普京和西方之間的意志之爭 - 彭博社

Anthony Halpin

俄羅斯總統弗拉基米爾·普京在2022年2月21日莫斯科克里姆林宮舉行的儀式上籤署文件，其中包括一項承認烏克蘭東部兩個俄支持的分裂地區獨立的法令。

攝影師：Alexey Nikolsky/AFP/Getty Images

沃倫·巴菲特

攝影師：Johannes Eisele/AFP/Getty Images

唐納德·特朗普在南卡羅來納州哥倫比亞舉行的選舉之夜觀看派對上慶祝。攝影師：Victor J. Blue/Bloomberg普京總統通過承認烏克蘭分裂地區並派遣俄羅斯“維和”部隊進入這些地區，挑戰了西方的虛張聲勢。

現在，美國及其盟友面臨着對其準備好追究他的行動的考驗。

重要閲讀：

  • 普京下令軍隊進入分裂區，西方計劃制裁
  • 美國因俄羅斯威脅下令人員撤離烏克蘭
  • 為何頓涅茨克和盧甘斯克對普京和全球安全如此重要：問答
  • 烏克蘭局勢導致能源價格飆升，石油接近100美元
  • 關注最新動態，請查看我們的實時報道

但他還提出了這樣一個觀點，即烏克蘭本身是在蘇聯形成期間從前俄羅斯帝國的土地上“完全創造出來的”，這表明他認為自己正在進行一項歷史使命，要糾正列寧的布爾什維克們造成的錯誤。這在其他前蘇聯共和國和西方引起了警鐘，美國和北約必須計算如何阻止普京可能奪取烏克蘭更多領土，超出他現在承認的頓涅茨克和盧甘斯克領土的獨立國家。

俄羅斯承認分裂地區

普京簽署法令承認自稱的頓涅茨克和盧甘斯克共和國

美國、歐盟和英國威脅稱，如果普京入侵烏克蘭，將迅速並嚴厲地實施制裁，這是他一再否認的行動計劃。

但儘管他們對他的聲明表示憤怒，目前尚不清楚他們是否認為普京已經越過了那條界限。迄今為止的跡象表明，他們可能會選擇較輕的懲罰，希望通過保持外交活躍來勸阻他進行大規模侵犯。

克里姆林宮領導人在這個灰色地帶中蓬勃發展，推進他的目標，同時試圖通過暗示如果他得不到自己的方式，情況可能會變得更糟來分裂西方。

全世界都在關注普京接下來的舉動。

喬·拜登總統及其盟友面臨的挑戰是讓俄羅斯領導人毫無疑慮地認識到他們認真阻止他的決心。

普京在昨天克里姆林宮舉行的俄羅斯安全理事會會議上。攝影師：Alexei Nikolsky/TASS點擊 這裏 關注彭博政治在Twitter上，並與他人分享此新聞通訊。他們可以在 這裏 註冊。

全球頭條

北京的支持 | 據消息人士稱，中國官員已告訴香港，他們認為需要實施封城以 控制 不斷增多的Covid-19病例，而亞洲金融中心的當局承認，如果情況惡化，可能需要實施某種有針對性的居家令。衞生和數據專家團隊的預測顯示，到5月中旬，疫情可能會奪走3000多條生命。

  • 正如 Bruce Einhorn 報道，只有43%的80歲及以上人羣接種了至少一劑Covid疫苗，這還不足以 保護 這個最易受風險的人羣。

持續威脅 | 加拿大總理賈斯汀·特魯多表示，出於擔心反對疫苗強制接種的示威者準備繼續抗議，他將保留緊急權力幾天。儘管警方已經清除了全國各地的所有路障，但他表示，現在解除渥太華市中心和邊境口岸的公眾集會禁令還為時過早。

赤字縮小

南非的預算赤字將會縮小

來源：國家財政部，彭博社

注：圖表顯示截至3月31日結束的財政年度數據

*南非財政部長恩諾克·戈東瓦納正面臨壓力，要表明減少國家財政赤字和控制債務的努力不會因本週預算中的新支出措施而受損。他將於明天提出政府未來三年的支出框架。*違抗警告 | 英國首相鮑里斯·約翰遜宣佈結束英格蘭所有的疫情規定，稱英國必須學會與冠狀病毒共存。儘管科學家警告此舉將導致感染增加，但這一舉措受到約翰遜所在的保守黨成員的歡迎，這對於這位備受困擾的首相來説是一個罕見的提振，此前他連續數週出現失言和醜聞。

您可以使用的解釋

軍政府資助 | 歐盟對緬甸軍政府實施了新的制裁，重點是一家利潤豐厚的國有石油公司，這家公司一直是軍政府的主要收入來源。緬甸石油天然氣企業是22名個人和4家公司中的一員，這些人和公司被發現向政府提供了“實質性資源”。

彭博觀點精選

  • 中國對美國的挑戰不僅僅是冷戰2.0：Tobin Harshaw
  • 與新冠共存並不意味着忽視它：Therese Raphael
  • 元宇宙正變成一個安全噩夢：Parmy Olson

應用程序故障 | 唐納德·特朗普的新社交媒體平台Truth Social在推出當天遇到了一些問題，一些用户無法註冊，其他人收到錯誤消息。該應用旨在挑戰大型科技公司，提供從社交媒體到流媒體的服務，並旨在為這位前美國總統提供一個平台，因為他被推特和臉書封禁。

Bloomberg電視台和廣播電台每週一至週五美東時間12點至1點播出與David Westin合作的Balance of Power節目，Bloomberg廣播電台在美東時間1點至2點繼續播放第二個小時。您可以在Bloomberg頻道和在線觀看和收聽這裏，或查看以前的劇集和嘉賓片段這裏。

要聞

  • 美國今天將宣佈向礦商MP Materials提供3500萬美元，用於在加利福尼亞南部加工重稀土元素，作為其在關鍵物質上變得更加自給自足的努力的一部分。
  • 尼日利亞總統府表示，他們必須在3月1日之前審查一項擬議的選舉改革法案，全國範圍內的抗議活動要求通過該立法。
  • 美國石油服務提供商貝克休斯表示，一項外部審計發現，一名前高管將他的豪宅出租給墨西哥總統的長子後，並沒有違規行為。
  • 南非警察部長貝基·塞萊表示，在約翰內斯堡市中心郊區的一次疑似搶劫團伙與警察的槍戰中，有八人死亡。

最後……冬奧會在沒有發生重大抗議、外交事件、病毒慘敗或烏克蘭爆發戰爭的情況下結束了。對於中國國家主席習近平來説，這是儘可能好的結果。儘管遭到美國領導的外交抵制，他在側翼簽署了一些經濟協議，並取得了軟實力上的勝利：美國出生的自由式滑雪運動員艾琳·顧選擇代表中國參賽。

中國隊在2月4日冬奧會開幕式上。攝影師：Lintao Zhang/Getty Images沃倫·巴菲特的伯克希爾·哈撒韋公司表示，其現金儲備創下新紀錄，億萬富翁投資者抱怨缺乏能夠使公司有機會實現“驚人表現”的有意義交易。

伯克希爾的現金儲備在第四季度躍升至創紀錄的1676億美元，因為這家企業在尋找具有吸引力估值的交易方面遇到困難。該公司還報告第四季度營業收入為84.8億美元，而去年同期為66.3億美元，受益於保險承保收入和投資收入的增加，受到較高利率和較温和天氣的影響。

“在這個國家，只有少數幾家公司能夠真正推動伯克希爾的發展，它們已經被我們和其他人反覆挑選過。”93歲的巴菲特在他的年度股東信中説道，該公司在週六公佈了年度業績。 “在美國之外，基本上沒有什麼有意義的選項可以讓伯克希爾部署資本。總的來説，我們沒有可能實現驚人的表現。”

儘管近年來伯克希爾公司加大了收購力度，但該公司仍然難以找到許多能夠提升巴菲特聲譽的大宗交易，導致他手頭現金比他和他的投資副手們能夠迅速部署的要多。

他達成了一項116億美元的交易，收購了Alleghany Corp.，並且購入了Occidental Petroleum Corp.的股份 — 巴菲特週六表示他預計會“無限期”持有這筆投資，但沒有計劃購買或管理該公司。該投資者還在去年增持了日本五家貿易公司的股份，因為它們的利潤激增 — 這一舉措推動了它們股價的上漲。伯克希爾從這些投資中在年底的未實現收益為80億美元，佔其所説的61%。

股份回購

在吸引力有限的替代方案匱乏的情況下，巴菲特繼續依靠股份回購，稱這些措施有利於股東。該公司在第四季度花費了22億美元進行回購，使全年回購總額達到約92億美元。

伯克希爾的股價去年上漲了15%，到目前為止在2024年已上漲了17%，並且在過去七個交易日中創下了歷史新高。

“巴菲特觀察到缺乏有吸引力的機會 — 隨着伯克希爾股價的上漲，甚至回購自己的股份也變得不那麼有吸引力，”愛德華瓊斯的分析師吉姆·沙納漢説。“但這是他的模式：什麼都不會真正發生，然後他會大舉行動。”

巴菲特長期以來一直習慣於在公司陷入危機時伸出援手，利用他作為投資大亨的地位和財務實力幫助它們恢復信心並從困境中反彈。在週六的信中，巴菲特表示伯克希爾準備在金融災難來臨時伸出援手 — 指出這樣的市場動盪可能為其提供“偶爾的大規模機會”。這是巴菲特的暗示提醒，問題確實會出現，根據投資公司Smead Capital Management的總裁Cole Smead説。

“巴菲特過去用大聲公開講話，現在卻在耳語，他在耳語：要非常小心 — 問題確實會出現。他在説我們會準備好，但伯克希爾只會在沒有其他買家時才會買入。”

經濟晴雨表

伯克希爾的盈利一直被密切關注，作為美國經濟健康的代表，因為其業務的廣泛性質 — 從鐵路公司BNSF，Geico，到Dairy Queen。這也使得公司特別容易受到較高利率的影響，這可能會壓縮需求，巴菲特在去年五月警告稱，隨着美國經濟“不可思議的時期”即將結束，其大部分業務的盈利將在2023年下降。

公司表示，其鐵路業務的運營盈利從上一年同期的14.7億美元下降到本季度的13.6億美元。公用事業和能源業務的運營盈利也從7.39億美元下降到6.32億美元。

儘管如此，來自保險承保的營業收入在該季度躍升至 8.48 億美元，而去年同期為 1.6 億美元。該公司的 Geico 部門全年税前承保收入為 36.4 億美元，相比 2022 年的虧損，提高了保費並減少了索賠。

“我們的保險業務去年表現異常出色，創下了銷售、浮動資金和承保利潤的紀錄，”巴菲特在股東信中説道。“我們有很大的增長空間。”

五月會議

這是自查理·芒格，伯克希爾的副董事長和巴菲特長期的投資夥伴，去年 11 月底去世後，伯克希爾首次報告收入。巴菲特在信中大部分時間都在讚揚芒格在創建這個龐大公司中的作用，稱他是公司的“建築師”，並將自己稱為“負責施工隊的人”。

閲讀更多：與巴菲特一起創立伯克希爾的查理斯·芒格去世，享年 99 歲

這對合作伙伴會在奧馬哈體育館擁擠的伯克希爾年度會議上發表看法，涉及從股市到加密貨幣甚至生活和成功等各種話題。

“請於 2024 年 5 月 4 日參加伯克希爾的年度聚會，”巴菲特在信中説道。“在舞台上，您將看到現在承擔主要責任引導您公司的三位經理，”他説，指的是他自己、阿吉特·賈因和格雷格·艾伯爾。賈因負責伯克希爾的保險業務，而艾伯爾——巴菲特指定的接班人——負責非保險業務。

包括投資和衍生品在內，伯克希爾季度淨收益為376億美元，超過去年同期，受益於較高的利率。伯克希爾經常建議投資者忽略與會計規則相關的投資收益或損失，稱其可能具有誤導性。

“伯克希爾現在擁有迄今為止美國任何企業記錄的最大GAAP淨值，”巴菲特在年度信中説道。“創紀錄的營業收入和強勁的股市導致年底數字達到5610億美元。其他499家標普公司的總GAAP淨值——美國企業的佼佼者——在2022年為8.9萬億美元。”

唐納德·特朗普在南卡羅來納州贏得了共和黨總統初選，給了對手尼基·黑利一個打擊，因為這位前總統繼續在2024年提名競賽中獲勝。

特朗普的勝利在投票結束後立即宣佈，鞏固了他通往共和黨提名的道路。他試圖迅速結束初選競賽，因為他面臨一系列法律問題，並轉向與喬·拜登總統的再次對決。