鍾雪萍:自我批評須有,“友邦驚詫”不必
【文/ 觀察者網專欄作者 鍾雪萍】
最近課上有學生問,“中國人是不是知道別人都在批評他們(criticize them)”?回答自然是,知道。同時反問,中國人有個説法叫“捱打、捱餓、捱罵”,你們知道嗎?它特指什麼?回答自然是,不知道。
反問往往能帶出提問者的不(自)知。當然不是所有個人、人羣和國家都有勇氣直面自己的無知和不自知。畢竟“批評”比“自我批評”容易得多,尤其對自以為佔據了某種“天賦的”道德高地的人來説。
反觀近現代中國,相對發達的,則恰恰是得到了長足發展的“自我批評”習慣和傾向。
一方面,自我批評,為打破和改變傳統社會和文化做出了革命性的貢獻,也為中國社會、文化和老百姓,提供了自我批評的精神,不斷審視自身的不足。
另一方面,過了頭,也產生出諸如自我矮化、崇洋媚外之類的文化心理。不少人只要“洋大人”一不高興一不滿意,立馬照鏡子,看看自己哪裏又出了毛病。
前些日子,針對一篇本人的拙文(“聖誕奇蹟”),有人匿名發郵件,中文的,還捎帶着威脅的口氣,大意是:請看下面評論區是如何惡毒攻擊美國和西方的;也請看《紐約時報》的文章 (還附上鍊接),報道了中國民族主義的問題;中國現在“出現了法西斯主義的苗頭”,請不要“火上澆油了”。
還真不知道有人如此“關心”中國國內的公眾言論,尤其對批評“西方”的那麼上心。但是,用老百姓的話來説,不是説好了“言論自由”嗎?怎麼就直接上門來封嘴?難道中國人不能批評美/西方?批評了就是“民族主義”?而且還得認真學習美國主流媒體上的觀點,才能明白事理?
立刻想到魯迅的“友邦驚詫論”。於是取出重温。

相信很多中國人對此文耳熟能詳,但考慮到也許有些人,比如上門來封嘴者,需要了解或者複習一下,所以還是共同重温一下魯迅此文中的一些話為好。
一九三一年,魯迅寫道:
“日本帝國主義的兵隊搶佔了遼吉,炮轟機關,他們不驚詫;阻斷鐵路,追炸客車,捕禁官吏,槍斃人民,他們不驚詫;中國國民黨治下的連年內戰,空前水災,賣兒就窮,砍頭示眾,他們也不驚詫。在學生的請願中有一點紛擾,他們就驚詫了!
“即使所舉的罪狀是真的罷,但這些事情,是無論那一個‘友邦’也都有的,他們的維持他們的‘秩序’的監獄,就撕掉了他們的‘文明’的面具。擺什麼‘驚詫’的臭臉孔呢?
“可是‘友邦人士’一驚詫,我們的國府就怕了,‘長此以往,國將不國’了,好像失了東三省,黨國倒愈像一個國,失了東三省誰也不響,黨國倒愈像一個國,失了東三省只有幾個學生上幾篇‘呈文’,黨國倒愈像一個國,可以博得‘友邦人士’的誇獎,永遠‘國’下去一樣。
“‘友邦’要我們人民身受宰割,寂然無聲,略有‘越軌’,便加屠宰;黨國是要我們遵從這‘友邦人士’的希望,否則,他就要‘通電各地軍政當局’……
“‘友邦人士’,從此可以不必‘驚詫莫名,’只請放心來瓜分就是了。”
九十年後,魯迅曾經的針砭,今天仍然切中問題的要害:難道如今也“要我們遵從這‘友邦人士’的希望”,讓他們“從此可以不必‘驚詫莫名’”,而“我們人民”則須保持“寂然無聲”?
必須感謝中國和世界有魯迅。這位被他同時代和後代的批評者們貶為“太會罵人”的“紹興師爺”,是最敢於批評和自我批評的現代中國人。 擁有魯迅這面鏡子的民族,既不會也不可能,失去自我批評的能力;更不會也不應該, 失去批判性思考能力,無論於己還是於他。
所以,真心建議上門來封嘴的去多翻翻魯迅留給人類的文字,包括《電影的教訓》《聰明人和傻子和奴才》《略論中國人的臉》《“公理”之所在》《“喪家的”資本家的乏走狗》《辱罵和恐嚇決不是戰鬥》,等等,不一而足。
21世紀的今天,面對繼續帶有強烈的種族主義和沙文主義的歧視,以及何患無辭的詆譭,卻要求“我們人民”保持“寂然無聲”,要是魯迅活過來,肯定仍然不會答應。同時,他大概還會照例不客氣地提醒大家:中國人對自己的缺點是一定要認識清楚的,尤其別搞沙文主義,別把霸權主義的臭毛病變成自己的;多檢視自己,既不要自大到糊塗,也不要奴才相十足。
的確,魯迅不願意中國人盲目自大,更不願意中國人坐穩了當奴才。
本文系觀察者網獨家稿件,文章內容純屬作者個人觀點,不代表平台觀點,未經授權,不得轉載,否則將追究法律責任。關注觀察者網微信guanchacn,每日閲讀趣味文章。