卡車司機抗議引起全球對加拿大的關注 - 彭博社

支持者們舉着標語，一隊卡車經過。

攝影師：Christinne Muschi/Bloomberg沃倫·巴菲特

攝影師：Johannes Eisele/AFP/Getty Images

以下是關於疫情的最新消息。

• 香港病例再次突破1,000例，創下記錄的疫情爆發
• 英國經濟實現自二戰以來最佳年增長
• 諾瓦瓦克斯尋求為青少年清除新冠疫苗接種限制

卡車司機反抗引發全球關注加拿大

加拿大剛剛經歷了新冠肺炎死亡人數最多的一個月，但國家的目光並不在醫院上。他們聚焦在渥太華和其他地方吵鬧的抗議者，他們要求立即結束疫苗強制接種和其他限制措施。

這些示威活動吸引了全球關注，其中一些原因包括福克斯新聞、特朗普家族、極右翼和反疫苗運動的呼聲，他們都將卡車司機和抗議者稱為英雄。

另一個原因是涉及的金屬材料形成了引人注目的畫面。數百輛半掛卡車停在加拿大議會大廈前、主要道路上以及首都的居民區。它們嘈雜，警察無法移動它們。它們已經停在那裏將近兩週，使城市陷入癱瘓。沒有人確定需要什麼才能讓它們離開。

反對疫苗強制接種的抗議者也以其他方式吸引了注意。週一晚上，他們封鎖了連接底特律和安大略南部的大使橋，這是貨物運輸的重要動脈。他們還在其他邊境口岸阻止了交通。

在渥太華的陽台上，示威者注視着停放卡車的一排排示威者。攝影師：David Kawai/Bloomberg到底發生了什麼？大多數加拿大人支持接種疫苗，他們不喜歡抗議者的策略。示威者包括那些信奉反疫苗陰謀論的人，他們把自己的事業説得像是一場偉大的戰時戰役。同時，民意調查顯示，有些人支持的觀點是限制措施已經走得太遠。加拿大人對疫情的疲勞感在一個比美國更嚴格、更長時間封鎖的國家深入人心。

疫苗強制令得到通過，加拿大總理賈斯汀·特魯多在去年九月的選舉中承諾加強這一措施。他要求政府工作人員、航空旅客和卡車司機提供接種證明。大約80%的人口已完成全程接種。成千上萬的人在寒冷的冬天排隊接種加強劑。問題是，通過實施越來越嚴格的疫苗強制令來説服另外20%的人有什麼好處？一些省政府領導人現在表示看到了遞減收益。石油資源豐富的艾伯塔省正在取消疫苗通行證，這一措施使未接種疫苗的人無法進入餐館和其他公共場所。保守傾向的西部省份薩斯喀徹温也在採取同樣的措施。上週宣佈這一舉措時，薩斯喀徹温省長斯科特·莫懇請居民停止過分關注病毒。

“和朋友一起吃晚飯，”他説。“去看電影。最重要的是去參加孩子的比賽。你應該做所有這些事情，而不是不斷評估你的每一個活動是否絕對必要。” 特魯多無法傳達同樣的信息。所以抗議者們暫時留下來。 — Derek Decloet

追蹤病毒

兩年前，世界衞生組織曾因中國成功擊敗冠狀病毒而對其讚譽有加。但中國堅持遵守所謂的零Covid政策，使其在其他國家逐漸擺脱嚴格的對策並恢復類似疫情前生活的過程中變得越來越孤立。這些國家中，大多數遭受了更嚴重的疫情爆發和更高的死亡人數。更多內容請閲讀彭博社 QuickTake。

一名衞生工作者在北京對一處新冠病毒檢測點進行消毒。攝影師：Andrea Verdelli/Bloomberg### 你應該閲讀的內容

• [美國為可能的卡車司機抗議做準備](https://U.S. Braces for Possible Trucker Protest)

示威活動可能從本週末開始，持續到三月。

• 拜登表示放鬆口罩規定是艱難的決定

幾位民主黨州長的舉措“可能為時過早”。

• 德國新冠疫苗之城蹣跚前行

馬爾堡因BioNTech疫苗而獲得了一筆意外收入。

• 新西蘭反疫苗抗議持續

抗議者連續第四天封鎖了惠靈頓市中心的街道。

• 香港食品供應再次受到威脅

卡車司機在中國內地邊境檢測呈陽性。

認識其他可能喜歡這份新聞簡報的人嗎？ 讓他們在這裏註冊。

對 Covid-19 新聞有任何問題、擔憂或新聞線索嗎？ 聯繫我們 或 幫助我們報道這個故事。

喜歡這份新聞簡報嗎？ 訂閲無限訪問 來自全球 120 個國家的可信、基於數據的新聞報道，並從獨家每日簡報中獲得專家分析，彭博開盤 和 彭博收盤。

沃倫·巴菲特的 伯克希爾·哈撒韋公司 表示，其現金儲備創下新紀錄，億萬富翁投資者抱怨缺乏能夠使公司有機會獲得“驚人表現”的有意義交易。

伯克希爾的現金儲備在第四季度躍升至創紀錄的1676億美元，因為這家企業集團難以找到具有吸引力估值的交易。該公司還報告第四季度營運收益為848億美元，而去年同期為663億美元，得益於保險承保收益和投資收益的增加，受益於較高的利率和較温和的天氣。

“在這個國家，只有少數幾家公司能夠真正推動伯克希爾的發展，它們已經被我們和其他人反覆挑選過了，”93歲的巴菲特在他的年度股東信中説道，該信件於週六與公司的業績一同發佈。“在美國之外，基本上沒有什麼有意義的選項可以用於伯克希爾的資本配置。總的來説，我們沒有可能實現驚人的表現。”

儘管近年來加大了伯克希爾的收購力度，但該公司仍然難以找到許多提升巴菲特聲譽的大宗交易，這使他手頭的現金比他和他的投資副手能夠迅速部署的要多。

他達成了一項1160億美元的交易，收購了Alleghany Corp.，並且購入了Occidental Petroleum Corp.的股票 —— 巴菲特週六表示他預計會“無限期”持有這筆投資，但沒有計劃購買或管理該公司。該投資者還在去年增持了日本五大貿易公司的股份，因為它們的利潤激增 —— 這一舉動推動了它們股價的上漲。據稱，伯克希爾從這些投資中在年底實現的未實現收益為80億美元，佔其總投資的61%。

股份回購

在吸引力有限的替代選擇方面，巴菲特也繼續依靠股份回購，稱這些措施有利於股東。該公司在第四季度花費了22億美元用於回購，使全年總額達到約92億美元。

伯克希爾的股價去年上漲了15%，到目前為止在2024年已上漲了17%，並且在過去的七個交易日中創下了紀錄。

愛德華瓊斯的分析師吉姆·沙納漢説：“巴菲特注意到缺乏有吸引力的機會，隨着伯克希爾的股價上漲，即使回購自己的股份也變得不那麼有吸引力。但這是他的模式：真正的事情不會發生，然後他會大舉行動。”

巴菲特長期以來一直在幫助陷入危機的公司，利用他的投資偶像地位和財務實力幫助它們恢復信心並從困境中反彈。在週六的信中，巴菲特表示，伯克希爾準備在金融災難來臨時伸出援手——指出這樣的市場震盪可能為其提供“偶爾的大規模機會”。這是巴菲特的暗示提醒，問題確實會出現，根據投資公司Smead Capital Management的總裁科爾·斯米德説。

“巴菲特過去用大聲説話，現在在耳語，”斯米德説。“他在耳語：要非常小心——問題確實會出現。他在説我們會準備好，但只有在沒有其他買家時伯克希爾才會成為買家。”

經濟晴雨表

伯克希爾的收益一直受到密切關注，作為美國經濟健康的代表，因為其業務的廣泛性質——從鐵路公司BNSF，Geico到Dairy Queen。這也使該公司特別容易受到較高利率的影響，這可能會壓縮需求。巴菲特在去年五月警告説，隨着美國經濟的“不可思議時期”結束，其大多數業務的收益將在2023年下降。

公司表示，其鐵路業務的營運收益在本季度下降至13.6億美元，而去年同期為14.7億美元。公用事業和能源方面的營運收益也從7.39億美元下降至6.32億美元。

儘管如此，保險承保方面的營運收益從該季度的1.6億美元躍升至8.48億美元，而去年同期為1.6億美元。該公司的Geico部門在提高保費並減少索賠後，全年税前承保收益達到36.4億美元，相比之下，2022年曾虧損。

“我們的保險業務去年表現異常出色，創下了銷售、浮動資金和承保利潤的紀錄，”巴菲特在股東信中表示。“我們有很大的增長空間。”

五月會議

這是伯克希爾首次報告收益，自從伯克希爾的副主席、巴菲特長期的投資夥伴查理·芒格於去年十一月底去世，享年99歲。巴菲特在信中大部分內容都是在讚揚芒格在創建這個龐大公司中的角色，稱他為公司的“建築師”，並將自己稱為“負責施工隊的人”。

閲讀更多：與巴菲特共同創建伯克希爾的查理·芒格去世，享年99歲

這對搭檔會在奧馬哈體育館舉行的伯克希爾年度股東大會上發表看法，涉及股市、加密貨幣，甚至生活和成功等各種話題。

“請於2024年5月4日來參加伯克希爾的年度聚會，”巴菲特在信中説。“在舞台上，您將看到現在承擔您公司主要責任的三位經理，”他説，指的是他自己、阿吉特·賈因和格雷格·艾貝爾。賈因負責伯克希爾的保險業務，而艾貝爾——巴菲特指定的接班人——負責非保險業務。

包括投資和衍生品在內，伯克希爾季度淨收益為376億美元，比去年同期多，受到較高利率的幫助。伯克希爾經常建議投資者忽略與會計規則相關的投資收益或損失，稱其可能具有誤導性。

“伯克希爾現在擁有迄今為止美國任何企業記錄的最大GAAP淨值，”巴菲特在年度信中説道。“創紀錄的營業收入和強勁的股市導致年底數字達到5610億美元。其他499家標普公司的總GAAP淨值——美國商界的精英陣容——在2022年為8.9萬億美元。”