我個人很反感瞎改人物,温鐵軍和陳平吐槽過的生搬硬套別人的方法,中國文藝界早試過了_風聞
guan_16110182431429-2021-07-21 18:00
【本文來自《讓吳亦凡社死,只是我們與資本主義演化規律的一場短促的遭遇戰》評論區,標題為小編添加】
那些個編劇和導演不過是從某個疙瘩窩裏翻出來的野史或者是自己杜撰的故事編寫的劇本,俗稱春秋筆法。
我個人很反感把人物瞎改,雖然他們做地事有爭議,但是人物的形象和性格特點是不能瞎編的。
我以下用哪吒、101、黛玉來做幾個説明。
先説一説哪吒,19年魔童橫空出世,取得了超高的票房成績,作為一個商業片這是成功的。可是我心裏真的很難認為這是真真的哪吒或是真真的封神演義。哪吒是個反三綱五常的經典形象,人説身體髮膚受之父母,輕易傷不得。可他呢?削骨還父削肉還母簡直是不孝,他和猴哥一樣是中國文化史上的一個經典叛逆形象。在魔童裏哪吒被改成了一個不良少年。哪吒的形象從一個翩翩少年結果被改成了不良少年,家庭美滿,死對頭敖丙改成了好友,然後一起與天地鬥其樂無窮。。。。這種改編我不説不行,可這已然是另外一個作者的另一種網文故事了。經典文學本身的完成度和文化的厚度已經很高了,筆桿上的功夫後人不見得就一定比古人強多少,可有多少人認清了這點?
然後是101、這位曾經的軍神結局並不好,但是在歷史上戰功赫赫,而其的性格特點也別具一格。101因為受了槍傷,導致之後多年的身體負擔很重。他喜靜不愛説話,喜歡拉上窗簾開起燈看書,每餐一頓菜糊糊一個饃饃雷打不動,在蘇聯治療時不但未見好轉反而加重病情,於是自己研究中醫,後面喝了自己煎地藥差點就去見馬克思了,後面參謀長劉亞樓抱着他哭了半天總算把人哭活了。在電影版大決戰裏馬紹信的101可以説是較好的飾演了排名第三位的元帥。而電視劇版的林彪實在是莫名其妙,首先是預告片裏於和偉拿着電話大聲吼,完了後面打靶0環,一生氣把筆一扔,結果地圖扎破了。。。101是絕不會拿着電話這麼吼的,電影裏的101是冷冷的回了一句話,慈不掌兵啊。他再怎麼説是黃埔四期的,從見習排長幹起參加過北伐,你跟我説他打0環??
最後説説林黛玉,10版的紅樓夢完美的詮釋了什麼叫做“無知者無畏”。首先是選了一位較為健康圓潤的黛玉,然後又選了一位較為纖細的寶釵。理由是一千個人眼裏有一千個哈姆雷特,所以一千個人眼裏就有一千個林黛玉和薛寶釵。硬要把別人一套用在中國的古典名著上你這不是削足適履嗎?87版紅樓的編劇周嶺心裏在滴血啊,他強調過哈姆雷特沒有具體的描寫所以可以這樣,哈姆雷特的篇幅也較短。而在紅樓夢裏曹雪芹是花了大量的筆墨來描寫這為絳珠仙子。紅樓夢第三回中曾描述林黛玉的外貌: ‘兩彎似蹙非蹙罥煙眉,一雙似泣非泣含情目。 態生兩靨之愁,嬌襲一身之病。淚光點點,嬌喘微微。閒靜時如姣花照水,行動處似弱柳扶風。心較比干多一竅,病如西子勝三分。文中我怎麼看都覺得這是一位病弱的但是顏值很高的姑娘,結果導演和編劇完全胡改一通。87版從顧問到導演再到編劇都強調要尊重作者也就是尊重作者也就是曹雪芹本人的意見,要懷着敬畏之心,也強調要站在巨人肩上。在筆桿子上的功夫後人並不一定就比前人強多少,曹雪芹是在經歷了人生的起落後花費多年心血寫的一名著就這麼被後人瞎改一通。温鐵軍和陳平吐槽過的生搬硬套別人的方法有人早就率先在中國文藝界上嘗試過了,結果我們也都知道了,是一個災難級的表現並被載入史冊了。要是當時陳曉旭還在恐怕也得被氣得魂歸離恨天了。