解釋原因，包括《亞洲經濟》在內的不少韓媒都提到，此前多部韓劇都因為中國產品的植入廣告而被韓國網民吐槽和詬病，如《女神降臨》和《文森佐》等。韓國網民認為，在韓劇中植入中國產品的廣告十分不合適，“連點國家概念都沒有”。

古裝韓劇《朝鮮驅魔師》雖然沒有植入中國產品的廣告，但是卻因為出現了中國的月餅和漢服，而被韓國網民認為是“扭曲歷史”，僅僅播出兩集就被電視台停播。

此前幾次爭議發生時，韓聯社曾撰文稱，受到新冠肺炎疫情影響，韓劇市場逐漸萎縮，但是觀眾的需求仍然是多元化的，而且謀求出海的目標不變……在這些背景下，中國資本進入韓國娛樂產業恰如其時。