BBC駐華記者歪曲中國涉疆報道，將羣眾外出務工説成“強迫勞動”
【文/觀察者網 熊超然】英國廣播公司（BBC）在涉疆報道中，虛假新聞頻出，儘管中方多次點名敲打這家英國媒體，但一些記者仍不知悔改，打算在製作假新聞的道路上“一條道走到黑”。
3月3日，此前曾炮製多篇涉華假新聞的BBC駐華記者沙磊（John Sudworth），又在推特上連發數條推文，借新疆話題抹黑中國。其中，他翻出2017年央視一則報道新疆脱貧工作的視頻，將當地人外出務工改善生活歪曲成是“強迫勞動”。
就在沙磊的推文發出之後，澳大利亞廣播公司（ABC）的記者比爾·博圖斯（Bill Birtles）也轉發了他的推特。而博圖斯近期也曾在推特上抹黑香港國安法，但表現拙劣，場面令人十分尷尬。
值得一提的是，就在一天以前（3月2日），英國駐華大使吳若蘭剛剛發表了一篇文章，名為“外國媒體憎恨中國嗎”，她在文中聲稱，外國媒體在中國正被“歪曲報道”，其中暗含替BBC“護犢子”、“鳴不平”之意。
吳若蘭大使，外國媒體憎恨中國嗎？你説呢？
BBC駐華記者沙磊（左）和英國駐華大使吳若蘭
外出務工，怎就成了“強迫勞動”？
3月3日，沙磊煞有其事地在推特上寫道：“如果你想知道過去幾年間在新疆發生了什麼，請在接下來的14分鐘裏看一下2017年中國國營媒體的這篇報道。據我們所知，這報道至今未被外界注意到。”
同時，他還貼出了一段視頻鏈接，內容是央視於2017年發佈的，主要是報道新疆和田皮山縣的基層幹部和外省人員合力推動當地羣眾外出務工，實現脱貧。
值得一提的是，這則視頻是由沙磊盜用央視視頻後上傳至個人YouTube賬號的，但目前該視頻已被刪除。
圖自推特
報道中指出，2017年，當地政府實施了一項舉措，讓新疆最貧困村落的年輕女性外出前往其他省份打工，旨在賦予她們權利，開拓眼界，幫助她們的家庭擺脱貧困。事實上，正是因為政府在當地積極推動脱貧攻堅，才使得這些新疆女性首次離開村莊，前往各地追求更美好的生活。
CGTN2017年11月視頻報道截圖
然而，這些到了BBC記者沙磊的眼中，卻成了所謂的“強迫勞動”。他此後還在推特上發佈了一個報道鏈接，內容是他所歪曲的涉疆報道。
他在報道中妄稱，“中國政府以減貧計劃為幌子，強迫新疆地區少數民族參與勞動”，用這種方法，中國將數十萬維吾爾人和新疆其他少數民族羣體轉移到離家較遠的工作崗位，以此減少他們的人口。
就這樣，原本一則積極向上的走基層報道，在BBC蓄意剪輯嫁接後，卻成了抹黑中國的最新“例證”。
BBC駐華記者沙磊報道截圖
央視的後續報道，讓BBC露了餡
2017年，央視的節目名為“皮山姑娘要遠行：走出這一步，世界在眼前”。結合兩篇報道，完整詳實地記錄了新疆女孩從一開始有些害怕抗拒，到逐漸適應，再到最後對未來生活產生美好憧憬的心理變化過程。
央視報道截圖
報道稱，皮山縣是位於新疆和田的一個國家級貧困縣，此處距離烏魯木齊都有1800多公里，極為閉塞，一些羣眾從來沒有出過遠門，去祖國的其他地方看一看。
為此，對口援助皮山的安徽省援疆指揮部及安徽、新疆兩地政府啓動了一個“千人赴皖務工計劃”，當地一百餘名從未出過遠門的姑娘終於走出了村落，其中包括了一直以來“外出務工零突破”的兩個村的七位姑娘。
回頭看沙磊如今所作的報道內容，其中“精心”挑選了央視視頻中的一個場景，並極力渲染。
他聲稱，安徽援疆人員和女孩布再娜普的父親談話，勸説其同意讓女兒外出打工，但這位父親非常不願意。而當援疆人員和布再娜普本人交流時，女孩也並不願意外出。
沙磊的報道中，多次描寫布再娜普搖頭、拒絕等場景，稱女孩最後還留下了眼淚，並貼出了她哭泣的截圖。事實上，從未出過遠門的19歲女孩，在第一次隻身離開家鄉時，落淚也屬正常。僅僅根據央視視頻中女孩和家長曾一度拒絕，BBC記者沙磊就直接斷章取義，將此定性為“強迫勞動”。
BBC報道截圖
可真實情況是什麼？此後發生了什麼？這些內容，BBC全然不作報道。
當布再娜普和其他女孩前往安徽的淮北華孚色紡有限公司務工後，這些女孩漸漸放下了此前的“抗拒心理”，從未出過遠門的她們，第一次去了大超市、第一次用上了空調和電熱水器、第一次睡在了牀鋪上，而非炕上……
布再娜普臉書漸漸露出笑容 視頻截圖
而在一段時間的適應後，這些女孩臉上都露出了笑容，像是曾經靦腆的布再娜普，在工作中逐漸自信起來，還成為了工廠裏的小組長。其他女孩在開闊眼界轉變思想後，面對採訪鏡頭，都説出了各自今後的人生願望：去北京上海走一走、帶父母去大城市看看、努力鑽研技術、回去開出租車賺錢好好生活……
視頻截圖
若沒有政府鼓勵外出務工並實現脱貧致富，新疆當地人不僅生活貧困，思想上也極為消極閉塞。在央視的報道中，曾有一位女孩的母親表示，孩子生活如何聽天由命，“上天註定讓她過什麼日子就那樣過”。
為了能讓大家勇敢地走出家門，政府工作組請來一位名叫吾而也提·吾加不拉的姑娘，她2011年跟隨政府組織的第一批外出人員前往浙江務工，學會了毛紡技術。
但曾經，她和其他女孩一樣，外出務工受到了極大阻力。“女人一定要留下，要在家結婚看孩子，要幹家裏的事情。女人掙的錢是不乾淨的，回來了以後嫁不了人，結不了婚。他們這樣説。”
視頻截圖
有了外出務工經驗後，吾而也提·吾加不拉2013年第二次外出時，還主動幫助三十名同鄉姐妹一起前往安徽務工。因為勤奮好學，工作突出，2016年被評為全國優秀農民工，自己也成了一名成熟的技術工人和管理人員。2017年年初，一家紡織企業落户在她的家鄉，高薪聘請她回鄉當了副廠長。
央視對這些新疆女孩的後續報道，着實打了像BBC記者沙磊這類人的臉，他們沒有想到中國媒體跟蹤報道讓他們的假新聞露了餡，又或許他們其實知道，但“選擇性”地裝作看不見。
這名BBC記者，早已“信譽破產”
對於西方外媒的各類涉疆假新聞，中國外交部發言人汪文斌上月曾回應稱，所謂涉疆“強迫勞動”、“強制絕育”等都是反華勢力炮製的謠言謊言和虛假信息，沒有事實依據，如同沙丘上的城堡，是遲早要破產的。
汪文斌表示，一段時期以來，BBC在涉疆、涉華問題上散佈了太多的謊言謠言。中方希望各界有識之士都能夠抵制編織謊言、抹黑攻擊別國的行為，不要被謊言所矇蔽，更不要淪為像BBC這樣傳播、散佈謊言的平台。
而在沙磊的推特評論區，有人就直接回複稱，那中國脱貧致富的視頻説是“壓迫”，這種新聞簡直可笑至極。
圖自推特
還有人乾脆拿近期BBC採訪假冒美國議員事後道歉説事，嘲諷這家新聞媒體的報道極其虛假。
圖自推特
事實上，近一段時間以來，這名BBC的駐華記者沙磊，無論是此前的涉疆假新聞還是後來的涉疫情假新聞， 他都參與其中。
去年12月，沙磊實地探訪新疆庫車地區，通過剪輯和嫁接方式，宣稱中國政府“阻礙拍攝”，製造了新疆工廠內存在所謂“強制勞動”的新聞。
今年1月，沙磊又在武漢推出一系列“重返湖北”的視頻報道，不僅先入為主地渲染武漢是新冠疫情的“原點”，還站在部分西方媒體的惡意視角上，極力描繪一番“中國掩蓋疫情”的場景。
更惡劣的是，BBC的採訪鏡頭甚至還配上了一段警方“用網矇頭拘捕民眾”的畫面，營造出一幕中國防疫部門“暴力執法、侵犯人權”的場景。然而據觀察者網查詢發現，這段視頻來自於去年疫情期間的一次高速反恐演練，BBC所報道的是徹頭徹尾的假新聞。
對此，中國外交部新聞司提出嚴正交涉，要求BBC停止蓄意抹黑中國，然而得到的回覆卻是該媒體在推特上一紙“死不悔改”的聲明。最終，中國國家廣播電視總局出手，不允許BBC世界新聞台繼續在中國境內落地，對其新一年度落地申請不予受理。
“臭味相投”，澳媒記者也來譁眾取寵
值得注意的是，就在沙磊發出這一系列推文後，來自澳媒ABC的記者博圖斯也轉發了。
圖自推特
3月1日，博圖斯在推特上宣稱，“真正的勇氣是，儘管有香港國安法卻仍在示威”，但配圖卻是香港民眾舉牌支持香港國安法。雖然他之後“找補”稱這是一種“諷刺”，但大量網民給他“科普”圖片文字的真正含義，高讚的一條回覆還列出澳大利亞的種族滅絕歷史。
其實，博圖斯也是ABC的一名前駐華記者。去年9月，中方在辦理一起案件時，依法對包括博圖斯在內兩名澳媒記者展開調查詢問工作，隨後他們倉皇“逃回”澳大利亞。但回去後，博圖斯聲稱遭到中方“脅迫”。
圖自推特
英駐華大使，竟還替外媒記者“鳴不平”
巧合的是，就在3月2日，英國駐華大使吳若蘭剛剛於英國駐華使館公眾號發表了一篇文章，名為“外國媒體憎恨中國嗎”，其中她聲稱外國媒體在中國正被“歪曲報道”。然而，BBC記者沙磊等人的表現又再一次説明了問題。
英國駐華使館公眾號截圖
對於吳若蘭評論中國媒體環境的相關問題，中國外交部發言人汪文斌回應稱，看一個媒體，最重要的是看其報道是否遵守新聞職業道德、是否客觀公正。至於個別英國媒體在涉華報道中沒有秉持公正立場、以意識形態劃線、編造假新聞，事實是十分清楚的。
汪文斌還指出，中方一直對包括英國媒體在內的外國記者來華報道持開放和歡迎態度，為其在華工作生活提供便利。但同時，中方反對的是意識形態偏見，借所謂新聞自由炮製假新聞和違反新聞職業道德的行為。
本文系觀察者網獨家稿件，未經授權，不得轉載。