對峙一年超750農民犧牲後莫迪終於讓步,印農高呼“革命萬歲”
【文/觀察者網 熊超然】“我們已經處於‘戰爭狀態’一年了,我們遭受了痛苦,有人死亡,但今天農民贏得了‘戰爭’。”32歲的印度人蘭吉特·辛格(Ranjeet Singh)説道。
當地時間11月19日,印度總理莫迪出人意料地在國家電視台發表講話,宣佈決定廢除三項新農業法。這三項新農業法,是印度國內數十年來持續時間最長、最難以驅散的抗議活動之一的核心議題。在農民們的眼中,這些法案是“黑法”(black laws),他們擔心這會讓自己的生計被大企業所掌控,最終被徹底壓垮。

莫迪宣佈撤回三項新農業法 《衞報》視頻截圖
據英國《衞報》報道,在莫迪宣佈這一消息後,眾多農民在一年前設於德里郊區的抗議營地“瘋狂慶祝勝利”,“革命萬歲”、“農民大團結萬歲”、“我們打敗了莫迪”的呼喊聲此起彼伏,留着銀鬚頭戴彩虹頭巾的老人更是跳上拖拉機跳舞慶祝。長時間的抗議,讓農民遭受到了來自政府的各種威脅、恐嚇甚至攻擊,至少有超700人因此喪生。
不過,也有農民並不信任莫迪和他的政府,有抗議人士就表示,除了總理之外,還需要看到議會正式廢除法律的官方文件才會停止抗議。在他們看來,廢除這些農業法案只是其中一大訴求,除此之外,他們還要求政府通過一項有關農作物最低支持價格的新法,以保障農民權益。
無論莫迪的讓步是出於真心還是政治考量,印度農民的慶祝還在繼續,有人甚至喊出“我們比莫迪更強大”的口號。印度共產黨(馬克思主義)也發表了一份聲明,向廣大農民通過鬥爭所取得的“歷史性勝利”致敬。

英國《衞報》報道截圖
據報道,就在近一年前(358天),成千上萬的印度農民從鄰近的旁遮普邦(Punjab)和哈里亞納邦(Haryana)出發,或步行數百英里,或開着拖拉機,一同遊行到德里附近,他們的訴求只有一個:廢除新農業法。
一路上,他們遭遇了警方的棍棒、催淚瓦斯、高壓水炮槍和混凝土路障等,但仍然沒有放棄,到達德里城郊後,他們設置了“根據地”,搭建了類似棚户區的建築,從那以後就一直待在那裏。農民們誓言,除非莫迪對法案作出讓步,否則他們不會退讓。
當地時間11月19日早上,出乎許多人意料的是,莫迪真的作出了讓步,宣佈廢除了三項新農業法。
對此消息,已抗議近一年的農民們,在德里郊區開始“慶祝勝利”,數百名農民互相贈送糖果,一些地方的農民則放起了鞭炮,許多人更是爬上拖拉機,邊跳舞邊揮舞手中的旗幟。當地官員稱,隨着農民們爆發慶祝活動,那裏聚集的人羣將會越來越多。



印度農民聚眾慶祝 圖自印媒
有農民説:“我們為團結奮鬥而取得的勝利感到自豪,政府不得不修改這些法律,在法律被撤回之前,許多人的生命已經被奪走,我們感到悲傷。”
與慶祝的人羣不同,一些抗議者仍保持着“清醒的頭腦”,表示雖然莫迪宣佈廢除法案,但要等到印度議會正式廢除這些法律之後,抗議活動才會停止。一名抗議活動的領頭人説:“我們有兩個主要訴求,所有三項新農業法都被廢除,並且通過一項新法律以確保農作物的最低支持價格(MSP)。這兩個要求不得到滿足,我們的抗議就不會停止。”
在抗議營地的廣播裏,活動人士和農民領導者也發表了演講,表達了對於總理莫迪的極度不信任。
“我們為什麼要相信莫迪,就因為他在電視上説了什麼?”旁遮普邦65歲的農民阿夫塔爾·辛格(Avtar Singh)説,只有當他們看到廢除法案的官方文件時,抗議羣體才會高興。
報道稱,和許多其他農民一樣,阿夫塔爾·辛格對莫迪花了近一年時間才廢除這些法律感到憤怒。由於民眾的強烈反對,這些法律甚至從未付諸實施,但抗議營地一頂帳篷外懸掛的統計數字,令人毛骨損然。統計顯示,在這一年裏,有719名農民因此死亡。

抗議農民在示威中曾遭遇催淚瓦斯和水炮槍等襲擊 《衞報》視頻截圖
“他們明明知道這些法律是不好的,為什麼還要讓我們在這裏受苦整整一年呢?”阿夫塔爾·辛格説:“我是一個老人,這裏的塵土、污染、炎熱和雨季讓生活變得艱困,有超過700人喪生。莫迪不應該只是收回法律,他應該來這裏,向我們所有人道歉。”
對於印度總理莫迪決定廢除法案,印度共產黨(馬克思主義)也發表了一份聲明。

聲明截圖
聲明稱,首先要向這一年來英勇、鼓舞人心和勇敢的鬥爭所取得的歷史性勝利致敬,同時也指出,雖然一位“頑固的總理”和他的政府被迫屈服了,但莫迪仍在為法案辯護,指責農民被誤導,對農民的死亡和遇襲沒有表現出任何悔恨之意。
聲明表示,有超過750名農民在這場鬥爭中犧牲,他們面臨來自印度人民黨政府的敵意,受到威脅、恐嚇、血腥人身攻擊等,相關人員必須得到嚴懲。
同時,聲明還繼續支持農民們繼續等待,直到政府完全兑現承諾後再回家的做法,並重申,印度議會在正式廢除這些法案的同時,也要對所有農作物制定MSP,以保障農民合法權利。

資料圖:印度農民開着拖拉機集體示威遊行,訴求廢除新農業法 圖自社交媒體
自新冠疫情全球大流行以來,印度新冠肺炎確診數猛漲、經濟低迷、失業率增加……該國成為疫情中受損最大的經濟體之一。然而,疫情期間,莫迪政府不僅無法有效抗疫,甚至還“火上澆油”。
2020年9月20日,印度議會聯邦院(上院)通過了三項新農業法,放鬆了對農作物價格的管制。法案包括《2020農產品貿易和商業(促進和便利)法案》和《2020農民(授權和保護)價格保證協議和農業服務法案》,《2020基本商品(修正)法案》。
政府方面強調,農業法改革可為農民帶來更多的機會與收入。但農民表示這將損害他們的生計,只會讓大型企業受益,令農民任由大企業擺佈。隨後,去年11月26日,印度爆發了反新農業法抗議。儘管政府方承諾將根據農民的需求重新修訂法案,但因抗議農民方堅持要求政府方面撤回方案,雙方僵持不下。
在與政府數度談判無果之後,印度的廣大農民聚集到首都新德里舉行抗議示威活動,靜坐、舉標語、開拖拉機遊行……一干就是一年。直到如今,終於等到了莫迪的妥協。

當地時間2020年12月5日,印度新德里,農民們聚集起來抗議,要求政府廢除2020年通過的三項農業法案。圖自澎湃影像
雖然莫迪在當天的電視講話中表現出“異常懊悔 ”,但抗議人士多數認為,此舉純粹出於政治考量,而非他對於農民的關心。
《衞報》指出,明年初,北方邦將舉行選舉。目前,該地由莫迪的執政黨印度人民黨領導,對他們而言至關重要。由於選情已十分激烈,外界認為,莫迪和他的政黨在北方邦,已經開始為新農業法和有關對農民的虐待傳聞付出沉重的政治代價。
“我們都知道這是政治策略,因為莫迪害怕輸掉邦選舉。”來自旁遮普邦的60歲老人蘇瑞德·考爾(Surinder Kaur)説:“但這仍然顯示了農民的力量,我們比莫迪更強大。”
本文系觀察者網獨家稿件,未經授權,不得轉載。