王毅:希望外媒不要用“灰黑濾鏡”,更多外國記者成為“新時代的斯諾”
【文/觀察者網 熊超然】“希望外國媒體記者將焦距對準中國時,既不要用‘美顏相機’,也不要用‘灰黑濾鏡’。中國希望並歡迎更多外國媒體記者成為‘新時代的斯諾’。”
3月7日,國務委員兼外交部長王毅舉行兩會記者會。本場記者會的最後一個問題,聚焦在當下外媒記者“如何報道中國”。有記者提出一些西方媒體對中國進行選擇性報道,部分始終戴着“反華濾鏡”大肆製造和傳播虛假新聞,這與曾經延安時期的著名美國記者斯諾形成強烈對比。
記者會上,王毅高度評價了兩位外國記者,一位是斯諾,另一位則是不久前為眾多中國讀者所熟知的法國人維瓦斯。兩位記者國籍不同、生活時代不同,但他們都通過自己的筆,客觀真實地報道了中國,並讓世界瞭解了中國。

資料圖:美國記者斯諾
這位法國人的涉疆報道,和BBC不一樣
近一段時間以來,一些西方記者大肆在涉華報道中製造假新聞,甚至在這些謊言被拆穿後,依舊死不承認,屢教不改。就在3月3日,此前曾炮製多篇涉華假新聞的BBC駐華記者沙磊(John Sudworth),竟還在推特上連發數條推文,借新疆話題抹黑中國。
其中,沙磊拿出2017年央視一則報道新疆脱貧工作的視頻,指鹿為馬般地將當地人外出務工改善生活歪曲成是“強迫勞動”。而他的這一推特,居然還得到澳大利亞廣播公司(ABC)記者比爾·博圖斯(Bill Birtles)的轉發,此人近期也曾在推特上惡意抹黑香港國安法。
3月7日,王毅在記者會上回答涉疆問題時,提及了一位名叫馬克西姆·維瓦斯(Maxime Vivas)的法國知名作家、時政評論家、記者。
2011年,他出版了《達賴並非如此“禪”》一書,以犀利的筆觸揭露了達賴喇嘛隱藏在表象背後的真面目,一度在國外掀起“西藏真相熱”。而近期,他推出新書《維吾爾族假新聞的終結》,用自己兩次親赴新疆的經歷講述了繁榮穩定的真實新疆。

維瓦斯新著《維吾爾族假新聞的終結》
在這本書中,維瓦斯真實記錄了新疆反恐去極端化舉措和歷史性發展成就,同時明確表示,正是那些從未去過新疆的人制造假新聞,在杜撰抄襲中以訛傳訛、斷章取義,才會製造並傳播所謂“種族滅絕”、“強制勞動”等涉疆謊言謠言。
作為新聞媒體從業者,與維瓦斯相比,沙磊、博圖斯等人的專業素養和職業操守可以説是相去甚遠。
“不要美顏相機,也不要灰黑濾鏡”
除了編造虛假新聞,一些外媒在抹黑中國時所用的手段更是“無所不用其極”。
今年1月,在BBC拍攝的紀錄片《重返湖北》中,一些中國網友就見識到了英媒的“濾鏡”用得有多爐火純青。片中的武漢一副灰暗,不少中國網友吐槽BBC使用了“陰間濾鏡”。

BBC《重返湖北》視頻截圖,武漢永遠一副“霧霾灰”
而在去年12月另一檔武漢紀錄片中,BBC中文版和英文版的同一則視頻報道,雖然攝像、監製、製片、剪輯人員都一模一樣,但點開視頻對比就能發現,英文版畫面明顯色調偏暗、蒼白暗淡。

BBC紀錄片中文版

BBC紀錄片英文版
在7日的記者會尾聲,《中國日報》代表眾多網友向王毅提問:
一些外國媒體尤其是西方媒體對中國進行選擇性報道,這不由讓人聯想起在延安時期美國記者斯諾和他的那本《紅星照耀中國》(又名《西行漫記》),讓世界首次深入瞭解了中國共產黨,瞭解了真實的紅色中國。您認為今天的外國記者中是否還能產生“斯諾”?
這一問題裏的主人公埃德加·斯諾(Edgar Snow),許多中國人並不陌生。他於上世紀30年代起到訪中國,是最先採訪毛澤東等老一輩領導人和客觀報道中國共產黨的外國記者,與中國結下了不解之緣。
在那一時期,除了斯諾,包括安娜·路易絲·斯特朗(Anna Louise Strong)、艾格尼絲·史沫特萊(Agnes Smedley)等外國記者也曾來華報道採訪,此三人更是被中國人民親切地稱為“3S”。
王毅就表示,80多年前,斯諾和斯特朗、史沫特萊等一批外國記者來到中國陝北延安,是將自己的所見所聞所思所想忠實介紹給了世界。

資料圖:斯特朗(左)和史沫特萊
曾經的“紅色中國”,很少有人真正瞭解
1905年7月17日,斯諾出生於美國密蘇里州西部城市堪薩斯城。密蘇里人有一句諺語——“用事實説話”,斯諾此後的人生也真正做到了這一點。
斯諾曾撰寫《紅星照耀中國》一書,他在此書中不僅第一次向世界全面地、真實地介紹了中國共產黨,同時也讓他本人在中國家喻户曉。
1928年,斯諾作為記者來到中國,遍訪數十個城市。1930年至1933年,斯諾擔任美國“統一新聞協會”駐遠東遊歷記者、駐北平代表,在中國東南沿海、西南地區及東北地區和日本、越南、緬甸、印度等國採寫旅行通訊及評論。
1934年,斯諾兼任燕京大學新聞系講師至1937年,講授“新聞特寫”和“新聞通訊”。1935年,他更是參加了北京“一二·九”學生運動。

資料圖:毛澤東與斯諾
當時,在國民黨嚴密的新聞封鎖之下,外界對中國共產黨幾乎一無所知。而在中國期間,斯諾目睹了日本帝國主義的罪行和國民黨對共產黨人的捕殺,也看到工人、農民、學生紛紛冒死加入共產黨。
1936年,斯諾終於等到了一個“特別的機會”,在宋慶齡的秘密安排下,他前往陝北蘇區採訪。起初,他只計劃待上幾周,可最終沒想到,一待就是四個多月。
“為了要探明事情的真相,難道不值得拿一個外國人的腦袋去冒一下險嗎?我發現我同這個腦袋正好有些聯繫,但是我的結論是,這個代價不算太高。”斯諾後來在《紅星照耀中國》中寫道。
到達陝北後,斯諾接連採訪了毛澤東、彭德懷、徐海東、左權、聶榮臻等紅軍領導人,他也是第一位走近毛澤東的西方記者。在那裏,他終於見到了一個真實的中國。更重要的是,他還見到了一批為自由和理想奮鬥終生的中國共產黨人。
訪問延安,斯諾成為中國人民的朋友
對於“紅色中國”,那時的人們還知之甚少,而對於中國共產黨,許多人只是道聽途説,聽信那些妖魔化宣傳,很少有人親眼看到。
通過在陝北的採訪,斯諾先是把自己的所見所聞以文章和照片的形式在多個媒體上發表。在這些報道的基礎之上,他又於1937年7月在北京寫成30萬字的《紅星照耀中國》。
這本書當時在英國、美國等多國出版,後來經少量增刪後改名為《西行漫記》在上海出版,引起極大轟動,成為暢銷一時的熱門書籍。
“《紅星照耀中國》有幾十種語言,近百種版本。一直到今天,各國還在重印《紅星照耀中國》,説明各國人民還把這本書作為了解中國共產黨、瞭解中國的一本經典的著作。《紅星照耀中國》之所以能在世界風行,主要在於其對歷史的真實記錄,斯諾用記者的目光描繪了中國共產黨人和中國勞動人民艱苦卓絕的鬥爭精神,這也是最難能可貴的。”北京大學教授、中國埃德加·斯諾研究中心主任孫華這樣評價。

斯諾所著《紅星照耀中國》
新中國成立後,斯諾和中國人民的友誼仍在延續,他多次來華訪問,不僅發表了大量著作,也為推動中美關係的發展作出了貢獻。
1972年2月15日,斯諾因胰腺癌病逝於瑞士日內瓦,享年66歲。依其遺囑,他的一部分骨灰被帶回美國,還有一部分骨灰葬於原燕京大學未名湖畔(今北京大學未名湖畔)。
在3月7日的記者會上,王毅評價稱,斯諾並不是共產主義者,但他看待中國共產黨時,不帶意識形態偏見,始終堅守客觀真實,始終追求公正良知。斯諾所展現的職業精神和道德操守讓人敬佩,他為增進中美人民的相互瞭解傾注了畢生心血,中國人民至今仍然懷念他。
對於一些外國媒體尤其是西方媒體對中國進行選擇性報道、惡意地歪曲事實,王毅表示,今天的中國需要更好了解世界,世界也需要更好了解中國。無論時代如何變遷,媒體都應堅守職業道德。
王毅強調,希望外國媒體記者將焦距對準中國時,既不要用“美顏相機”,也不要用“灰黑濾鏡”。只要真實、客觀、公正,你們的報道就會豐富精彩,就能經得起歷史的檢驗。中國希望並歡迎更多外國媒體記者成為“新時代的斯諾”。
本文系觀察者網獨家稿件,未經授權,不得轉載。