派對門事件困擾鮑里斯·約翰遜在國外 - 彭博社

英國首相鮑里斯·約翰遜在3月19日保守黨春季大會上講話。

攝影師：保羅·埃利斯/法新社/蓋蒂圖片社

鮑里斯·約翰遜習慣於他的國際外交被國內醜聞所掩蓋。

在2月份與北約秘書長延斯·斯托爾滕貝格在布魯塞爾並肩站立時，英國首相不得不回應記者關於違規聚會以及他是否會辭職的問題。本月與德國領導人奧拉夫·肖爾茨並肩時，媒體在問及他的財政大臣裏希·蘇納克的家庭税務問題。

在今天開始的約翰遜訪問印度期間，情況可能會是一樣的，這是他自疫情打亂了之前的一次訪問後首次作為英國首相訪問印度。

主要閲讀：

• 違法的鮑里斯·約翰遜可能倖存下來參加下次選舉
• 英國政府提議推遲對約翰遜調查的決定
• 印度希望在10月前與英國達成貿易協定，更容易獲得工作簽證
• 英國計劃本週對俄羅斯實施進一步的國防制裁

約翰遜希望與印度同行納倫德拉·莫迪的會談能在貿易和安全方面取得進展，這是他在將國家從歐盟中脱離時做出的“全球英國”承諾的一部分。他還預計會提及俄羅斯在烏克蘭的戰爭，因為英國試圖説服印度加入孤立莫斯科的努力。

與此同時，在倫敦，議員們將再次討論“派對門”以及約翰遜是否應被提交給議會的標準委員會。在警方對他在疫情期間舉辦生日派對處以罰款後，他成為第一位被發現違法的英國首相。

顛簸的一年

隨着生活成本危機的影響，英國經濟可能在本季度收縮

來源：國家統計局，彭博經濟學

約翰遜的議會多數意味着他最終可能按照自己的方式行事，即使一些保守黨人憤怒到會棄權投票。

但這突顯了政府在試圖專注全球事務時如何因失誤而受挫。

正如基蒂·唐納森所寫，烏克蘭戰爭和蘇納克的聲望下降，大大削弱了保守黨對取代約翰遜的渴望。然而，保守黨議員們也知道讓他留任是一場賭博，因為公眾對封鎖規定醜聞的憤怒情緒高漲。

工黨戰略家呼籲罷免他 —— 但他們也可能會慶幸他看起來會留任。

4月7日的鮑里斯·約翰遜。攝影師：克里斯·J·拉特克利夫/彭博社在這裏註冊獲取特別每日簡報：俄羅斯入侵烏克蘭，並與他人分享此時事通訊。他們也可以在這裏註冊。

全球頭條

宣稱成功 | 普京總統今天宣佈俄羅斯已經佔領了烏克蘭的馬裏烏波爾，儘管他的國防部長表示，超過2,000名烏克蘭軍隊仍然被困在該戰略性南部港口城市的一家鋼鐵廠內。他命令謝爾蓋·紹伊古取消對阿佐夫斯塔爾工廠的突襲，而是“封鎖那個工業區，以至於連蒼蠅都進不去。”

• 普京表示，俄羅斯昨天試射的新洲際彈道導彈是一種“獨特的武器”，將讓美國及其盟友深思。
• 關注我們的實時報道，瞭解最新動態。

週一，馬裏烏波爾的阿佐夫斯塔爾鋼鐵廠冒着煙。來源：馬裏烏波爾市政府默認問題 | 俄羅斯央行在昨天支付兩筆以美元計價的債券利息時使用盧布可能導致違約，信用衍生品裁定委員會表示，加劇了人們對該國可能違約的共識。如果莫斯科在5月4日寬限期結束前以美元支付債券持有人，仍可避免違約。

• 據消息人士稱，美國財政部長賈內特·耶倫和其他財政部長和央行行長在昨天俄羅斯官員開始發言時退出了二十國集團會議。

迫在眉睫的危機 | 從斯里蘭卡到秘魯，一系列衝擊正在威脅經濟，這與發展中國家自上世紀90年代以來所未見，當時連續的危機衝擊了產出並推翻了政府。不斷上升的美國利率、急劇上漲的主要商品成本以及烏克蘭戰爭正在威脅引發廣泛的債務危機，並擾亂世界後疫情復甦。

生活危險的一年？

新興市場的風險今年增加了

來源：聯合國糧農組織，彭博社

注：債務困擾 = 債券交易價格比美國國債高出1,000個基點

彭博觀點精選

• 馬裏烏波爾將成為烏克蘭的瑟莫皮萊：安德烈亞斯·克盧斯
• 普京的核威脅使末日成為可能：泰勒·科温
• 為什麼拜登想成為哈里·杜魯門：喬納森·伯恩斯坦

法國衝突 | 埃馬紐埃爾·馬克龍和瑪麗娜·勒龐 在他們總統選舉競選中唯一的電視辯論中就俄羅斯、伊斯蘭教和歐盟進行了激烈辯論。昨天的一對一辯論中，兩人都沒有取得決定性勝利，使現任總統馬克龍在週日的決選中處於領先地位。

你可以使用的解釋

• 另一個馬科斯如何在菲律賓奪取權力
• 能源轉型仍意味着數十億美元的化石燃料投資
• 日本如何幹預貨幣市場？

習的方式 | 習近平主席 捍衞 他依賴封鎖的方式抗擊新冠疫情，並試圖向世界保證中國仍致力於開放經濟。他今天通過視頻連線在博鰲亞洲論壇開幕式上發表講話，還對華盛頓試圖利用其聯盟網絡和金融影響力迫使俄羅斯停止入侵烏克蘭的努力進行了幾次隱晦的抨擊。

• 官員們下令上海一些社區丟棄政府發放的食品，原因是有關食品質量的投訴增加，這加劇了居民在家隔離數週的挫折感。

彭博記者們在全球討論一個關鍵的政治問題，每週在我們的 Twitter Space 上進行。本週我們關注中國的“零Covid”政策以及對習近平在國內、經濟和北京與美國及其他國家關係的影響。您可以在這裏收聽：https://twitter.com/business/status/1516748766266621953

要聞

• 斯里蘭卡財政部長阿里·薩布里在接受彭博電視採訪時表示，斯里蘭卡可能需要近三週時間任命顧問來指導債務重組，這被視為解鎖急需的緊急資金以緩解其不斷惡化的經濟危機的關鍵舉措。
• 意大利與安哥拉達成協議，增加天然氣進口量，此前該國已與阿爾及利亞和埃及達成類似協議，意大利總理馬里奧·德拉吉政府急於削減對俄羅斯的能源依賴。
• 美國司法部將對佛羅里達法官駁回的飛機上戴口罩要求提起上訴，這將引發一場可能持續到11月中期選舉的法庭戰。
• 澳大利亞總理斯科特·莫里森在昨天與工黨領袖安東尼·阿爾班尼斯的首場選舉辯論中引發了憤怒，當時他似乎暗示他和妻子“幸運”沒有殘疾兒童。
• 塔利班在阿富汗禁止使用 TikTok，稱這款廣泛使用的社交媒體應用“誤導年輕一代”，還禁止本地電視頻道播放“不道德”的內容。

最後 … 當貴賓們抵達觀看威尼斯第59屆藝術雙年展開幕式時，瓦迪姆·扎哈羅夫在通常由俄羅斯用來展示藝術的空樓前展開了一面抗議烏克蘭入侵的標語。這位俄羅斯藝術家在被警察包圍的肩膀上説道：“炸彈殺死一些人，但宣傳殺死數百萬人。” 這一行為突顯了即使在世界上最重要的展覽之一，也有一些事情是不能被忽視的，該展覽將持續到11月27日。

扎哈羅夫在威尼斯的俄羅斯館外。攝影師：詹姆斯·塔米/彭博社