普京近四小時年度記者會：批評西方漠視俄方擔憂，盛讚中俄關系

【編譯/觀察者網 陳思佳】當地時間12月23日，俄羅斯總統普京在莫斯科馬涅什展覽館舉行年度記者會。受新冠疫情影響，今年到場的記者人數被限制在500人左右。據俄新社報道，在這場持續了3個小時56分鐘的記者會上，普京共回答了55個問題。

根據俄羅斯總統府23日發佈的記者會實錄，普京在記者會上談及俄羅斯內政、俄中關係、烏克蘭局勢及阿富汗問題等多個熱點話題。

這是普京第17次舉行大型年度記者會。據俄媒介紹，普京的記者會通常被視作對俄羅斯過去一年成績的總結，但記者會並不會限制提問的話題。一般來説，記者會的內容涵蓋俄羅斯內政和外交政策的各個領域，偶爾也會涉及普京的個人生活。

俄羅斯總統府網站23日發佈的普京年度記者會實錄

“俄羅斯經濟比多數經濟體更能應對疫情衝擊”

俄羅斯社會和經濟發展是眾多俄羅斯記者最為關心的問題。在疫情影響下，去年俄羅斯經濟下滑3.1%，今年前三季度實際GDP同比增長4.6%，經濟的恢復主要得益於俄羅斯的國家經濟復甦計劃以及能源價格上漲。經濟的復甦帶動失業率下降，但寬鬆的貨幣和財政政策也導致通脹增加，俄羅斯今年已連續6次加息。

針對這些問題，普京在記者會上解讀稱，事實表明俄羅斯經濟比世界20大經濟體中的不少國家更能應對疫情衝擊，俄羅斯經濟的跌幅要低於多數經濟體，而且復甦速度要比其他一些國家更快。

普京列舉數據説，俄羅斯2021年GDP增速預計將達到4.5%，固定資產投資增幅可能達6%，國際儲備增加至6255億美元。2021年俄羅斯貿易順差增加至1840億美元，較去年翻了一倍。俄羅斯民眾實際收入水平預計將提高3.5%。“所有這些數字都反映出了穩定而良好的宏觀經濟表現。”

但從不利的方面來看，俄羅斯今年的通貨膨脹預計將達到8%，這要高於預期水平；勞動力市場也面臨很大的困難，從經濟層面來看還存在勞動力短缺的問題，如建築工人的數量就有所不足。

普京在年度記者會上 圖自澎湃影像

新冠疫情當前依然在俄羅斯蔓延，新增確診和死亡病例居高不下。截至23日，俄羅斯累計確診病例數已突破1031萬，累計死亡病例達301271例。俄羅斯民眾的預期壽命也從去年的71.5歲下降到了70.1歲。

談及這一問題，普京則解釋説，俄羅斯今年出現的數波疫情高峯是因為病毒發生了變異，“在醫療系統效率較低的地區，或者在免疫系統受損人羣較多的地區（一些非洲國家就是如此），出現新毒株也就不足為奇。”

普京遺憾地表示，許多俄羅斯人不認同接種疫苗的重要性，但他不會對拒絕接種的人施壓，這隻會讓人們在“逃避強制措施方面更有創造力”。他認為，政府需要尊重民眾，説服他們接種疫苗，而非打擊他們。“就突破性病例而言，接種疫苗的人感染的幾率明顯小於未接種疫苗的人，後者更有可能出現嚴重症狀。”

對於俄羅斯未來經濟發展及抗疫方針，普京也提出了幾項目標和規劃。他提到，俄羅斯正投資5000億盧布的聯邦資金用於基礎設施發展，未來幾年計劃從國家財富基金中撥款2.5萬億盧布用於基建。他還承諾未來三年的俄羅斯政府預算案將以社會民生為導向等。

普京還指出，算上所有已經康復的新冠感染者和接種過疫苗的民眾，俄羅斯當前的羣體免疫水平大約在59.4%左右，但這個數字還遠遠不夠。“我們需要80%的人口擁有免疫力來實現羣體免疫，我希望在明年第一季度末或第二季度達到這個目標。”

“俄中的全面戰略協作夥伴關係是前所未有的”

普京談及中俄兩國關係時表示，他本人與習近平主席保持着高度互信的關係。中俄兩國各領域合作發展迅速，成果豐碩。亞洲是世界經濟發展速度最快的地區，而中國已經是地區和世界經濟發展的領頭羊。中國是俄羅斯第一大經貿合作伙伴，目前雙邊貿易額已經恢復到疫情前的水平。

此外，兩國在能源、航空航天、高科技、軍事、安全和人文領域同樣保持着良好的合作發展態勢。“我們的人文合作包括舉行青年交流活動，科學、教育、文化年活動等。這些倡議讓人們在人道主義領域的最基本層面團結起來。”

在能源方面，中國和俄羅斯都承諾在2060年實現碳中和。對此普京補充説，“在這之前我們會向中國供應各種能源，期限過後我們也願意繼續供應。我們的國家必然會延續到2060年以後，而實現碳中和的方法也是多種多樣的。”

談到兩國在軍事領域的具體合作時，普京稱：“中國軍隊廣泛裝備最為先進的武器，我們甚至共同開發了一些高科技武器。兩國在航空航天、飛機和直升機方面都有所合作。”

他表示，通過聯合軍事演習、國際軍事比賽、海空聯合巡邏等方式，兩國也在推動武裝力量合作，“我們是具有全面戰略協作夥伴關係，歷史上還沒有過這樣的先例，至少在俄中兩國之間沒有。”

普京強調，中俄合作不僅造福兩國人民，也是國際關係領域的重要穩定因素。

近期，美國等西方國家炮製“外交抵制”北京冬奧會，普京在記者會上也提及這一問題，還一針見血地點破了美國的企圖。

普京表示，美國的決定是不可接受的錯誤行為，“很久以前我和一位美國前總統談過，你可以猜猜他是誰。他告訴我，美國抵制莫斯科奧運會和蘇聯抵制洛杉磯奧運會的決定都是重大錯誤。”

普京指出，美國效仿過去的做法宣佈“抵制”北京冬奧會，這顯然是為了遏制中國的發展，“防止競爭對手崛起”。這是一個“戰術上的、政治上的舉動”，在體育領域沒有立足之地。“體育和藝術一樣，應該團結人們，而非在民族和國家之間製造矛盾。當體育失去這一核心價值，整個國際社會都會受到損害。”

普京認為，西方對包括俄羅斯對手在內的競爭對手施加壓力是不恰當且有害的，遏制中國的圖謀也註定是徒勞的，“他們擋不住中國的發展，他們應該意識到這一點。”

“俄羅斯只想保障安全”

除俄羅斯內政外，烏克蘭局勢也是各國記者密切關注的問題。有記者提問説，西方國家近期一直在渲染“俄羅斯想要入侵烏克蘭，俄羅斯想要發動戰爭”，“現實的情況是什麼樣呢？是否存在戰爭的可能性？”

普京對此表示，烏克蘭局勢的惡化實際上可以追溯到2014年的烏克蘭政變，當時俄羅斯其實已準備好與親西方的烏克蘭政府合作，時任總統亞努科維奇同意做出讓步，波蘭、德國和法國也致力於推動局勢和平發展。

然而政變打破了這一進程，烏克蘭開始使用武力鎮壓叛亂，拒絕遵守推動東烏停火的明斯克協議，並採取歧視少數民族的政策。普京稱，烏克蘭這一系列違背承諾的行為迫使俄羅斯在克里米亞和烏克蘭東部採取行動。

普京認為，當前俄烏邊境態勢的升級，表明烏克蘭可能第三次採取行動，試圖通過武力解決頓巴斯問題，甚至是克里米亞問題。因此俄羅斯必須時刻注意自己的安全，為潛在的軍事衝突做好準備。

“這是很嚴肅的問題。我談到了基礎設施發展、社會政策和醫療保健等領域的計劃，但如果我們最終陷入你所提到的衝突，這將意味着什麼？這不是我們的選擇，我們不希望看到衝突。”

普京年度記者會現場 圖自澎湃影像

隨後還有記者用英語提問稱，“你能保證俄羅斯不會進攻其他國家嗎？你認為西方對俄羅斯還有什麼‘不瞭解’？”

普京回應説，歐洲的“合作伙伴”顯然認為俄羅斯太大了，“這可能是因為過去的歐洲帝國不復存在，現在的歐洲國家都很小。俄羅斯已經盡其所能與西方成為朋友，向西方官員披露核機密。這還不夠嗎？為什麼要通過支持高加索地區的恐怖主義來直接傷害俄羅斯？還有北約的五次擴張浪潮，以及對俄羅斯擔憂問題的漠視。”

普京強調，俄羅斯只想要保障安全，“俄羅斯的行動取決於它面臨的威脅。我們已經表態，北約在歐洲的進一步擴張是不可接受的，因為這將威脅到俄羅斯的國家安全。這很難理解嗎？我們在美國邊境部署導彈了嗎？沒有，反而是美國帶着導彈來到我們家門口。我們提的並不是什麼過分的要求。”

他補充説，北約承諾過不向俄羅斯邊境擴張，但結果證明這是對俄羅斯的欺騙。北約應當解決俄羅斯的擔憂，這一立場十分明確，但西方在假裝不明白。

基於對烏克蘭局勢的擔憂，俄美兩國正在尋求外交解決渠道，俄羅斯近期也已向美方遞交安全保障倡議。普京在年度記者會上預計，俄羅斯與美國、北約方面可能在1月上旬就安全保障問題開展談判。

俄羅斯正在履行向歐洲輸送天然氣的義務

在回答有關天然氣供應的問題時，普京強調，與美國不同，俄羅斯正在履行向歐洲輸送天然氣的義務。“俄羅斯天然氣工業股份公司與歐洲的天然氣危機毫無關係，”他説，“他們（歐洲）製造的問題應該由他們來解決，我們準備提供幫助。我們正在這樣做。”

針對俄羅斯試圖操縱天然氣市場的指責，普京稱，歐洲天然氣緊缺是歐盟決定在現貨市場購買的結果。俄氣不應該為歐洲的能源危機負責，烏克蘭和歐盟對俄羅斯企業的所有指控都完全不真實。

普京還指責歐盟在利潤豐厚的現貨市場上轉售其以長期合同價格購買的俄羅斯天然氣，例如德國正在通過波蘭向烏克蘭反向輸送俄羅斯天然氣。

“我懷疑這些天然氣最終流入了烏克蘭。歐洲、德國的消費者應該知道發生了什麼，他們應該要求相關當局把事情查清。”他説，“他們應該繼續向歐洲和德國送天然氣，而不是向波蘭和烏克蘭，這將影響現貨市場價格。”歐洲目前正面臨前所未有的天然氣價格飆升，天然氣期貨創下了每千立方米2187美元的歷史新高。

俄白努力推動一體化進程

今年11月，俄羅斯和白俄羅斯簽署聯盟國家一體化法令，“俄白聯盟國家”一時間成為地區關注焦點。談及此事的具體進展時，普京告訴俄媒記者，俄白兩國已經為一體化進程付出諸多努力，但協調兩國合作是一個漫長的過程。

普京説，俄白之間一長串讓經濟更緊密聯繫起來的合作選項，這將讓兩國經濟更具競爭力。目前，兩國正在努力推動税收、海關和法律領域的同步，這對於確保兩國就一體化達成最佳的一致意見至關重要。

“協調兩國是一個漫長而艱難的過程。我得説，盧卡申科先生和他的團隊可沒那麼好説話，但我們對雙方朝着這個方向需要採取的步驟和速度大體達成了共識。這涉及到白俄羅斯經營者的商品和服務在採購市場的准入問題，還牽涉到交通運輸等多方面。”

普京表示，俄白兩國正努力建設聯盟國家，但一體化水平還遠遠低於歐盟。兩國未來或許會在共用貨幣的問題上達成一致，但現在需要先在反壟斷立法、税收、海關等方面達成同步，“我們已經同意這一點，將開始相關工作，我相信會有成果的。”

普京與盧卡申科 圖自俄總統府網站

俄羅斯希望與阿富汗發展關係

在被問及俄羅斯如何看待阿富汗塔利班於今年8月奪取阿富汗政權、俄羅斯是否會承認阿塔新政府時，普京回應説，俄羅斯希望與阿富汗發展良好關係，但對於是否承認阿富汗塔利班，俄羅斯需要先考慮現實因素，阿富汗應當建立包容性的政府。

“俄羅斯和阿富汗在穩定地區局勢方面有着共同的利益。這對我們來不是可以輕視的事情，因為我們與中亞的前蘇聯加盟國之間有着開放的邊界，一些極端分子完全可能滲透到那裏。”普京説，“此外，仍有大量的毒品從阿富汗流出，這不能不引起我們的擔心。”

普京認為，阿富汗新政府的領導層需要能代表阿富汗所有民族，這樣才能創造阿富汗穩定的條件。這也是俄羅斯在是否承認阿富汗塔利班政府的問題上，需要考慮的現實因素。

但普京同時強調，眼下各國需要先幫助阿富汗人民，而美國作為當下阿富汗問題的始作俑者，應對此負責。“那些對阿富汗經濟和社會造成巨大破壞的國家對此負有責任，那些在阿富汗駐軍20年，摧殘阿富汗經濟的人，他們應當先為阿富汗提供援助。”

他告訴記者，俄羅斯將盡自己所能提供幫助，美國等國家則應該解凍阿富汗的海外資產，以便為阿富汗提供全面的人道主義援助，避免發生饑荒等嚴重後果。

“至於承認新政府的問題，我們將與各國溝通、合作。我們對此有自己的立場，我已經説得很清楚了，我們會努力鞏固這一決定。”

“我一直在運動，保持身體健康”

除嚴肅的經濟、政治等問題外，普京在記者會上也回答了一些有趣的小問題。

“今日俄羅斯”記者就近期英國作家J.K.羅琳遭跨性別者抨擊，及歐美網民因某種問題抵制某一人物或事件的“取消文化”詢問普京的看法。

普京則回應説，在互聯網和通信高度發達的現代社會，俄羅斯將不可避免地受到其他國家文化變化的影響，但他個人支持傳統的性別觀念。普京提到，他對一些古怪的案件感到不安，比如一名被判強姦罪的男性聲稱自己是變性女性，從而進入女子監獄並強姦其他囚犯。

普京認為，俄羅斯應該緊跟其他國家進步的步伐，但也要利用自己的智慧拒絕有害的事物。俄羅斯強烈的文化認同感有助於國家找到自己的道路。

他也回答了俄媒對於創作自由的看法。普京表示，創作自由的權利應當得到保障，這是社會進步的基礎，但這種自由不應毫無界限，“你會覺得把希特勒的照片掛在網站上是一種創作自由嗎？”

普京強調，“創作自由”的前提是要對那些可能受到創作影響的人保持充分的尊重，“俄羅斯是一個多民族、多信仰的國家，我們習慣於尊重彼此的利益和傳統。這是俄羅斯作為一個多民族國家存在的堅實基礎。”

最後，一位俄羅斯記者還提了個有關普京個人生活的問題，詢問他最近是否關注過網絡上的熱門博主、新上映的電影或是時尚的電視節目。

對此普京則打趣地回答説，自從他卸任俄聯邦安全局局長以後，他就“沒怎麼關注過其他人了”。普京坦言，他並沒有太多空餘時間進行休閒活動，“但我一直在做運動，因為我覺得這是一種責任，我要保持身體健康，不然我就很難按照時間表工作、為俄羅斯人民的需求服務了。”

本文系觀察者網獨家稿件，未經授權，不得轉載。