冠狀病毒每日：在上海，自由伴隨着許多規則 - 彭博社

Charlie Zhu

2022-05-24

車輛在上海因Covid-19封鎖而行駛在幾乎空無一人的道路上。

來源：Qilai Shen/Bloomberg以下是關於大流行病的最新消息。

上週二，近兩個月來，我第一次走出了我在上海的住宅區。

中國金融中心上海放寬了嚴格的封鎖措施的消息受到了投資者的歡迎，這些措施讓大約2500萬人被限制在家中超過六個星期，他們期待供應鏈改善和經濟反彈。然而，對於我們這些在現場的人來説，現實遠沒有那麼變革性。

在我公寓大樓內被封閉53天后（其中有40多天我除了強制性的Covid測試外根本不能離開公寓），我被允許步行或騎自行車外出四個小時。我必須留在我的社區，並被要求將我的活動限制在必要的差事上，比如購買食品或藥品。

由於連續三天社區沒有新增病例，Covid傳播有所減緩，這才使得外出成為可能。上海的疫情似乎終於得到控制。但並非每個人都被允許離開。每個家庭被髮放一張通行證，每週可用於兩次不同的外出。

在下午1點出發時，我的小區主入口處排起了長隊，人們等待展示他們的文件以離開。一些鄰居戴上自行車頭盔和護具，迫不及待地騎着長時間未使用的自行車。小區工作人員給每個人發了一副藍色塑料手套，以防病毒。

和一些鄰居一樣，我拍了自拍照並在社交媒體上分享。然後我沿着一條寧靜、綠樹成蔭的街道前行，這條街道過去總是擠滿了工人和購物者。（閲讀我的完整故事這裏。）

中國自疫情爆發以來最嚴重的疫情，上海正開始從一場艱苦的封鎖中走出來。來源：/彭博社嚐到自由的滋味很甜蜜，尤其是在一個美麗的春日。我大部分時間都在四處走動，拍攝空無一人的街道和排隊購買食品的人們。

官員此前曾表示，商場、藥品和雜貨店以及理髮店將逐漸重新開放，地鐵和公交車最終也將恢復運營。我自己外出所附帶的條件意味着我無法確定整個城市有多少家店已經重新開放。

許多商店都關閉並用高高的藍色塑料圍欄封鎖起來。陸家嘴金融區，這裏是包括摩根大通和滙豐在內的一大批銀行的所在地，幾乎成了一座鬼城。在摩天大樓林立的地方只能看到少數人。

“上海所有居民都應該在心裏感到一樣的沉重 — 有點悲傷 — 在看到它變成現在這個樣子之後，”一個戴着白色棒球帽和口罩的年輕女士對我説，她正在一座高樓辦公樓下的花朵拍照。

隨着細菌對抗生素的抗藥性越來越強，用來對抗所謂的超級細菌的藥物管道幾乎已經枯竭。即使感染已經對現有治療方法無效的超過120萬人死亡，但只有幾十種藥物正在臨牀試驗中。問題在於，開發抗生素的成本可能高達15億美元，而藥企並沒有看到足夠的回報。閲讀完整故事。

### 你應該閲讀的內容

摩根大通表示中國陷入了零疫情和奧密克戎之間的困境。

金融區已經填滿了 - 只是週五不是: Pret指數。

2021年總增長在新冠疫情之後更深的2020年下降之後出現。

電子商務激增，外賣配送意味着比以前更多的垃圾。

瑞士信貸首席執行官表示銀行不會完全回到辦公室。

認識其他人會喜歡這份新聞簡報嗎？ 讓他們在這裏註冊，獲取每日冠狀病毒簡報和健康新聞，隨着危機的發展。

有關 Covid-19 新聞的任何問題、擔憂或新聞提示？ 聯繫我們或幫助我們報道這個故事。