烏克蘭的請求暴露了美國影響力的侷限性 - 彭博社

Flavia Krause-Jackson

一個女人坐在3月22日烏克蘭利沃夫火車站外的長椅上。

攝影師：Alexey Furman/Getty Images

在科索沃首都，有一座10英尺高的比爾·克林頓雕像，以紀念這位美國總統在結束南斯拉夫解體時所起的決定性作用。

20年過去了，又一場戰爭逼近歐盟，俄羅斯入侵鄰國後，烏克蘭總統沃洛迪米爾·澤連斯基懇求喬·拜登成為“世界領袖”，並在他的國家實施禁飛區。

重要閲讀：

  • 拜登向困擾於自身需求的盟友傳遞對普京強硬信息
  • 拜登將在布魯塞爾公佈新的俄羅斯制裁和能源援助
  • 北約國家對美國領導力的信心因拜登而提升，民意調查顯示
  • 關注我們的最新報道

消息來源：IOM，UNHCR消息來源：IOM，UNHCR但歐洲對俄羅斯石油和天然氣的依賴意味着它根本不願像美國那樣徹底削減克里姆林它最大的收入來源。正如一位法國部長所指出的，美國人禁止俄羅斯燃料很容易，因為他們幾乎不消耗它。

更重要的是，迄今實施的所有制裁都未能阻止普京。如果説有什麼作用，那就是越來越擔心一個被困在角落裏的俄羅斯領導人，受到他的軍隊在戰爭進行到第四周時進展緩慢的挫折，可能會訴諸使用大規模殺傷性武器。

對於數百萬烏克蘭人來説，言辭和團結的表現將帶來很少的安慰，拜登可能不會像克林頓在巴爾幹半島那樣成為拯救者。

一名男子在俄羅斯襲擊基輔後的Retroville購物中心外。攝影師：Aris Messinis/AFP/Getty Images在這裏註冊獲取特別每日簡報：俄羅斯入侵烏克蘭，並與他人分享此新聞通訊。他們也可以在這裏註冊**。

全球頭條

意外的結果 | 普京入侵烏克蘭的決定似乎正在改變國際秩序，只是不一定是他計劃的方式，Marc Champion報道。從柏林到倫敦，再到波羅的海國家首都塔林，捍衞歐洲的指標已經被顛覆。各國正在重新考慮他們的支出、購買什麼以及他們需要如何戰鬥。

迅速撤退 | 幾十年來，全球金融公司熱心地為俄羅斯公司、億萬富翁和政府提供服務。在人們記憶中對一個主要工業化經濟體的最嚴厲和最快速的排斥，過去幾週一直是一個瘋狂的衝刺，以理解並實施由包括美國、英國和歐盟在內的司法管轄區不斷更新的針對俄羅斯的制裁。

柴油重度消費國

俄羅斯的柴油和柴油出口深入歐洲

來源：歐盟統計局，2019年數據

俄羅斯在總柴油/柴油進口中所佔份額

*歐洲面臨柴油短缺的前景，因為隨着俄羅斯對烏克蘭的入侵，來自俄羅斯的流量減少，三家貿易公司的高管表示。隨着柴油價格飆升，以及更高的公用事業賬單，這可能是對消費者最具體的通貨膨脹影響。*新路線 | 隨着戰爭的持續，出口商和物流公司運輸汽車零部件、汽車、筆記本電腦和智能手機正試圖避開通過俄羅斯或戰區的陸路線路。這導致了超過一百萬個集裝箱，原本要通過連接西歐和中國東部的6000多英里鐵路線路經俄羅斯，現在不得不尋找新的海上路線。

  • 由於氣温上升導致的更加極端的天氣 — 再加上地緣政治動盪和冠狀病毒大流行 — 正阻礙中國確保其14億人口的食品供應。

彭博觀點精選

  • 中國的烏克蘭平衡之術尚未結束：Clara Ferreira Marques
  • 人們認為普京正在失去。但如果他沒有呢？：Mark Gongloff
  • 埃塞俄比亞的戰爭傷亡不斷增加，而世界卻視而不見：Bobby Ghosh

緊張關係 | 據知情人士透露，中國外交部長王毅將於週五訪問印度，這是自2020年兩國邊境發生致命衝突以來，北京派出的最高級別代表團。正如Sudhi Ranjan Sen報道的那樣，王毅將會見印度國家安全顧問阿吉特·多瓦爾和外交部長蘇布拉曼揚·賈伊沙卡爾，討論烏克蘭戰爭和雙方在喜馬拉雅地區的衝突。

你可以使用的解釋

馬拉松式質詢 | 凱坦吉·布朗·傑克遜法官接近成為美國最高法院首位黑人女性，她在參議院小組委員會聽證會上成功抵抗了共和黨關於犯罪和種族問題的攻擊。這場持續到深夜的會議凸顯了圍繞拜登提名傑克遜的深刻黨派分歧。

Bloomberg電視台和廣播電台每週一至週五從東部時間下午12點到1點播出與David Westin主持的《權力平衡》，Bloomberg廣播電台在下午1點到2點繼續播放第二個小時。您可以在Bloomberg頻道和在線這裏收看和收聽，或者查看之前的劇集和嘉賓片段這裏。

要聞

  • 波蘭準備驅逐45名俄羅斯外交官，此前他們因涉嫌間諜活動逮捕了一名低級公務員，加入了席捲歐盟東部的反間諜打擊行動。
  • 週一墜毀的中國東方航空客機在撞向山坡前幾乎以音速飛行，可能會使調查變得更加複雜。
  • 英國財政大臣裏希·蘇納克承諾幫助英國家庭應對能源價格飆升和生活成本上漲，此前已宣佈了價值210億英鎊（280億美元）的措施。掙扎。
  • 埃及、以色列和阿聯酋領導人在一次具有里程碑意義的會議上討論了能源和糧食安全問題，展示了這三個美國盟友之間日益加深的聯繫。
  • 阿根廷昨天與巴黎俱樂部債權人團達成協議，延長就200億美元債務償還計劃的談判至6月30日。

最後 … 隨着俄羅斯在全球金融體系中日益成為一個被孤立的國家，長期以來一直在海外隱藏財富的億萬富翁突然發現放置資金的選擇變得更少，本·斯塔普爾斯 和 德文·彭德爾頓 報道。將資產遣返到一個經濟即將崩潰的國家，並將其置於普京的掌控之下，是一個可怕的提議。但在美國、英國或者像塞浦路斯或者加勒比地區這樣的歐盟司法管轄區內保留這些資產同樣面臨着凍結、封鎖或者可能被沒收的風險。

抗議者佔領了據稱屬於億萬富翁奧列格·德里帕斯卡家族成員所有的倫敦豪宅，日期為3月14日。攝影師：傑森·奧爾登/彭博社