冠狀病毒每日更新：美國疾控中心希望獲得更多對美國醫院數據的控制權 - 彭博社

一袋 Covid-19 拭子樣本容器。

攝影師：Allison Dinner/Bloomberg阿聯酋國旗在迪拜的海灘上升起。

攝影師：Giuseppe Cacace/AFP/Getty Images以下是關於疫情的最新消息。

• Covid 測試顯示 BA.2 亞變種在美國正在蔓延。
• 香港機場將解除中轉旅客禁令。
• FDA 顧問將考慮額外的加強劑，同時口罩將被取消​​​​​​。

疾控中心是否應該獲得更多數據權力？

在疫情早期被剝奪追蹤 Covid-19 病例職責的美國機構希望重新獲得其工作。

疾病控制與預防中心正在努力成為關於傳染病威脅信息的中心，提議要求參與 Medicare 和 Medicaid 計劃的 6,200 家醫院將數據傳送到其感染追蹤服務，即國家醫療保健安全網絡。

這一變化在美國醫療保險與醫療補助服務中心的一項法規草案中概述，彭博社審閲了一份副本。該法規將要求醫院分享有關呼吸道疾病、醫療用品、重症監護室容量甚至患者的人口統計信息等廣泛信息。

但是，參與疫情應對的半打美國現任和前任衞生官員表示，他們擔心NHSN能力不足，無法實時擴展和處理數據。

隨着最新一波Covid-19感染的減少，美國政府正在審查其監測和應對健康威脅的計劃。在疫情期間建立的緊急數據收集計劃可以幫助檢測新病毒，並確定政府如何分配藥物或呼吸機。NHSN的批評者稱，疾病控制和預防中心尚未證明其能夠處理這種類型的快速響應監測。

美國疾病控制和預防中心主任Rochelle Walensky。攝影師：Greg Nash/The Hill“如果CDC的NHSN系統負責未來收集疫情數據，它將不可避免地失敗並使國家處於風險之中，”2020年衞生和公共服務部首席信息和數據官Jose Arrieta説。Arrieta建立了HHS Protect，這是一個協調和整合美國大部分疫情數據的綜合平台。

“當他們試圖將一輛Model T變成一輛特斯拉時，整個國家將遭受痛苦，”他説。“NHSN在技術上不夠靈活，無法收集數據。”

NHSN於2005年建立用於追蹤醫療機構感染，以及耐藥感染。在疫情初期，該計劃努力添加新的字段以跟蹤Covid-19醫院數據，這讓最終剝奪了該機構這一責任的美國衞生領導人感到沮喪。數據改為通過外部公司TeleTracking和HHS Protect傳送。

CDC主任羅謝爾·瓦倫斯基承認，該機構在大流行初期的數據基礎設施存在缺陷。她表示，挑戰在於CDC 依賴醫院的自願報告。

“在大流行期間，我們取得了巨大進展，”瓦倫斯基最近在與兩黨政策中心舉行的活動中表示，“但這表明我們還有更多工作要做。”

無論CDC是否被授予特別的數據收集權力，美國都需要現代化其公共衞生基礎設施。為了應對威脅，我們必須知道病原體是如何傳播的。而這始於數據。— Riley Ray Griffin

追蹤病毒

“不應有絲毫放鬆，”自大流行開始以來一直負責中國的Covid應對工作的梁萬年表示，最近被派往香港指導努力遏制其有史以來最嚴重的疫情。他的講話發生在香港製定了一項計劃以放寬最嚴格的限制，以挽救其作為全球金融中心的地位。閲讀完整報道請點擊這裏。

梁萬年攝影師：凱文·弗雷爾/蓋蒂圖片亞太### 您應該閲讀的內容

• 新加坡的董事會多樣性有所改善

大流行後女性的更好代表引發了倒退。

• 舊金山的租金幾乎沒有變化

舊金山的租金與邁阿密的Covid住房繁榮形成對比。

• 倫敦的咖啡銷量下降，感染率上升

Pret A Manger在倫敦金融、購物區的需求下降。

• 香港的隔離政策未能滿足企業的需求

香港的規定與一個正在逐漸開放的世界形成對比。

• 第五波疫情向我們展示瞭如何與病毒共存

觀點：BA.2的不同影響向我們展示了什麼有效，什麼無效。

知道其他人也會喜歡這份新聞簡報嗎？ 讓他們在這裏註冊。

對Covid-19新聞有任何問題、擔憂或新聞線索嗎？ 聯繫我們 或 幫助我們報道這個故事。

喜歡這份新聞簡報嗎？ 訂閲無限訪問 來自全球120個國家的可信、基於數據的新聞報道，並從獨家每日簡報中獲得專家分析，彭博開盤 和 彭博收盤。

全球監管機構在週五將阿聯酋從“灰名單”中移除，這一舉措發生在這個海灣國家被降級不到兩年之後，標誌着當地當局加大力度打擊非法資金流動。

總部位於巴黎的金融行動特別工作組強調了這個石油富裕國家如何加強了其反洗錢和打擊恐怖融資的制度。“因此，阿聯酋不再受到FATF加強監控程序的約束，”監管機構在一份聲明中表示。

自兩年前烏克蘭入侵以來，美國對俄羅斯實施了有史以來最大規模的單日製裁措施，針對500多人和實體，旨在進一步擠壓該國經濟，並就異見人士阿列克謝·納瓦爾尼之死發出訊息。

受制裁的人員和實體包括俄羅斯的米爾支付系統、一家主要的石油運輸公司，以及本月早些時候在俄羅斯監獄中與納瓦爾尼之死有關的三人等許多其他目標。國務院的一份諮詢聲明稱，這些舉措旨在“對俄羅斯的內部鎮壓和外部侵略加重成本”，由弗拉基米爾·普京總統領導。

“這就是為什麼我宣佈對普京殘酷的征服戰爭做出500多項新制裁，以回應阿列克謝·納瓦爾尼之死，”喬·拜登總統週五在白宮表示。“我們現在不能退縮。這就是普京押注的。”

收聽 • 38分鐘37秒

力量平衡：美國公佈新的俄羅斯制裁（播客）

同樣重要的是，名單上沒有列出的內容：美國在選舉年對俄羅斯的金屬行業基本上避免了制裁，並在能源方面推遲了重大制裁，對經濟衝擊持謹慎態度。這導致人們預測，俄羅斯的經濟——在很大程度上經受住了制裁活動——將繼續增長。

觀看：Samuel Etienne更新了2022年弗拉基米爾·普京全面入侵烏克蘭以來發生的變化。

“最新的公告只是對制裁制度進行了逐步收緊，我們仍然預計俄羅斯經濟將在2024年增長約1%至1.5%，”彭博經濟學俄羅斯經濟學家亞歷山大·伊薩科夫在一份聲明中表示。對Mir的制裁將使俄羅斯接觸西方技術變得更加複雜，“但不太可能完全關閉這些渠道。”

美國已經實施了影響俄羅斯整個經濟和知名寡頭的全面制裁，這是在烏克蘭入侵之後採取的行動。它與歐洲盟友一起行動，後者也實施了大約十幾項制裁措施，以懲罰普京並限制他的部隊發動戰爭的能力。

事實上，克里姆林宮的計算是，它將能夠比美國更持久，這一計算似乎正在得到回報，因為數十億美元的援助在國會的批准過程中受阻，導致烏克蘭軍隊缺少他們需要抵禦普京部隊的炮彈。

烏克蘭總統顧問米哈伊洛·波多利亞克表示，唯一能嚇倒普京或俄羅斯精英的行動是提供更多武器。

“大量的武器，”波多利亞克在X上寫道。“為烏克蘭提供真正大量的武器。遠程、反導彈、反艦武器。其他都是虛構，意識的延遲，過程的編年史，戰爭的延長。”

閲讀更多： 石油來自伊朗。保險來自紐約市

週五被針對的人或實體都不是特別知名。這突顯了美國和歐洲國家在入侵後的幾天已經對俄羅斯經濟最重要的部門實施了嚴厲的懲罰和出口控制。

收聽 • 16分鐘19秒

Big Take DC：為什麼對俄羅斯的制裁沒有阻止戰爭（播客）

這包括凍結該國的中央銀行資產，並將其幾家銀行從Swift金融消息傳遞系統中剔除。2022年夏天引入了對俄羅斯石油的價格上限，並於當年12月實施，針對普京最賺錢的商品。

與此同時，美國為了避免引發原油價格飆升（這在選舉年是一種政治上危險的情況），暫時沒有對俄羅斯石油銷售實施更嚴厲的限制。美國也沒有單獨針對俄羅斯的金屬行業。2018年，鋁因對包括聯合鋁業國際股份有限公司在內的俄羅斯人實施的制裁而激增。這些制裁後來被解除。

俄羅斯還設法逃過了石油價格上限，找到了願意購買的買家，包括中國等盟友。其他國家，包括朝鮮和伊朗，一直向俄羅斯提供軍火，以繼續在烏克蘭的戰鬥。

與此同時，對烏克蘭的支持在美國岌岌可危。一項提供烏克蘭另外600億美元武器和軍火的法案在眾議院陷入僵局，共和黨議員拒絕讓其通過。前總統唐納德·特朗普，2024年總統選舉的共和黨提名人，強烈反對此舉，導致他在國會的許多支持者放棄了這項法案。

制裁如何影響俄羅斯經濟、盧布：簡析

在市場收盤後，美國宣佈對俄羅斯石油運輸巨頭Sovcomflot PJSC實施制裁，加入英國和其他盟友的行列，以新的嘗試遏制普京試圖規避價格上限的努力。財政部表示，對Sovcomflot的制裁是因為其“在俄羅斯聯邦經濟的海洋部門開展或曾經開展業務”。