彭博晚間簡報：俄羅斯加大對烏克蘭城市的攻擊力度 - 彭博

烏克蘭人在3月2日俄羅斯炮擊期間在基輔地鐵站尋求庇護。俄羅斯表示將繼續推進入侵，儘管遭到全球譴責，因為軍隊被看到正向首都開進的大隊行進。

攝影師：Erin Trieb/Bloomberg沃倫·巴菲特

攝影師：Johannes Eisele/AFP/Getty Images

在弗拉基米爾·普京對鄰國發動的一週戰爭中，據報道已有數百名平民喪生。聯合國大會正式譴責俄羅斯的侵略，就在普京的部隊包圍主要城市、摧毀居民樓並據稱襲擊學校和醫院，當地官員稱這是不分青紅皂白的襲擊。對戰爭罪行指控的調查已經計劃進行。

烏克蘭警方準備移走3月2日俄羅斯空襲基輔主要電視塔上被殺平民的屍體。攝影師：Aris Messinis/AFP/Getty Images美國官員認為，俄羅斯軍隊仍然受到供應鏈問題的阻礙，一支車隊正在接近基輔。但隨着北約避免直接與多次提及其核武庫的俄羅斯領導人對抗的一部分，烏克蘭抵禦不斷加劇的襲擊的能力深受懷疑。

俄羅斯佔領的烏克蘭領土區域和據報道的襲擊地點，截至3月1日。來源：彭博社，戰爭研究所與AEI的關鍵威脅項目儘管俄羅斯官員前往烏克蘭-白俄羅斯邊境進行更多有關可能停火的談判，克里姆林宮部隊據報道佔領了關鍵城市赫爾松，進一步鞏固了他們對烏克蘭南部的控制，同時讓敖德薩做好準備迎接攻擊。

在週二晚上的國情諮文中，美國總統喬·拜登讚揚了幾乎全球對普京對烏克蘭戰爭的反對，但重申美國不會直接干預。拜登宣稱，然而，最終入侵將使俄羅斯“更弱，世界更強大。”

Bloomberg正在追蹤冠狀病毒大流行和全球疫苗接種工作的進展。

以下是今天的頭條新聞

俄羅斯的經濟災難在週三繼續，隨着交易關閉了第三天，該國的財富基金準備投入數十億美元來收購暴跌的股票。美國正試圖削弱該國的石油主導地位，而在倫敦，俄羅斯股票在短短兩週內貶值了98%。然而，俄羅斯公民似乎對自己的困境和即將到來的黑暗金融時期感到無奈。

中國國家主席習近平在過去十年中大部分時間都專注於穩定。但隨着他為第三個任期作準備，他面臨的危機比以往任何時候都多。這些威脅正好在全國人大即將在北京召開之際掩蓋了他的勝利。這是今年黨的兩次全會黨領導層換屆之前最重要的政治事件。

習近平攝影師：Maja Hitij/Getty Images美國公司在二月份增加了比預期更多的工作崗位，因為新冠病例下降，限制放寬。週三股市上漲，因為美聯儲主席傑羅姆·鮑威爾表示經濟正在以足夠的力量擴張，可以承受加息。這裏是您的市場摘要。

財政部長賈妮特·耶倫表示，如果國會設法通過拜登政府剩餘的經濟政策提案，可以促進經濟的長期增長。

奧密克戎波的冠狀病毒在全球範圍內正在減退，但僅昨天就報告了約110萬例確診新病例，感染率仍超過以往每次激增的峯值。然而，死亡人數低於以往波次，昨天報告了6100例。許多國家正在開放，希望不會突然出現新變種。但在韓國和尤其是香港等地，奧密克戎危機還遠未結束。以下是關於大流行的最新消息。

證券交易委員會正在審查NFT的創作者以及它們交易的加密貨幣交易所，以確定一些資產是否違反了該機構的規定。

查馬斯·帕利哈皮提亞利用他作為維珍銀河控股主席的內部角色在這家陷入困境的太空旅行公司出售了1000萬股，總額3.15億美元，然後突然辭去董事會成員職務，一名股東在訴訟中聲稱。

查馬斯·帕利哈皮提亞攝影師：大衞·保羅·莫里斯/彭博社### 明天你需要了解的信息

• 加拿大沒有足夠的額外小麥來填補全球供應缺口
• 俄羅斯寡頭的遊艇駛往馬爾代夫，因為制裁正在實施
• 波音陷入困境，美國禁止俄羅斯巨型貨運飛機
• 那些不願評論他們俄羅斯客户工作的大型律所
• 對沖基金股票選擇者在市場混亂中迴歸
• 谷歌告訴員工從四月開始回到辦公室
• 一種新型飛艇如何克服一個世紀的失敗

億萬富翁的繼承人放棄治療以修復資本主義

威廉·彼得菲是億萬富翁托馬斯·彼得菲的獨生子。因此，他在32年的人生中經歷了一生的職業和愛好，從牧場工人到有機農場工人再到瑜伽學生。他曾在兩家投資公司工作，每家約九個月，但這些經歷讓他“心碎”，於2016年從紐約搬到新墨西哥，希望吸收沙漠的療愈力量。然後他決定向他父親提出一個大點子

威廉·彼得菲攝影師：Caleb Alvarado for Bloomberg Businessweek沃倫·巴菲特的伯克希爾·哈撒韋公司表示，隨着這位億萬富翁投資者抱怨缺乏能夠使公司獲得“驚人表現”的有意義交易，其現金儲備創下新紀錄。

伯克希爾的現金儲備在第四季度躍升至創紀錄的1676億美元，因為這家企業在尋找具有吸引力估值的交易方面遇到困難。該公司還報告稱，第四季度營業收入為848億美元，而去年同期為663億美元，受益於保險承保收入和投資收入的增加，以及利率上升和天氣較温和。

“在這個國家，只有少數幾家公司能夠真正推動伯克希爾的發展，它們已經被我們和其他人反覆挑選過了，”93歲的巴菲特在他的年度股東信中説道，該信件於週六與公司的業績一同發佈。“在美國之外，基本上沒有什麼有意義的選項可供伯克希爾部署資金。總的來説，我們沒有可能獲得驚人的表現。”

儘管近年來加大了伯克希爾的收購力度，但該公司仍然難以找到許多提升巴菲特聲譽的大宗交易，這導致他手頭的現金比他和他的投資副手能夠快速部署的要多。

他達成了一項1160億美元的交易，收購了Alleghany Corp.，並購買了Occidental Petroleum Corp.的股份 — 巴菲特週六表示，他預計將“無限期”持有這筆投資，但沒有計劃購買或管理該公司。該投資者還增加了伯克希爾在日本五家貿易公司的股份，去年它們的利潤激增 — 這一舉動推動了它們股價的上漲。據稱，伯克希爾從這些投資中在年底獲得的未實現收益為80億美元，或61%。

股份回購

在吸引力有限的替代選擇方面，巴菲特也繼續依靠股份回購，稱這些措施有利於股東。該公司在第四季度花費了22億美元用於回購股票，使全年總額達到約92億美元。

伯克希爾的股價去年上漲了15%，到目前為止，已經上漲了17%，並且在過去的七個交易日中創下了紀錄。

愛德華瓊斯的分析師吉姆·沙納漢説：“巴菲特注意到缺乏有吸引力的機會，隨着伯克希爾的股價上漲，甚至回購自己的股票也變得不那麼有吸引力。但這是他的模式：真正的事情不會發生，然後他會大舉行動。”

巴菲特長期以來一直在幫助處於危機中的公司，利用他的投資偶像地位和財務實力幫助它們恢復信心並從困境中反彈。在週六的信中，巴菲特表示，伯克希爾準備在金融災難來臨時伸出援手——指出這種市場震盪可能為其提供“偶爾的大規模機會”。這是巴菲特的暗示，科爾·斯米德，投資公司斯米德資本管理的總裁説。

“巴菲特以前用大喇叭説話，現在在耳語。”斯米德説。“他在耳語：要非常小心——問題確實會出現。他在説我們會準備好，但只有在沒有其他買家時伯克希爾才會成為買家。”

經濟晴雨表

伯克希爾的收益一直受到密切關注，因為其業務的廣泛性質使其成為美國經濟健康的代表——從鐵路公司BNSF，蓋科到 Dairy Queen。這也使該公司特別容易受到較高利率的影響，這可能會抑制需求。巴菲特在去年五月警告説，隨着美國經濟“不可思議的時期”結束，其大多數業務的收益將在2023年下降。

公司表示，其鐵路業務的營運收益在本季度下降至13.6億美元，而去年同期為14.7億美元。公用事業和能源業務的營運收益也從7.39億美元下降至6.32億美元。

儘管如此，保險承保的營運收益從該季度的1.6億美元躍升至8.48億美元，而去年同期為1.6億美元。該公司的Geico部門在提高保費並減少索賠後，全年税前承保收益達到36.4億美元，相比之下，2022年曾虧損。

“我們的保險業務去年表現異常出色，創下了銷售、浮動資金和承保利潤的紀錄，”巴菲特在股東信中表示。“我們有很大的增長空間。”

五月會議

這是伯克希爾自查理·芒格，伯克希爾的副董事長和巴菲特長期的投資夥伴，去年十一月底去世以來首次報告收益。巴菲特在信中大部分內容都是在讚揚芒格在創建這家龐大公司中的角色，稱他為公司的“建築師”，並稱自己為“負責施工隊的人”。

閲讀更多：與巴菲特共同創建伯克希爾的查理斯·芒格去世，享年99歲

這對合夥人曾在奧馬哈體育館舉行的伯克希爾年度股東大會上發表意見，涉及從股市到加密貨幣，甚至生活和成功等各種話題。

“請於2024年5月4日參加伯克希爾的年度聚會，”巴菲特在信中説。“在舞台上，您將看到現在承擔您公司主要責任的三位經理，”他説，指的是自己、阿吉特·賈因和格雷格·艾伯爾。賈因負責伯克希爾的保險業務，而艾伯爾——巴菲特指定的繼任者——負責非保險業務。

包括投資和衍生品在內，伯克希爾季度淨收益為376億美元，比去年同期更多，受益於較高的利率。伯克希爾經常建議投資者忽略與會計規則相關的投資收益或損失，稱其可能具有誤導性。

“伯克希爾現在擁有迄今為止美國任何企業記錄的最大GAAP淨值，”巴菲特在年度信中説道。“創紀錄的營業收入和強勁的股市導致年底數字達到5610億美元。其他499家標普公司的總GAAP淨值——美國商界的佼佼者——在2022年為8.9萬億美元。”